AGE COMPOSITION на Русском - Русский перевод

• возрастного состава
• возрастной структурой
• возрастной состав
• возрастном составе

Примеры использования Age composition на Английском языке и их переводы на Русский язык

Age composition.
Возрастной состав.

As of 2014, migration from Uzbekistan appreciably differed from the previous decades in the age composition.
По состоянию на 2014 г., миграция из Узбекистана заметно отличается от предыдущих десятилетий по возрастному составу.

Age composition.
Возрастная структура.

The age dependency ratio measures broad trends in age composition and dependency burden.
Показатель<< доля неработающих по возрасту>> позволяет отслеживать общие тенденции в возрастном составе населения и в числе иждивенцев.

Age composition.
Возрастной состав населения.

Keywords: autumn migration, Western Crimea, Tarkhankut, migration dynamics, dominating species, age composition, migratory stopovers.
Ключевые слова: осенняя миграция, западный Крым, Тарханкут, динамика пролета, доминирующие виды, возрастной состав, миграционные остановки.

Age composition 1990-2010.
Возрастной состав, 1990- 2010 годы.

The paper describes the advantages of a register based system with complete data in conditions where populations are diverse regarding age composition.
Настоящий документ описывает преимущества наличия опирающейся на регистры системы, располагающей полными данными, в условиях разнообразия возрастного состава населения.

Age Composition of Population.
Возрастная структура населения.

The combined effect is an ongoing shift in the age composition of the HIV epidemic towards older ages3- as has been observed in high-income countries.
Результатом этого является текущий сдвиг в возрастной структуре эпидемии ВИЧ в сторону более старшего возраста3- как это наблюдалось в странах с высоким уровнем доходов.

Low unemployment in the group with complete secondary and elementary general education(9 grades) can be explained by its age composition.
Уровень безработицы в группах населения, имеющих полное среднее и основное общее( 9 классов) образование, также выше среднего уровня по республике, что объясняется их возрастной структурой.

Table 5- Age composition change for Russia and its regions.
Таблица 5- Изменение возрастного состава населения регионов России.

Further investigations are needed to improve the methodology for estimating the size and distribution of the stocks of significant species and their age composition.
Комиссия подчеркнула необходимость проведения дополнительных исследований в целях улучшения методологии оценки размера и распределения запасов важных видов и их возрастного состава.

Geology" describes age, composition and structure of the aquifer matrix.
В" геологии" описываются возраст, состав и структура материнской породы водоносного горизонта.

Since the adoption of the Employment Permit System(EPS), which recognizes the status of migrants as'workers', their gender and age composition has been changing.
С тех пор как была внедрена система выдачи разрешений на трудоустройство( СВРТ), в рамках которой мигрантам присваивается статус" трудящихся", произошли изменения в их половом и возрастном составе.

Note: Age composition for 2010 based on 2010 projected population.
Примечание: Возрастной состав населения в 2010 году основан на прогнозируемой на этот год численности населения.

Its size in contrast to general birth rate does not depend on age composition of the population and describes average level of birth rate in a given year.
Его величина, в отличие от общего коэффициента рождаемости, не зависит от возрастного состава населения и характеризует средний уровень рождаемости в данном календарном году.

The age composition is as follows: 64 per cent of the population is under 25 years of age, of whom 44 per cent is under 15 years.
Возрастной состав является следующим: 64 процента от общей численности населения составляют люди в возрасте до 25 лет, из которых 44 процента моложе 15 лет.

Some examples of labor market and education statistics are also given where it is necessary to consider immigrants' and descendant's characteristics regarding age composition and educational preferences.
В нем также приводятся примеры из статистики рынка труда и образования, связанные с необходимостью изучения характеристик иммигрантов и их потомков с точки зрения возрастного состава и образовательных предпочтений.

These data apply to the dynamics of age composition in the 2009, sex ratio among different age groups depending on the season.
Для трех фоновых видов мелких млекопитающих окрестностей Бийска даны сведения по динамике возрастного состава в 2009 г., показано соотношение полов среди разных возрастных групп в зависимости от сезона года.

The Working Group noted that age data for this area were based on limited information(WG-FSA-13/48) and the recommendation in the paper that age compositions be 250 given a low weighting in the assessment.
WG- FSA отметила, что данные по возрасту в данном районе основаны на ограниченной информации( WG- FSA- 13/ 48), и что в данном документе рекомендуется при проведении оценки присваивать низкий вес возрастному составу.

Their populations are small and their age composition is strongly affected by the tendency of islanders who seek work to emigrate on account of inadequate employment opportunities at home.
Численность их населения невелика, и на его возрастной структуре сильно сказывается стремление ищущих работу жителей островов эмигрировать из-за неудовлетворительных возможностей для найма в своей стране.

One of the mandatory requirements for quota management under open access, even at apparently reasonable F levels such as F0.1, is the need to ensure accurate, real-time estimates of catch, age composition and standardized fishing effort.
Одним из обязательных требований, предъявляемых к регулированию квот в условиях открытого доступа, даже на явно разумных уровнях F, например F0. 1, является требование обеспечения точных и реальных временных расчетов вылова, возрастного состава и стандартизированного промыслового усилия.

First, the age composition of Russia's population has changed, producing both an absolute and a relative reduction in the number of women under 20, the age group at high risk forhaving unfathered children.
Во-первых, в возрастной структуре населения России произошло абсолютное и относительное сокращение числа женщин до 20 лет, которые характеризуются высоким риском рождения детей« без отца».

Field of work: collection, processing and analysis of statistical data of network, population and educational process of system of early childhood education and care by medium of instruction, patterns of ownership, departmental subordination and age composition.
Область деятельности: сбор и обработка, анализ статистических данных по сети, контингенту и образовательному процессу системы дошкольного воспитания и обучения в разбивке по языкам обучения, формам собственности, ведомственной принадлежности, возрастному составу.

Population dynamics, involving growth, changing age composition, and spatial distribution, have a strong bearing on many of the economic and social processes in the ESCAP region. The region contains about 60 per cent of the world population.
Динамика населения- увеличение численности населения, изменение возрастного состава и география распределения населения- оказывает сильное воздействие на многие социально-экономические процессы в регионе ЭСКАТО, численность населения которого составляет приблизительно 60 процентов от численности населения мира.

WG-EMM-10/8 reported on fishing activity by the Russian trawler Maxim Starostin during 2009 near the South Orkney Islands(Subarea 48.2), and WG-EMM-10/16 further presented spatial distributions and size/age compositions of Antarctic krill(Euphausia superba) from catches made during January-March in both the 2008/09 and 2009/10 seasons.
Около Южных Оркнейских о- вов( Подрайон 48. 2), а в документе WG- EMM- 10/ 16 также представлены данные о пространственном распределении и размерном/ возрастном составе антарктического криля( Euphausia superba) в уловах, полученных в январе- марте в сезонах как 2008/ 09 г., так и 2009/ 10 г.

Regarding age composition, the share of younger population will have fallen from 29.1 per cent in 2000 to 21.6 per cent in 2025, the share of working-age population will have increased from 61.6 to 62.9 per cent and the share of older population will have risen from 9.3 to 15.5 per cent in the region.
Что касается возрастного состава населения региона, то доля более молодого населения сократится с 29, 1 процента в 2000 году до 21, 6 процента в 2025 году, доля трудоспособного населения возрастет с 61, 6 процента до 62, 9 процента, а пожилого населения увеличится с 9, 3 процента до 15, 5 процента.

The paper indicated that the effect of longline gear type is reflected in length composition, age composition, ratio of mature fish and mark-recapture results should be summarised and used as a time series to understand abundance Kasatkina, 2017, 2016; WG-FSA-17/16.
В данном документе говорится, что влияние ярусных орудий лова отражается в размерном составе, возрастном составе, доле половозрелой рыбы и результатах мечения- повторной поимки, которые следует обобщить и использовать в качестве временного ряда для понимания численности Kasatkina, 2017, 2016; WG- FSA- 17/ 16.

These include, among others, declines in fertility and population growth in some regions; greatly expanded urban populations; changing age compositions linked to ageing and the"demographic bonus"; increased participation of women in public life and the labour force; and increased international migration.
К их числу относятся, в частности, снижение рождаемости и роста населения в некоторых регионах; значительное увеличение численности населения городов; изменение возрастного состава в результате старения и<< демографического бонусаgt;gt;; расширение участия женщин в общественной жизни и на рынке труда; и расширение международной миграции.