AHMAD SHAH на Русском - Русский перевод

• ахмад шах
• ахмеда шаха
• ахмада шаха
• ахмадом шахом

Примеры использования Ahmad shah на Английском языке и их переводы на Русский язык

Setia Ahmad Shah Pahang State of Pahang.
Сетиа Ахмад Шах Паханг>> награда штата Паханг.

The objective of this mission is to capture and kill Ahmad Shah.
Задание миссии- захватить и убить Ахмада Шаха.

Ahmad Shah began his campaign by capturing Ghazni from the Ghilji Pashtuns, and then wresting Kabul from the local ruler.
Ахмад Шах начал свое правление с захвата Газни совместно с племенем гильзаев, а затем Кабула.

The inscription at the lake mentions that it was completed during the reign of Sultan Qutb-ud-Din Ahmad Shah II in 1451.
Озеро Канкария была вырыто по приказу гуджаратского султана Кутб- д- Дин Ахмед Шаха II в 1451.

An attempt to assassinate the leader of the Northern Alliance Ahmad Shah Masud was made evidently with his participation.
Видимо, при его участии было совершено покушение на лидера Северного альянса Ахмад Шаха Масуда.

The Taliban started shelling Kabul in early 1995 but were defeated by forces of the Islamic State government under Ahmad Shah Massoud.
В начале 1995 года талибы захватили Гильменд, разгромили боевиков Гульбеддина Хекматиара, но остановлены под Кабулом дивизиями Ахмад Шах Масуда.

In late March, United Front Commander Ahmad Shah Massoud visited Moscow for consultations with Russian officials.
В конце марта командир Ахмад Шах Масуд из Объединенного фронта посетил Москву для консультаций с российскими должностными лицами.

An alQaida explosives trainer who has provided information on the September 2001 assassination of Northern Alliance leader Ahmad Shah Masoud;
Инструктор" Аль- Каеды" по применению взрывчатых веществ, который сообщил информацию, касающуюся убийства в сентябре 2001 года лидера" Северного альянса" Ахмада Шаха Масуда;

In addition to the extraction of emeralds, Ahmad Shah Massoud's supporters in Dzharm county in Badakhshan province extracted lapis lazuli.
Помимо добычи изумрудов сторонники Ахмад Шах Масуда в уезде Джарм в провинции Бадахшан, добывали лазурит.

From there, he proceeded to Kabul where, during a three-day stay, he held discussions with President Rabbani, Commander Ahmad Shah Masood and other Afghan personalities.
Из Джелалабада он поехал в Кабул, где в течение трех дней вел переговоры с президентом Раббани, командующим Ахмадом Шахом Масудом и другими афганскими руководителями.

Concerning: Mir Baba Mir Rahim, Ahmad Shah Kamil and Khayriddin Kasymov, on the one hand, and the Republic of Tajikistan, on the other.
Относительно Мира Бабы Мир Рахима, Ахмеда Шаха Камила и Хайриддина Казымова, с одной стороны, и Республики Таджикистан- с другой.

Leaving his second son Timur Shah to safeguard his interests, Ahmad Shah left India to return to Afghanistan.
Оставляя своего второго сына Тимура Шаха для защиты своих интересов, Ахмад Шах покинул Индию, чтобы вернуться в Афганистан.

First a supporter of the communist government, he soon began to openly criticize and oppose the Soviet occupation of Afghanistan and turned toward Ahmad Shah Masood.
Во- первых сторонник коммунистического правительства, вскоре он начал открыто критиковать и выступать против советской оккупации Афганистана и повернулся к Ахмада Шаха Масуда.

In the heart of the city you can visit the tomb of Ahmad Shah Durrani, where many personal belongings of the charismatic ruler of the eighteenth century are exhibited.
В самом центре города можно посетить гробницу Ахмад Шах Дуррани, где выставлены множество личных вещей харизматичного правителя восемнадцатого века.

Other reports indicated that at least six prisoners had been executed after summary trials in the province of Panjshir by forces controlled by Ahmad Shah Masood.
В других сообщениях говорилось, что по крайней мере шесть заключенных были казнены после суммарного судопроизводства в провинции Панжшир силами, находящимися под контролем Ахмада Шаха Массуда.

With the formation of the Pashtoon tribal confederation in 1774, led by Ahmad Shah Durani of the Durani tribe, Afghanistan began to establish an independent identity.
Формирование независимого афганского самосознания началось после образования в 1774 году пуштунского племенного союза, который возглавлял Ахмад Шах Дурани из племени дурани.

Afghan commander Ahmad Shah Massoud, who controls the area in northern Afghanistan where the Sodirov group's fighters were located, visited Dushanbe and rendered valuable assistance.
Афганский командир Ахмад Шах Масуд, контролирующий район в Северной Афганистане, где находились бойцы группировки Содирова, посетил Душанбе и оказал ценную помощь.

The member of the Islamic Society of Afghanistan Party(IOA), Turan Ismail was a member of its supreme council, being the third most influential after Burhanuddin Rabbani and Ahmad Shah Massoud.
Член партии« Исламское общество Афганистана»-( ИОА), Туран Исмаил входил в ее высший совет, являясь третьим по влиянию после Бурхануддина Раббани и Ахмада Шаха Масуда.

Having thus gained substantial territories to the east without a fight, Ahmad Shah turned westward to take possession of Herat, which was ruled by Nader Shah Afshar's grandson, Shahrukh Afshar.
Таким образом, афганцы получили существенную территорию к востоку без боя, Ахмад Шах на западе завладел Гератом, в котором правил внук Надир Шаха Шах Рух.

Panjshir Front was a military association of the Afghan opposition in the Panjshir Valley during the Soviet-Afghan War(1979-1989) under the command of field commander Ahmad Shah Massoud.
Панджшерский фронт- военное объединение афганской оппозиции в Панджшерской долине в период Афганской войны( 1979- 1989) под командованием полевого командира Ахмад Шах Масуда.

Mr. Rabbani and his commander, Ahmad Shah Masood, who controlled Kabul and five other provinces in the north-eastern part of the country, were evidently determined to defend Kabul at all cost.
Г-н Раббани и его командующий Ахмад Шах Масуд, под контролем которых находились Кабул и пять других провинций в северо-восточной части страны, по всей видимости, были настроены отстаивать Кабул любой ценой.

The Pakistan government decided to retaliate against the Afghan government's Pashtunistan policy by supporting Islamist opponents of the Afghan government including future Mujahidin leaders Gulbuddin Hekmatyar and Ahmad Shah Massoud.
Пакистанское правительство решило принять ответные меры против пуштунистанской политики Афганистана, поддерживая исламистских противников афганского правительства, в том числе будущих лидеров моджахедов Гульбеддина Хекматияра и Ахмада Шаха Масуда.

Sultan Ahmad Shah is a keen sportsman and was the President of the Malaysian Football Association(FAM) from 1984 until 2014, the President of Asian Football Confederation(AFC) until 2002 and Asean Football Federation(AFF) 2011.
Султан Ахмад Шах был президентом малайзийской футбольной ассоциации( 1984- 2014), президентом Азиатской футбольной конфедерации( до 2002 года) и Федерация футбола АСЕАН 2011.

In late January, he met in Faizabad with Professor Burhanuddin Rabbani, President of the Islamic State of Afghanistan, and with Commander Ahmad Shah Massoud, as well as with Acting Foreign Minister Abdullah in New York on 7 February.
В конце января в Файзабаде он встретился с президентом Исламского Государства Афганистан профессором Бурхануддином Раббани и с командиром Ахмадом Шахом Масудом, а 7 февраля в Нью-Йорке-- с исполняющим обязанности министра иностранных дел Абдуллой.

The forces of President Rabbani and the military commander Ahmad Shah Massoud first retreated to Jabul Saraj, Shakar Dara and Paghman to the north and north-west of Kabul and subsequently into the Panjshir valley.
Вооруженные силы президента Раббани и командующего Ахмад Шаха Масуда вначале отошли к Джабаль- ус- Сараджу, Шакар- Дари и в уезд Пагман, находящиеся к северу и северо-западу от Кабула, а затем ушли в Панджширскую долину.

He also met the Mayor of Kabul, the head of the National Islamic Front of Afghanistan(NIFA), Pir Sayed Ahmed Gailani, the former Minister for Defence, Mr. Ahmad Shah Massoud, representatives of humanitarian organizations, and a number of private individuals.
Он встретился также с мэром Кабула, руководителем Национального исламского фронта Афганистана( НИФА) Пиром Сеидом Ахмадом Гейлани, бывшим министром обороны г-ном Ахмадом Шахом Масудом, представителями гуманитарных организаций и с рядом частных лиц.

With the introduction of Soviet troops into Afghanistan, in order to organize guerrilla warfare in the central and north-eastern part of the country, a single combat command, the spiritual leader Burhanuddin Rabbani and the largest field commander Ahmad Shah Massoud A. Sh.
С вводом Советских войск в Афганистан, в целях организации партизанской войны в центральной и северо-восточной части страны, единого боевого управления, духовным лидером Бурхануддином Раббани и крупнейшим полевым командиром Ахмад Шах Масудом А. Ш.

The first issue of a postage stamp after the hiatus was the May 2002 stamp showing Ahmad Shah Massoud, a military general and national hero who defended Afghanistan against the Soviet Union in the 1980s and later led a resistance movement against the Taliban.
Они изображали Ахмада Шаха Масуда, военачальника и национального героя, который участвовал в борьбе против советской оккупации в 1980- х годах и позднее возглавил движение сопротивления против Талибана.

In the beginning, the most serious fighting took place between the Shurae Nazar(composed of forces belonging to the Jamiat political party headed by President Rabbani and the party of Ahmad Shah Massoud, former Minister for Defence) and Hezbe Islami(Hekmatyar) headed by Prime Minister Hekmatyar.
Вначале самые сильные бои происходили между Шурае- Назар( состоящей из сил, принадлежащих к политической партии Джамиате, возглавляемой президентом Раббани, и партии г-на Ахмада Шаха Масуда, бывшего министра обороны) и Хезбе ислами( Хекматияр), возглавляемой премьер-министром Хекматияром.

By 1975, the young Ahmad Shah Massoud and his followers initiated an uprising in Panjshir but were forced to flee to Peshawar in Pakistan where they received support from Pakistani Prime Minister Zulfiqar Ali Bhutto to create unrest in Afghanistan.
В 1975 году молодой Ахмад Шах Масуд и его последователи попытались устроить восстание, но были вынуждены бежать в соседний Пакистан, где сыскали поддержку со стороны премьер-министра Пакистана Зульфикар Али Бхутто, который финансировал мятежников для дальнейшей дестабилизации Афганистана.