AFT COCKPIT на Русском - Русский перевод

• кормовой кокпит
• кормовом кокпите
• задней части кокпита

Примеры использования Aft cockpit на Английском языке и их переводы на Русский язык

One in aft cockpit on starboardside.
В ящике на кокпите по правому борту.

Electric Canopy for aft cockpit.
Электрический Canopy для кормовой кокпит.

One in aft cockpit on starboardside.
Один в задней правой части кокпита.

Electric awning for aft cockpit.
Электрический выдвижной тент в кормовой кокпит.

Relling on aft cockpit Handle on mast.
Релинг на корме кокпита по перемиетру транца.

Two mooring winches in the aft cockpit.
Две швартовочные лебедки в задней части кокпита.

Video cameras(aft cockpit and engine room).
Видеокамеры( кормовой кокпит и машинное отделение).

Aft cockpit door with stainless steel frame.
Кормовая дверь кокпита с рамой из нержавеющей стали.

Twin sliding glass doors lead to the aft cockpit.
Твин раздвижные стеклянные двери ведут к кормовой кокпит.

Aft cockpit: coffee table tops all in marble arabescato.
Кокпит: два кофейных столика со столешницами из белого мрамора.

Two mooring winches in the aft cockpit model: MZ Aran.
Две швартовые лебедки в задней части кокпита( модель: MZ Aran).

Radio CD player on fly bridge(remote control and speakers also on aft cockpit).
CD плеер на флайбридже( пульт ДУ и динамики в кокпите).

Additional pivoting camera in aft cockpit or flybridge.
Дополнительная поворотная видеокамера в кормовом кокпите или на флайбридже.

Two 7" Fusion Marine waterproof speakers with waterproof remote control in the Aft Cockpit.
Два водонепроницаемых динамика 7" Fusion Marine с пультом ДУ в кормовом кокпите.

There are two stairways leading from the aft cockpit down to the swim platform.
Есть две лестницы, ведущей от кормовой кокпит до плавать платформы.

The aft cockpit is spacious and features a table and seating for al fresco dining or for entertaining.
Кормовой кокпит просторный и особенности стол и сидения для трапезы на свежем воздухе или для развлечений.

Pair of spotlights recessed in the aft cockpit ceiling.
Два встроенных прожектора в потолке на кормовой части кокпита.

The aft cockpit is large and features ample seating and a large table for al fresco dining and entertaining.
Кормовой кокпит большой и особенности достаточным количеством сидячих мест и большой стол для трапезы на свежем воздухе и развлечений.

Stainless steel framed sliding patio door to aft cockpit with curtains and tie back.
Нержавеющая сталь оформлена раздвижные двери патио кормовой кокпит с занавесками и галстук назад.

A rescue plane at the crash site found two oil stains in the sea, floating debris, a LAS-5M-3 boat and personal belongings of crew members of the aft cockpit.
Самолет- спасатель на месте падения обнаружил в море два масляных пятна, плавающие обломки, лодку ЛАС- 5М- 3 и личные вещи членов экипажа кормовой кабины.

The yacht was designed by the scheme of Bermuda advanced rigging and two aft cockpits for passenger and steering wheels.
Яхта спроектирована по схеме бермудский кэч с развитой рубкой и двумя кормовыми кокпитами: пассажирским и рулевым.

Exterior TV(26") recessed in port side aft cockpit buttress(connected to dedicated decoder and Saloon DVD player), with removable GRP cover to conceal when not in use.
Внешний ТВ 26'' в углублении на корме в кокпите( соединен с декодером и DVD- плеером в салоне), со сьемной панелью из стеклопластика.

Teak table with centre feature in glass with Sunseeker logo on the Aft Cockpit and Sports Bridge.
Тиковый стол с вставкой из стекла с логотипом Sunseeker в кормовом кокпите и флайбридже.

The main saloon opens wide onto the ample aft cockpit to combine the yacht's interior dining space with the outdoor relaxation areas, where more seating is available along with a wet bar.
Салон широко распахивается на просторный кормовой кокпит, объединяя внутреннее обеденное пространство яхты и внешние зоны отдыха, с местами для сиденья и небольшим баром.

The crew quarters along with the galley and crew mess can be accessed directly from the aft cockpit for more privacy on board.
Для большего уединения на борту, доступ в каюту экипажа, камбуз и столовую экипажа, открывается прямо с кормового кокпита.

Glass sliding doors protect the aft cockpit from the elements, transforming it into a‘winter garden' that allow guests to enjoy this delightful indoor-outdoor area even later in the season.
Раздвижные двери из стекла защищают кормовую кабину от непогоды, превращая ее в« зимний сад», что позволит гостям насладиться этой восхитительной открытой- закрытой зоной даже в конце теплого сезона.

Yacht offers everything for your comfortable stay: 3 luxury cabins and saloon, a spacious aft cockpit with a large sofa and a table with teak bathing the descending platform.
Яхта предлагает все для вашего комфортного отдыха: 3 роскошные кабины и салон, просторный кормовой кокпит с большим диваном и столом из тикового дерева, купальную опускающуюся платформу.

CCTV cameras package: fixed Panasonic camera in aft cockpit ceiling+ zooming pivoting Panasonic camera in engine room.
CCTV пакет: фиксированная камера Panasonic на потолке кормового кокпита+ поворотная камера Panasonic с функцией масштабирования в моторном отсеке.

Zooming and pivoting cameta in engines room+ 360° view videocamera in aft cockpit connected to Raymarine screens in wheelhouse and on flybridge.
Стационарная видеокамера на потолке в кормовом кокпите+ поворотная видеокамера в моторном отсеке с функцией масштабирования, с подключением к навигационным дисплеям Raymarine на главном посту управления и на флайбридже.

A special, purpose-built aft platform was added to the cockpit and includes two comfortable fighting chairs with aluminum plate reinforcement.
К кабине пристроена особая кормовая платформа, на которой расположены два удобных рыболовецких кресла, укрепленных с помощью алюминиевых пластин.