AFRICA AND THE AMERICAS на Русском - Русский перевод

• африке и америке
• африке и на американском континенте
• африки и америки
• африку и америку

Примеры использования Africa and the americas на Английском языке и их переводы на Русский язык

Rice is becoming increasingly popular in Africa and the Americas.
Рис становится все более популярным в Африке и Америке.

In Asia, Africa and the Americas, they are doing so in their hundreds of thousands.
В Азии, Африке и на Американском континенте это делают сотни тысяч человек.

Progress in the area of penal reform was made in Central Asia, Africa and the Americas.
Успешно продолжалась реформа пенитенциарной системы в Центральной Азии, Африке и Америке.

Since colonial times, Moors came from Africa and the Americas as slaves to the European courts.
Только начиная с колониальных времен Mohren вышли"" из Африки и Америки даже в качестве рабов на европейские дворы.

It is also important to emphasize the regional processes in this field, in Europe, Africa and the Americas.
Важно подчеркнуть и региональные процессы в этой сфере- в Европе, Африке и Америках.

Over 20 countries and international organizations from Europe, Asia, Africa and the Americas have provided experts to participate in these missions.
Более 20 стран и международных организаций из Европы, Азии, Африки и американского континента предоставили экспертов для участия в этих поездках.

As shown in figure IX, most of the countries with overcrowded prisons are in Africa and the Americas.
Как показано на диаграмме IX, большинство стран, в которых наблюдается переполненность тюрем, находятся в Африке и Америке.

While regions such as Africa and the Americas have been affected more than others, the proliferation of small arms and light weapons knows no boundaries.
Хотя такие регионы, как Африка и Америка, больше других оказались затронуты этим явлением, распространение стрелкового оружия и легких вооружений не сдерживается никакими границами.

Take off on a world tour of about 2 hours, with stopovers in Oceania, Asia, Africa and the Americas….
Путеводитель По основной Совершите кругосветное путешествие за два с небольшим часа, сделав остановку в Океании, Азии, Африке и Америке….

Most seizures of cannabis herb continued to take place in Africa and the Americas, while Asia and Europe accounted for the bulk of seizures of cannabis resin.
Изъятия травы каннабиса по-прежнему в основном производились в странах Америки и Африки, в то время как основная часть изъятий смолы каннабиса приходилась на страны Азии и Европы.

It had also held meetings or taken part in activities with regional human rights bodies in Europe, Africa and the Americas.
Он также проводит совещания и принимает участие в мероприятиях региональных органов по правам человека в Европе, Африке и Америке.

Genotype 1 evolved in Europe in the 17th century and spread to Asia, Africa and the Americas as a result of European exploration and colonization.
Генотип 1 появился в Европе в XVII веке и распространился на Азию, Африку и Америку в результате европейских территориальных исследований и колонизации.

UNODC technical assistance and advice have resulted in progress being made in the area of penal reform in Central Asia, Africa and the Americas.
Техническая помощь и консультативные услуги ЮНОДК позволили добиться прогресса в реформировании пенитенциарной системы в Центральной Азии, Африке и Америке.

Europe, Africa and the Americas also have regional human rights forums with regional human rights requirements that could be violated by a particular sanctions regime.
В Европе, Африке и на Американском континенте также имеются региональные форумы по правам человека, разработавшие региональные правозащитные нормы, которые могли бы нарушаться в ходе применения того или иного режима санкций.

Patterns of Conventional and Unconventional Political Participation in Europe, Asia, Africa and the Americas: watch video online.
Модели традиционного и нетрадиционного политического участия в Западной Европе, Восточной Европе, Евразии, Азии, Африке и Америке: Смотреть видео онлайн.

The distribution of dynamic exports from Africa and the Americas, with the median points of 3814 and 3307 respectively, is largely in the areas of primary commodities, from agricultural commodities to minerals and ores.
Динамичный экспорт из Африки и Америки, медианные значения которого составляют соответственно 3 814 и 3 307, в основном приходится на сырьевые товары- от сельскохозяйственного сырья до минералов и руд ГС 1- 27.

Trees for the Future has assisted more than 170,000 families, in 6,800 villages of Asia, Africa and the Americas, to plant over 35 million trees.
Организация Деревья для будущего утверждает, что с ее помощью более 170 000 семей из 6 800 селений Азии, Африки и Америки посадили около 35 миллионов деревьев.

The major space-related mechanisms in the Asia-Pacific region, Africa and the Americas were providing platforms for enhanced coordination and cooperation between spacefaring nations and emerging space nations, and establishing partnerships between users and providers of space-based services.
Главные структуры, занимающиеся вопросами космического пространства в Азиатско-Тихоокеанском регионе, Африке и Америке, служат платформами для усиления координации и сотрудничества между известными космическими державами и новыми космическими нациями и для формирования партнерских отношений между потребителями и поставщиками космических услуг.

Originating from the Netherlands, Schildershoven looks far beyond its European homeland to discover trading ideas worldwide: in Asia, Africa and the Americas.
Появившись в Нидерландах, Schildershoven смотрит далеко за пределы своей европейской родины, чтобы исследовать торговые идеи по всему миру: в Азии, Африке и Америке.

Senegal is situated in the westernmost part of the African continent on the Atlantic Ocean, where Europe, Africa and the Americas converge and at the crossroads of major air and shipping routes.
Сенегал расположен в самой западной части африканского континента, омываемой Атлантическим океаном, в точке пересечения Европы, Африки и Америк, на перекрестке крупных морских и воздушных путей.

G-8 and African leaders also agreed to work closely together to combat international narcotics trafficking, particularly in West Africa and the Americas.
Группа восьми и африканские лидеры также договорились тесно сотрудничать в борьбе с международной торговлей наркотиками, особенно в Западной Африке и на Американском континенте.

While this situation remains for the most part, the infusion of nationals from Europe, Asia, Africa and the Americas has resulted in a very cosmopolitan society of peoples of diverse cultures and beliefs.
Хотя подобная ситуация в целом сохраняется, смешение с выходцами из Европы, Азии, Африки и американского континента привело к появлению весьма космополитического общества, состоящего из представителей различных культур и вероисповеданий.

Regional consultations have been carried out in Asia, Europe and the South Pacific and are further planned in Africa and the Americas.
Региональные консультации проводились в Азии, Европе и южной части Тихоокеанского региона, и планируется также провести их в Африке и на Американском континенте.

Related to this, close links are also being established with WHO regional offices, in particular in Africa and the Americas, following up the recent alliance between the Pan American Health Organization, Canada and Mexico.
В этой связи налаживаются тесные связи с региональными отделениями ВОЗ, особенно в Африке и на американском континенте, где эти усилия идут в развитие заключенного недавно соглашения между Панамериканской организацией здравоохранения, Канадой и Мексикой.

Support continued for national efforts to detect arsenic in drinking water and mitigate its impact on children and families in affected parts of Asia, Africa and the Americas.
Странам по-прежнему оказывалась помощь в выявлении мышьяка в питьевой воде и смягчении его воздействия на детей и семьи в странах Азии, Африки и Америки.

In addition, UNESCO also supported an Interregional Philosophical Dialogue between Africa and the Americas on"Africa and its Diaspora" in April 2011.
Помимо этого, ЮНЕСКО оказывала поддержку Межрегиональному философскому диалогу между Африкой и Америкой по теме<< Африка и ее диаспора>>, который был организован в апреле 2011 года.

The Declaration of Intent that was signed during the Conference was the first-ever agreement to commit those organizations to jointly work for the promotion of democracy in Africa and the Americas.
Подписанная на этой конференции декларация о намерениях стала первым соглашением, в котором эти организации приняли на себя обязательство совместными усилиями содействовать развитию демократии в Африке и на американском континенте.

Protecting children from violence is a priority on the political agendas of regional organizations and institutions-- in the Arab region, Asia, Europe, Africa and the Americas, strong political commitments have been solemnly made, and detailed agendas for action put in place to guide Member States in implementation.
Защита детей от насилия- приоритет политической повестки дня региональных организаций и институтов; в арабском регионе, Азии, Европе, Африке и Америке были приняты торжественные политические обязательства и подробные программы действий, призванные служить практическим руководством для государств- членов.

These are increasingly being accomplished and shared by multiple collaborating professional interests, especially in Eastern and Southern Africa and the Americas.
Они все шире внедряются и используются коллективно многочисленными сотрудничающими профессиональными группами, особенно в восточной и южной части Африки и в Америке.

In addition, 12 OIC member States in Asia and Africa are landlocked developing countries, while six others in Asia, Africa and the Americas are small island developing countries.
Кроме того, 12 государств-- членов ОИК в Азии и Африке-- это развивающиеся страны, не имеющие выхода к морю, а еще шесть стран ОИК в Азии, Африке и Америке-- это малые островные развивающиеся государства.