AFFECT THE COURSE OF TRADING на Русском - Русский перевод

• повлиять на ход торгов
• влиять на ход торгов

Примеры использования Affect the course of trading на Английском языке и их переводы на Русский язык

Weak data from China could not greatly affect the course of trading.
Слабые данные из Китая не смогли сильно повлиять на ход торгов.

The main factor that will affect the course of trading is the dynamics of the US dollar after the Fed decision on Wednesday.
Основным фактором, который будет влиять на ход торгов остается динамика доллара США после решения ФРС в среду.

The data on GDP growth in the US will affect the course of trading.
Данные по росту ВВП США будут влиять на ход торгов.

The main factors that affect the course of trading remain the dynamics of the Australian and US dollars, as well as commodity prices.
Основными факторами, что влияют на ход торгов остаются динамика австралийского и американского долларов, а также цены на сырье.

Data on inflation in the US may greatly affect the course of trading.
Данные по инфляции в США могут сильно повлиять на ход торгов.

Housing prices may affect the course of trading, but the main event of the week will take place tomorrow, when will be released the statistics on the country's trade balance and the Bank of England will make a statement on monetary policy.
Цены на жилье могут повлиять на ход торгов, но основные события недели состоятся завтра, когда выйдет статистика по торговому балансу страны и Банк Англии сделает заявление по монетарной политике.

Rhetoric of Janet Yellen may significantly affect the course of trading.
Риторика Джанет Йеллен может существенно повлиять на ход торгов.

Today we will see a correction after a strong decline, and the main factor that will affect the course of trading will be the publication of an important report on the US labor market for December, which may affect the market expectations about further tightening of monetary policy of the Fed.
Сегодня возможна коррекция после сильного снижения и основным фактором, который будет влиять на ход торгов станет публикация важного отчета по рынку труда в США за декабрь, что может повлиять на ожидания рынка относительно дальнейшего ужесточения монетарной политики ФРС.

Concerns about global economic growth prospects adversely affect the course of trading.
Опасения относительно перспектив роста глобальной экономики негативно влияют на ход торгов.

During the next week, the central event that will affect the course of trading will be the Fed's statement on monetary policy.
На следующей неделе центральным событием, которое будет влиять на ход торгов, станет заявление ФРС по монетарной политике.

Minutes of the Fed did not bring the information that could significantly affect the course of trading.
Протоколы ФРС не принесли информации, которая могла бы существенно повлиять на ход торгов.

Tomorrow will be released a quarterly newsletter published by the Reserve Bank of Australia, which may affect the course of trading, but the main impact on the dynamics of price will have the movement of the US dollar after the Fed statement.
Завтра будет опубликован ежеквартальный бюллетень Резервного Банка Австралии, что может повлиять на ход торгов, но основное влияние на и динамику цены будет иметь движение доллара США после заявления ФРС.

Tomorrow will be published statistics on GDP growth in the UK, which can greatly affect the course of trading.
Завтра будет опубликована статистика по росту ВВП Великобритании, что может сильно повлиять на ход торгов.

The dynamics of the US dollar will be the main factor that will affect the course of trading this week.
Динамика доллара США будет основным фактором, что будет влиять на ход торгов на этой неделе.

According to the average forecast interest rates will be raised in the first half of 2016, but the rhetoric of the representatives of the British regulator can greatly affect the course of trading.
Согласно средним прогнозам, процентные ставки будут подняты в первом полугодии 2016 года, но риторика представителей британского регулятора может сильно повлиять на ход торгов.

Tomorrow, the dynamics of trading will be affected by the data on the index of business sentiment in Australia, but the main event that will affect the course of trading will be the release of statistics on the Chinese economy on Wednesday.
Завтра на динамику торгов будут влиять данные по индексу настроений в деловых кругах Австралии, но главным событием которое будут влиять на ход торгов станет выход статистики по экономике Китая в среду.

Statistics on retail sales in the country, which increased by 0.4% in August as expected, could not greatly affect the course of trading.
Статистика по розничным продажам в стране, которые выросли на, 4% августе как и прогнозировалось, не смогла сильно повлиять на ход торгов.

Tomorrow will be published statistics on the growth of Australia's GDP for Q1, which can greatly affect the course of trading.
Завтра будет опубликована статистика по росту ВВП Австралии за 1 квартал, которая может сильно повлиять на ход торгов.

Today in the European Union continues the summit of union members, the news from which may affect the course of trading.
Сегодня в Евросоюзе продолжается саммит стран участниц, новости из которого могут повлиять на ход торгов.

Weak statistics on the decline in industrial production in the euro area by 0.7% in November, could not greatly affect the course of trading.
Слабая статистика по снижению промышленного производства в Еврозоне на, 7% в ноябре, не смогла сильно повлиять на ход торгов.

On Monday will be published data on the manufacturing PMI of Australia, China and the United States, which may affect the course of trading.
В понедельник будут опубликованы данные по производственному PMI Австралии, Китая и США, которые могут повлиять на ход торгов.

It is worth noting that in the coming days will not be published an important macroeconomic statistics, which can significantly affect the course of trading.
Стоит отметить, что в ближайшие дни не будет опубликовано важной макростатистики, которая может существенно повлиять на ход торгов.

The publication of the minutes of the previous meeting of the Reserve Bank of Australia could not greatly affect the course of trading.
Публикация протоколов предыдущего заседания Резервного Банка Австралии не смогла сильно повлиять на ход торгов.

The price of euro showed little change amid the absence of vital statistics that can significantly affect the course of trading.
Цена евро показала незначительное изменение в связи с отсутствием важной статистики способной существенно повлиять на ход торгов.

It is worth noting that on Monday will be published data on the trade balance and economic activity in Japan, which could affect the course of trading.
Стоит отметить, что в понедельник будут опубликованы данные по торговому балансу и деловой активности в Японии, что может повлиять на ход торгов.

Growth in the number of initial unemployment claims in the United States by 10 thousand to 274 thousand could not greatly affect the course of trading.
Рост количества первичных обращений за пособием по безработице в США на 10 тысяч до 274 тысяч не смог сильно повлиять на ход торгов.

Investors are currently not in a hurry to open new positions in the expectation of important statistics on the manufacturing PMI in Australia and China, which will affect the course of trading on Monday.
Инвесторы на данный момент не спешат открывать новые позиции в связи с ожиданием важной статистики по производственному PMI в Австралии и Китае, которая будет влиять на ход торгов в понедельник.

In addition, the expected strengthening of the US dollar is due to the tightening of the Fed's monetary policy and low commodity prices, which are likely to continue to fall in January, and will adversely affect the course of trading.
Кроме того, ожидаемое укрепление доллара США в связи с ужесточением монетарной политики ФРС и низкие цены на сырье, которые вероятно продолжат падение в январе, будут негативно влиять на ход торгов.

Inflation data in China not strongly affected the course of trading.
Данные по инфляции в Китае не сильно повлияли на ход торгов.

In addition, the decline in US futures also negatively affected the course of trading.
Кроме того, падение фьючерсов на американские индексы также негативно повлияло на ход торгов.