AERIAL VICTORIES на Русском - Русский перевод

• воздушных побед
• воздушные победы

Примеры использования Aerial victories на Английском языке и их переводы на Русский язык

They claimed 655 aerial victories.
Одержал 106 воздушных побед.

In April 1944 he was awarded the Knight's Cross of the Iron Cross for 84 aerial victories.
Сентября он был награжден Рыцарским крестом Железного креста за 64 воздушные победы.

He claimed his final two aerial victories on 25 October.
Свою двадцатую воздушную победу он одержал 2 ноября.

At the end of the war the unit had achieved over 90 aerial victories.
До конца Второй мировой войны Родел одержал 98 воздушных побед.

He filed four nocturnal aerial victories on the Eastern Front.
Он одерживает 7 воздушных побед на русском фронте.

By the end of 1941, his total stood at 32 aerial victories.
К концу 1941 года на его счету было уже 32 победы.

Pilots who scored five or more aerial victories were classified as"air aces.
Летчика, одержавшего пять и более воздушных побед, называли« асом».

During the war years, the regiment pilots won 182 aerial victories.
Всего за годы войны летчиками полка одержано 182 воздушных победы.

The Swedish Gladiators scored eight aerial victories and destroyed four aircraft on the ground.
F- 82 одержали в Корее 4 воздушные победы и еще 16 самолетов противника уничтожили на земле.

In short order, he won his first two aerial victories.
В это время он одержал и свои первые воздушные победы.

His 220 confirmed aerial victories place him eighth on the overall list of Experten.
Подтвержденных воздушных побед Хайнца Бэра ставят его на восьмое место в общем списке немецких экспертов.

Gruppe and claimed six aerial victories.
Имел на счету 6 воздушных побед.

He gained his first aerial victories early on 16 May 1916, driving down two enemy aircraft within half an hour.
В это время он одержал свои первые воздушные победы, сбив 1 мая 1944 года в один день два вражеских истребителя Ме- 109.

He was credited with eight aerial victories.
Одержал восемь воздушных побед.

On 6 June 1944, his group was the first to reach 100 aerial victories over Normandy, earning him and his group a second and final reference in the Wehrmachtbericht on 30 August.
Июня 1944 года его авиагруппа стала первой, достигшей 100 воздушных побед над Нормандией, этот факт принес ему и его подчиненным второе упоминание в выпуске военных новостей Вермахтберихт.

He was credited with twelve aerial victories.
Одержал всего 12 воздушных побед.

One year later on 26 July 1942, he received the Knight's Cross of the Iron Cross with Oak Leaves(Ritterkreuz des Eisernes Kreuzes mit Eichenlaub) for 102 aerial victories.
Спустя год, 26 июля 1942 года, он получает Дубовые Листья к своему Рыцарскому кресту за свои 102 воздушные победы в войне.

He is credited with 102 aerial victories.
В воздушных боях одержал 102 воздушные победы.

Covering the Greek forces from Larissa, Pattle claimed another Do 17 and SM.79 along with a Bf 109 damaged for his 35th and 36th aerial victories.
Прикрывая греческие войска из Ларисы, Пэттл заявил о сбитыми им Do 17 и SM. 79( и поврежденном Bf 109), что стало его 35- й 36- й воздушными победами.

Between 24 May and 28 August 1944, Lang had claimed 29 aerial victories on the Western Front, including nine P-51 Mustangs.
Всего с 18 мая по 28 августа 1944 года в небе Западного фронта Эмиль Ланг одержал 29 воздушных побед, включая 9 истребителей P- 51« Мустанг».

He ended the war with twelve confirmed and four unconfirmed aerial victories.
Во время Первой мировой войны одержал двенадцать подтвержденных воздушных побед и пятнадцать неподтвержденных.

Ultimately, Hartmann earned the coveted Knight's Cross of the Iron Cross with Oak Leaves, Swords and Diamonds on 25 August 1944 for claiming 301 aerial victories.
Под их руководством Хартманн развивал свои навыки и тактику, что в конце концов 25 августа 1944 года принесло ему Рыцарский крест Железного креста с Дубовыми листьями, Мечами и Бриллиантами, за 300- ю подтвержденную воздушную победу.

Posted to a fighter wing on the Eastern Front, Lang claimed his first aerial victories in March 1943.
Прибыв в 54- ю истребительную эскадру Восточного фронта, свои первые три воздушные победы одержал в марте 1943 года.

On the third day of the offensive, 12 May 1940, 7 kilometres(4.3 mi) west of Liege, Belgium, at a height of about 4,000 metres(13,000 ft), flying a Messerschmitt Bf 109, Galland, with Gustav Rödel as his wingman, claimed his first aerial victories, over two Royal Air Force(RAF) Hawker Hurricanes.
На третий день наступления недалеко от бельгийского Льежа на высоте 4000 метров Галланд, пилотируя« Messerschmitt Bf 109», одержал свои первые воздушные победы, сбив два« Hawker Hurricane» Королевских ВВС Великобритании.

Krupinski won his first aerial victory during Operation Barbarossa.
Крупински одержал свою первую воздушную победу на самых ранних этапах операции« Барбаросса».

His last aerial victory was on 26 August 1944.
Свою последнюю воздушную победу ас одержал 26 апреля 1945 года.

Pessi scored his first aerial victory on 2 August 1917.
Петер одержал свою первую воздушную победу 21 мая 1943 года.

He achieved his first aerial victory in August 1941.
Одержал 1 личную воздушную победу в 1941 году.

Two days later, he scored his first aerial victory.
Во время войны одержал свою первую воздушную победу.

In early April 1944, Kittel achieved his 150th aerial victory.
В марте 1944 года Батц одерживает свою 101- ю воздушную победу.