AHMED BIN на Русском - Русский перевод

• ахмед бен
• ахмед бин
• ахмеда бен
• ахмедом бен
• ахмад бин
• ahmed bin

Примеры использования Ahmed bin на Английском языке и их переводы на Русский язык

Ahmed bin Abdulla Al-Mahmoud.
Подпись Ахмед бен Абдалла аль- Махмуд.

Sheikha Alya bint Ahmed bin Saif al-Thani.
Шейха Алья бинт Ахмад бин Сайф Аль Тани.

Ahmed bin Hamad al-Khalili, current Grand Mufti of Oman.
Ахмад бин Хамад аль- Халили- верховный муфтий Султаната Оман.

He appointed his brother, Ahmed bin Mohammed Al Thani, as his emissary.
Он назначил своего брата, Ахмеда ибн Мухаммада Аль Тани, в качестве своего эмиссара.

Ahmed Bin Rashid Free Zone- trade, manufacturing sector, legal and consulting services;
Ahmed Bin Rashid Free Zone- торговля, производственный сектор, юридические и консалтинговые услуги;

Many news outlets ended up reporting Show jumper Sheikha Latifah bint Ahmed bin Juma Al Maktoum as missing, due to similarity in names.
Многие информагентства сообщили о пропаже конкуристки Шейхи Латифы бинт Ахмед ибн Джума Аль Мактум из-за сходства имен.

Signed Ahmed bin Abdullah Al-Mahmoud.
Подпись Ахмед бен Абдалла альМахмуд.

Free zones are important economic hubs and centres of foreign direct investment that are poised for growth and expansion in the years ahead,” commented Sheikh Ahmed bin Saeed, chairman of the Dubai Free Zones Council.
Свободные экономические зоны- это важные экономические узлы и центры прямых иностранных инвестиций, приток которых в ближайшие годы должен вырасти»,- отметил шейх Ахмед бин Саид, председатель Совета свободных экономических зон Дубая.

Ms. Alya Ahmed Bin Saif Al-Thani.
Г-жа Алия Ахмед Бин Саии Ат- Тхани.

According to some genealogical books and Somali tradition, the Isaaq clan was founded in the 13th or 14th century with the arrival of Sheikh Isaaq Bin Ahmed Bin Mohammed Al Hashimi(Sheikh Isaaq) from Arabia, a descendant of Ali ibn Abi Talib in Maydh.
Согласно традиции, клан исаак был основан в XIII или XIV веке после прибытия шейха Исаака бин Ахмеда бин Мухаммеда аль- Хашими( шейха Исаака), потомка Али ибн Аби Табиб из Аравии.

Signed Ahmed bin Abdullah Al Mahmud.
Подпись Ахмед бен Абдалла аль- Махмуд.

The Council also commends the former Joint Chief Mediator, Mr. Djibril Bassole, as well as the Government of Qatar, in particular Mr. Ahmed Bin Abdullah AlMahmoud, State Minister for Foreign Affairs, for their tireless efforts;
Совет также выражает признательность бывшему Главному совместному посреднику Джибрилю Бассоле, а также правительству Катара, в частности государственному министру иностранных дел Ахмеду бен Абдалле аль- Махмуду, за их неустанные усилия;

Signed Ahmed bin Abdullah Al Mahmoud.
Подпись Ахмед бен Абдалла аль- Махмуд.

At a ceremony held at the Oman Convention and Exhibition Centre, under the patronage of His Excellency Ahmed Bin Nasser Al Mahrizi, Minister of Tourism, the partnership was signed by ASYAD CEO Eng.
На церемонии, состоявшейся в Конгрессно- выставочном центре Омана и проходившей под попечительством министра туризма Его Превосходительства Ахмеда Бин Нассера Аль Махризи, было подписано соглашение о партнерстве между Генеральным директором Группы ASYAD д-ром Абдулрахманом бин Салем Аль Хатми и Генеральным секретарем IRU Умберто де Претто.

Ms. Alya Ahmed Bin Saif AL-THANI Qatar.
Г-жа Алия Ахмед Бен Саиф АТ- ТХАНИ Катар.

Pursuant to rule 15 of the provisional rules of procedure of the Security Council, the Secretary-General wishes to report that he has received credentials from the Prime Minister and Minister for Foreign Affairs of Qatar, signed on 19 June 2007, stating that Sheikha Alya bint Ahmed bin Saif al-Thani has been appointed alternate representative of Qatar on the Security Council.
В соответствии с правилом 15 временных правил процедуры Совета Безопасности Генеральный секретарь хотел бы сообщить о том, что он получил подписанные 19 июня 2007 года премьер-министром и министром иностранных дел Катара полномочия, касающиеся того, что шейха Алия бент Ахмед бен Сейф Аль Тани назначена альтернативным представителем Катара в Совете Безопасности.

Ms. Alya Ahmed Bin Saif AL-THANI** Qatar.
Г-жа Алия Ахмед Бин Саиф АТ- ТХАНИ** а.

The meeting was opened by H.E. Sheikh Khalid bin Ahmed bin Mohamed al Khalifa, Foreign Minister, Kingdom of Bahrain.
Совещание было открыто министром иностранных дел Королевства Бахрейн Его Превосходительством шейхом Халидом бен Ахмедом бен Мухаммедом Аль Халифой.

Sultan Ahmed bin Sulayem, Chairman of DP World, provided an example of how infrastructure facilitates this process.
Пример того, как инфраструктура облегчает этот процесс, привел Султан Ахмед бин Сулайем, председатель совета директоров DP World.

The Deputy Secretary-General of the League of Arab States, Ahmed Bin Hilli, announced that the main theme of the summit would be"solidarity with Iraq.
Заместитель Генерального секретаря Лиги арабских государств Ахмед Бин Хилли объявил, что главной темой саммита будет<< солидарность с Ираком.

Sultan Ahmed bin Sulayem, chairman and CEO of DP World, said the marina would enhance Port Rashid's reputation as a major destination for luxury holidays and marine tourism.
Sultan Ahmed bin Sulayem, председатель и исполнительный директор DP World, сообщил, что новая пристань повысит значимость порта Рашид как туристического направления для элитного и круизного отдыха.

The President(spoke in Arabic): I now call on His Excellency Shaikh Khalid Bin Ahmed Bin Mohamed Al-Khalifa, Minister for Foreign Affairs of the Kingdom of Bahrain.
Председатель( говорит по-арабски): Сейчас я предоставляю слово министру иностранных дел Королевства Бахрейн Его Превосходительству шейху Халеду бен Ахмеду бен Мухаммеду Аль Халифе.

Shaikh Ahmed Bin Ali Al Thani: Amiri Diwan.
Shaikh Jassim Bin Mohammed Al Thani:: Amiri Diwan неопр.

I should also like to welcome the presence at this meeting of His Excellency Ahmed bin Abdullah Al-Mahmoud, Minister of State for Foreign Affairs and member of the Council of Ministers of the State of Qatar.
Я хотел бы также приветствовать присутствующего на этом заседании Его Превосходительство Ахмеда бен Абдаллу аль- Махмуда, государственного министра иностранных дел, члена Совета министров Государства Катар.

Ahmed Bin Abdullah Al-Mahmoud, Minister of State for Foreign Affairs of the State of Qatar, and Djibrill Bassolé, the African Union-United Nations Joint Chief Mediator for Darfur, issued the following statement.
Государственный министр иностранных дел Государства Катар Ахмед бен Абдалла аль- Махмуд и Главный совместный посредник Африканского союза/ Организации Объединенных Наций по Дарфуру Джибриль Бассоле выступили со следующим заявлением.

I now give the floor to His Excellency Mr. Ahmed Bin Mohamed Al-Salem, Secretary-General, Arab Interior Ministers' Council, League of Arab States.
Сейчас я предоставляю слово Его Превосходительству г-ну Ахмаду бен Мохамеду Ас- Салему, Генеральному секретарю Совета министров внутренних дел Лиги арабских государств.

May 2011 H.E. Mr. Ahmed Bin Abdullah Al-Mahmoud, Minister of State for Foreign Affairs of the State of Qatar, and H.E. Mr. Djibril Bassolé, the African Union-United Nations Joint Chief Mediator, issued the following statement.
Его Превосходительство гн Ахмед бен Абдалла альМахмуд, государственный министр иностранных дел Государства Катар, и Его Превосходительство гн Джибриль Бассоле, главный совместный посредник Африканского союза- Организации Объединенных Наций, сделали следующее заявление.

The President of WMC(Motamar A1 Glam A1 Islami) and its Secretary-General(Dr. Hamid Ahmed Bin Rifaie) attended an interfaith meeting on 4 and 5 July 2000 in Cairo with a delegation from the Vatican.
Президент ВМК( Мотамар аль Глам аль Ислами) и его генеральный секретарь( др Хамид Ахмед бен Рифайе) участвовали вместе с делегацией Ватикана в работе совещания представителей различных конфессий, проходившего 4- 5 июля 2000 года.

HH Sheikh Ahmed bin Saeed Al Maktoum, chairman of Dubai Supreme Council of Energy and chairman and CEO of Emirates Group and president of Dubai Civil Aviation Authority, launched the operation of the electric vehicles earlier this month.
Решение о вводе в эксплуатацию электрического транспорта недавно принял Его высочество шейх Ахмед бин Саид Аль Мактум, председатель Верховного совета по энергетике, председатель и генеральный директор Emirates Group и глава Управления гражданской авиации Дубая.

The foundations of the futuristic falcon-inspired UAE pavilion were laid by His Highness Sheikh Ahmed bin Saeed Al Maktoum, chairman of the Expo 2020 Dubai Higher Committee and Dubai Civil Aviation Authority and CEO of Emirates Group.
Его Высочество шейх Ахмед бин Саид Аль Мактум, председатель комитета по подготовке к Expo 2020 Dubai и генеральный директор Emirates Group, провел церемонию закладки фундамента футуристического павильона ОАЭ, дизайн которого повторяет силуэт сокола.