AGRICULTURAL INNOVATION на Русском - Русский перевод

• сельскохозяйственных инноваций
• сельскохозяйственные инновационные
• инноваций в сельском хозяйстве
• сельскохозяйственные инновации
• сельскохозяйственных инновационных
• инновационных сельскохозяйственных
• внедрения сельскохозяйственных новшеств

Примеры использования Agricultural innovation на Английском языке и их переводы на Русский язык

III. Agricultural innovation 10.
III. Сельскохозяйственные инновации 13.

Financing agriculture and agricultural innovation 16.
Финансирование сельского хозяйства и сельскохозяйственных инноваций 19.

Agricultural innovation is critical in the drive to eradicate poverty and guarantee food security.
Сельскохозяйственные инновации имеют огромное значение для искоренения нищеты и обеспечения продовольственной безопасности.

Elements of an agricultural innovation system.
Элементы сельскохозяйственной инновационной системы.

Food security required major advancements in the development and application of agricultural innovation.
Продовольственная безопасность требует крупных успехов в деле разработки и применения сельскохозяйственных инноваций.

MA RK selected 66 agricultural innovation technologies of EXPO-2017.
МСХ РК выбрало 66 аграрных инновационных технологий ЭКСПО- 2017.

In addition, there is inadequate public investment in R&D and incentives for private investment in agricultural innovation systems are limited.
Помимо этого, не хватает государственных инвестиций в научные исследования и разработки, ограничены стимулы для частных инвестиций в системы сельскохозяйственных инноваций.

III. Challenges to agricultural innovation systems in Asia and the Pacific.
III. Задачи, стоящие перед сельскохозяйственными инновационными системами в Азиатско-Тихоокеанском регионе.

Promote an integrated, sustainable, international, and collaborative approach to agricultural innovation to meet the needs of smallholder farmers.
Содействовать применению комплексного, устойчивого, международного и совместного подхода к сельскохозяйственным инновациям для удовлетворения потребностей мелких фермерских хозяйств.

Building agricultural innovation in developing countries would be important to reduce poverty.
Развитие инновационной деятельности в сельском хозяйстве в развивающихся странах будет иметь важное значение для борьбы с нищетой.

It is known as the LAC-Brazil Agricultural Innovation Marketplace.
Она известна как Рынок сельскохозяйственных инноваций стран ЛАК и Бразилии.

Agricultural innovation systems involve the integration of different sources of knowledge, including local knowledge.
Сельскохозяйственные инновационные системы предполагают интеграцию различных источников знаний, в том числе местных знаний.

Five Things You Need to Know About Agricultural Innovation and Intellectual Property 2013.
Пять вещей, которые вы должны знать о сельскохозяйственных инновациях и интеллектуальной собственности 2013.

How can agricultural innovation systems, which involve the integration of different sources of knowledge, including local knowledge,?
Каким образом можно распространять сельскохозяйственные инновационные системы, предполагающие интеграцию различных источников знаний, в том числе местных знаний?

FAO aims to address this gap by contributing to transform agricultural innovation systems(AIS) of its member countries.
ФАО стремится к устранению этих недостатков способствуя преобразованию систем сельскохозяйственных инноваций( ССИ) стран- членов.

The Africa-Brazil Agricultural Innovation Marketplace initiative is a process that focuses on generating benefits for smallholder farmers and producers.
Инициатива" Рынок сельскохозяйственных инноваций стран Африки и Бразилии" представляет собой процесс, ориентированный на создание выгод для мелких фермеров и производителей.

EMBRAPA experts will help Angola to formulate a national strategy for agricultural innovation and, in the process, train over 100 Angolan researchers.
Эксперты ЕМБРАПА будут оказывать помощь Анголе для разработки национальной стратегии новаторской деятельности в сельском хозяйстве и в рамках этого процесса обучать более 100 ангольских исследователей.

Agricultural innovation systems need to be reinforced by focusing on the enabling environment and linking national, regional and international research to innovation;.
Должны быть укреплены системы сельскохозяйственных инноваций, сосредоточив внимание на создании благоприятных условий и соединении национальных, региональных и международных исследований с инновациями;.

The rate of information seeking about an agricultural innovation can be used to predict the rate of adoption of the innovation..
Скорость поиска информации о сельскохозяйственных инновациях может быть использована для прогнозирования темпов внедрения инноваций..

In particular, FAO focuses on strengthening inclusive AIS to address the needs of small producers to fully realize the potential of agricultural innovation infamily farming.
В частности, ФАО уделяет особое внимание укреплению инклюзивных ССИ для удовлетворения потребностей мелких производителей с целью полностью реализовать потенциал сельскохозяйственных инноваций в семейных фермерских хозяйствах.

Where production is concerned, FONAPAZ has taken part in agricultural innovation projects whose purpose is to broaden the traditional productive chain.
В области производства ФОНАПАС уделяет внимание инновационным сельскохозяйственным проектам, которыми предусматривается расширение традиционной системы сельскохозяйственного производства.

Extension services, the intermediaries that connect the enterprise and research domains as shown in figure 2, lie at the heart of agricultural innovation systems.
В основе сельскохозяйственных инновационных систем лежат службы агротехнической пропаганды, относящиеся к категории посредников, которые объединяют область предпринимательства и научно-исследовательскую сферу, как это показано на рис. 2.

In this context, panellists highlighted the need for the strengthening of agricultural innovation systems, with a view to addressing some of the special challenges that face small-holder farmers.
В связи с этим участники совещания группы подчеркнули необходимость укрепления систем сельскохозяйственных инноваций с целью рассмотрения некоторых особых проблем, с которыми сталкиваются мелкие хозяйства.

Agricultural innovation plays a key role in driving long-term agricultural productivity, rural development and environmental sustainability by encouraging new solutions.
Сельскохозяйственные инновации играют важную роль в повышении долгосрочной продуктивности сельского хозяйства, развитии сельских местностей и обеспечении устойчивости окружающей среды посредством стимулирования создания новых решений.

Policymaking capacities should be strengthened to create an enabling environment for agricultural innovation, and to make possible some degree of policy experimentation;
Должен наращиваться потенциал в области разработки политики по созданию благоприятных условий для сельскохозяйственных инноваций и предоставления некоторой свободы для экспериментов в разработке политики;

The first report in the series looked at how the current trend towards declining agricultural productivity in African countries can be reversed by what are known as agricultural innovation systems.
В первом докладе серии рассматривается вопрос о том, как можно повернуть вспять нынешнюю тенденцию к снижению производительности в сельском хозяйстве африканских стран с помощью так называемых сельскохозяйственных инновационных систем.

One of the documents discussed was"Achieving sustainable rural development through agricultural innovation"(COAG/2016/6), which encompassed the issue of agricultural biotechnologies.
Одним из обсуждаемых документов был доклад« Обеспечение устойчивого развития сельских районов за счет сельскохозяйственных инноваций»( COAG/ 2016/ 6), в котором рассматривался вопрос сельскохозяйственных биотехнологий.

The international community has a key role to play in assisting governments to make these technologies accessible to smallholder farmers, overcoming the digital divide, and strengthening agricultural innovation systems.
Международное сообщество должно сыграть ключевую роль в том, чтобы помочь правительствам обеспечить доступность этих технологий для мелких фермеров, решить проблему" цифрового разрыва" и укрепить сельскохозяйственные инновационные системы.

Member countries may wish to share their experiences on agricultural innovation systems, and the Committee may wish to provide guidance on policy options to enhance the capacity of actors in agricultural innovation systems.
Страны- члены, возможно, поделятся своим опытом относительно сельскохозяйственных инновационных систем, и Комитет, возможно, вынесет рекомендации относительно программных направлений в целях увеличения потенциала сторон в сельскохозяйственных инновационных системах.

Israel had also created a government authority responsible for all aspects of water and had become a world leader in agricultural innovation, sophisticated irrigation methods and combating desertification.
Израиль учредил также правительственный орган, ответственный за все аспекты водопользования, и стал одним из мировых лидеров в области внедрения инноваций в сельском хозяйстве, использовании современных методов орошения и борьбы с опустыниванием.