AFRICA INSTITUTE на Русском - Русский перевод

• африканский институт
• институт африки

Примеры использования Africa institute на Английском языке и их переводы на Русский язык

Africa Institute.
Институт Африки.

United Nations Africa Institute for the.
Африканский институт Организации Объединенных Наций.

Africa Institute of South Africa..
Южноафриканский институт Африки.

Professorial Research Associate, Nordic Africa Institute, Sweden.
Младший научный сотрудник, Североевропейский институт Африки, Швеция.

Africa Institute of Private International Law.
Африканский институт международного частного права.

Mr. Fantu Cheru, Research Director, Nordic Africa Institute, Uppsala, Sweden.
Г-н Фанту Черу, директор по вопросам исследований, Скандинавский институт Африки, Уппсала, Швеция.

Africa Institute of Private International Law.
Африканский институт частного международного права.

Local History in Ethiopia" The Nordic Africa Institute website accessed 2 January 2008.
Local History in Ethiopia»( недоступная ссылка)( pdf) The Nordic Africa Institute website( accessed 2 February 2008) Dese.

Africa Institute for Environmentally Sound Management of Hazardous and Other Wastes.
Африканский институт экологически обоснованного регулирования опасных и других отходов.

A second seminar, to be conducted in French, was to be held in October 2002 at the Joint Africa Institute.
Второй семинар планировалось провести на французском языке в октябре 2002 года в Объединенном институте Африки.

Research Associate, Africa Institute of South Africa, Pretoria, South Africa..
Научный сотрудник, Африканский институт Южной Африки, Претория, Южная Африка.

Facilitated at the training of Young Women in decision making by AKINA MAMA WA AFRICA INSTITUTE in Uganda.
Участвовала в качестве одного из руководителей подготовки молодых женщин по вопросам принятия решений в Институте Акина Мама ва Африка в Уганде.

Later he worked in the Africa Institute and Institute of International Workers Movement of Soviet Academy of Sciences.
Занимался научно-исследовательской работой в Институте народов Азии, Институте международного рабочего движения, Институте информатики Академии наук СССР.

CSA 2005 National Statistics Archived November 23, 2006, at the Wayback Machine., Table B.4"Local History in Ethiopia"(pdf) The Nordic Africa Institute website accessed 13 December 2007.
CSA 2005 National Statistics, Table B. 4« Local History in Ethiopia»( недоступная ссылка)( pdf) The Nordic Africa Institute website accessed 16 November 2007.

The Africa Institute also introduced senior members of the South Sudanese leadership to officials in the Israeli Prime Minister's Office and Ministry of Foreign Affairs.
Африканский институт также представил старших членов руководства Южного Судана официальным лицам офиса премьер-министра Израиля и Министерства иностранных дел.

A draft memorandum of understanding between the Secretariat and the Africa Institute for the Environmentally Sound Management of Hazardous Wastes and other Wastes has been prepared and distributed.
Будет подготовлен и распространен проект меморандума о договоренности между секретариатом и африканским институтом экологически рационального регулирования опасных и других отходов.

This institute, once established, will perform the functions of the Basel Convention regional centre, through the conclusion of a memorandum of understanding between the Secretariat and the Africa Institute.
Это учреждение после своего создания будет выполнять функции регионального центра Базельской конвенции посредством заключения меморандума о договоренности между секретариатом и африканским институтом.

Upon signature of the agreement establishing the Africa Institute, which is expected to take place soon, a headquarters agreement will be signed between the institute and the South African Government.
После подписания соглашения об учреждении африканского института, которое ожидается в ближайшем будущем, будет подписано соглашение о штаб-квартире между институтом и правительством Южной Африки.

For the regional centre in South Africa, the Secretariat was requested by the Parties concerned to draft an agreement to establish the Africa Institute for the Environmentally Sound Management of Hazardous and other Wastes.
Что касается Регионального центра в Южной Африке, то заинтересованные стороны просили секретариат разработать соглашение о создании африканского института экологически рационального регулирования опасных и других отходов.

At the Singapore Institute and the Joint Africa Institute, where the participants in the training programmes are primarily from each region, women accounted for 32 per cent and 19 per cent of participants, respectively.
В Сингапурском институте и Объединенном африканском институте, в которых участники учебных программ представляют главным образом каждый регион, на долю женщин приходится 32 процента и 19 процентов участников, соответственно.

He was Senior Lecturer in International Relations at Kassel University(1982-1992), Director of the Namibian Economic Policy Research Unit in Windhoek(1992-2000) and Research Director of the Nordic Africa Institute in Uppsala 2000-2006.
Работал старшим преподавателем международных отношений в Кассельском университете( 1982- 1992 годы), директором Намибийской группы по исследованиям в области экономической политики в Виндхуке( 1992- 2000 годы) и научным директором Североевропейского института Африки в Уппсале 2000- 2006 годы.

A south-south dialogue meeting facilitated by the Moi Africa Institute was convened in Nairobi on 30 June to bring together senior SPLM/A security officials and commanders of various militia groups active in southern Sudan.
Июня в Найроби прошло организованное Африканским институтом им. Мои совещание в рамках диалога Юг- Юг, в котором приняли участие высокопоставленные сотрудники СНОД/ А, отвечающие за безопасность, и командиры различных полувоенных формирований, действующих в южном Судане.

Regional workshop on environmentally safe transboundary movement of hazardous chemicals and wastes for the English-speaking African countries organized by the Africa Institute for Environmentally Sound Management of Hazardous and other Wastes(Mauritius, June 2012);
Региональный семинар- практикум по экологически безопасной трансграничной перевозке опасных химических веществ и отходов для англо- говорящих стран Африки, который был проведен Африканским институтом экологически обоснованного регулирования опасных и других отходов( Маврикий, июнь 2012 год);

The American Jewish Committee's Africa Institute visited South Sudan in 2008 to meet with government officials and learn of ways in which the diaspora in Israel might be involved in state-building efforts in preparation for South Sudan's independence.
Представители Африканского института организации« American Jewish Committee» посетили Южный Судан в 2008 году и встретились с официальными лицами для изучения вопроса, как проживающая в Израиле диаспора могла бы быть вовлечена в процесс становления государственности при подготовке к провозглашению независимости Южного Судана.

Socio-economic profile of Arsi Zone, Government of Oromia Region(last accessed 17 January 2008)"Local History in Ethiopia"(pdf) The Nordic Africa Institute website(accessed 17 January 2008) CSA 2005 National Statistics, Table B.4 Archived November 24, 2007, at the Wayback Machine.
Socio- economic profile of Arsi Zone, Government of Oromia Region( last accessed 17 January 2008)« Local History in Ethiopia» Архивировано 3 марта 2010 года.( pdf) The Nordic Africa Institute website( accessed 17 January 2008) CSA 2005 National Statistics Архивировано 20 августа 2007 года.

In addition to the above financial contributions, the following Governments and organizations provided valuable in-kind contributions, typically in the form of meeting facilities and support for meeting activities: Mexico, the former Yugoslav Republic of Macedonia, South Africa, OECD and the Africa Institute.
Помимо приведенных выше финансовых взносов ценные взносы натурой, как правило, в виде конференционных помещений и поддержки связанных с совещаниями мероприятий, сделали следующие правительства и организации: Мексика, бывшая югославская Республика Македония, Южная Африка, ОЭСР и Институт Африки.

Thereafter, AJC has worked to promote these matters through meetings and discussions among experts; for example, the Africa Institute convened a meeting in New York to discuss with the departing Special Representative of the Secretary-General policies and practices needed in Sierra Leone after the end of conflict to promote these same goals.
Впоследствии АЕК вел работу по продвижению этих вопросов на основе заседаний и обсуждений экспертов; например, Институт Африки провел в Нью-Йорке заседание для обсуждения с уходящим в отставку Специальным представителем Генерального секретаря политики и процедур, необходимых в Сьерра-Леоне после прекращения конфликта, в целях поддержки этих же целей.

A draft legislative review report on integrating health and social issues(particularly HIV and gender) into environmental impact assessments(EIAs) in the Southern and East Africa regions has been produced by the Southern Africa Institute for Environmental Assessment and supported by UNDP.
При поддержке ПРООН Институт по проведению экологической оценки в южной части Африки подготовил проект доклада об обзоре законодательства по вопросам обеспечения комплексного учета аспектов здравоохранения и социальных аспектов( в особенности, аспектов ВИЧ и гендерных аспектов) при проведении оценок экологических последствий в регионах Южной и Восточной Африки.

Ten countries in English-speaking Africa have signed an agreement establishing the Africa Institute for the Environmentally Sound Management of Hazardous and other Wastes, which will perform the functions of the Basel Convention regional centre, through the conclusion of a memorandum of understanding between the Secretariat and the Africa Institute.
Десять англоязычных стран Африки подписали соглашение об учреждении Африканского института по экологически обоснованному регулированию опасных и других отходов, который будет выполнять функции регионального центра Базельской конвенции на основе заключения меморандума о договоренности между секретариатом и Африканским институтом.

The panellists for the session were: Mr. Charles Gore, Head of Research and Policy Analysis Branch, ALDC; Ms. Stephany Griffith-Jones, Financial Markets Programme Director, Initiative for Policy Dialogue, Columbia University, New York, United States of America; and Mr. Fantu Cheru, Research Director, Nordic Africa Institute, Uppsala, Sweden.
На данной сессии координаторами группы были: г-н Чарльз Гор, руководитель сектора исследований и анализа политики, ОАНРС; г-жа Стефани Гриф- фит- Джонс, директор программы финансовых рынков, инициатива" Диалог по вопросам политики", Колумбийский университет, Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, и г-н Фанту Черу, директор по вопросам исследований, Скандинавский институт Африки, Уппсала, Швеция.