AIR CODE на Русском - Русский перевод

• воздушный кодекс
• воздушного кодекса
• воздушным кодексом
• воздушному кодексу

Примеры использования Air code на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Air Code.
Воздушный кодекс.

The Law of Ukraine"On Private International Law", the Air Code of Ukraine.
Закон Украины« О международном частном праве», Воздушный кодекс Украины.

Developers of the Air Code draft have to overcome this barrier.
Разработчикам проекта Воздушного кодекса придется преодолеть этот барьер.

Member of the Parliament of Kyrgyzstan requests to approve amendments to Kyrgyz Air Code.
Депутат Парламента Кыргызстана просит одобрить поправки в Воздушный кодекс страны.

In Russia, drones are regulated by The Air Code of the Russian Federation.
В России беспилотники регулируются Воздушным Кодексом РФ.

The Air Code shall enter into force after six months since the date of its official publication.
Воздушный кодекс вступает в силу по истечении шести месяцев со дня его официального опубликования.

Kyrgyz Parliament approves amendments to Air Code, as regards aviation accident investigation.
Парламент Кыргызстана одобрил поправки в Воздушный кодекс в части расследования авиационного происшествия.

New Air Code of Kyrgyzstan to come into force in March 2016, but Aviation Rules have not yet been developed.
Новый воздушный кодекс Кыргызстана вступит в силу в марте 2016 года, а авиационные правила до сих пор не разработаны.

The Parliament members consider a bill,"On Amendments and Additions to the Air Code of the Kyrgyz Republic.
Депутаты рассматривают законопроект« О внесении дополнений и изменений в Воздушный кодекс Кыргызской Республики».

According to him, the Air Code provides for systematic control of the civil aviation sector.
По его словам, Воздушный кодекс предусматривает системное регулирование сферы гражданской авиации.

The day before the Ministry of Transport has published on its website the amendments to the Air Code and the law on the legal status of foreign citizens in Russia.
Накануне Минтранс опубликовал на своем сайте поправки в Воздушный кодекс и закон о правовом положении иностранных граждан в России.

According to the Air Code, one must obtain permission for each aircraft", the official said.
Согласно воздушному Кодексу, для каждого летательного аппарата необходимо получить разрешение»,- сказал чиновник.

At the same time, he questioned whether the Ministry of Transport and Communications has enough aviation experts to charge them to approve amendments to the Air Code.
В то же время он задался вопросом, достаточно ли авиационных специалистов в Министерстве транспорта и коммуникаций, чтобы возложить на них утверждение изменений в Воздушный кодекс.

The Ministry also can not regulate issues that the Air Code of Ukraine within the competence of other bodies.
Министерство также не может регулировать вопросы, которые Воздушным кодексом Украины отнесены к компетенции иных органов.

The Air Code of Belarus proclaims the full and exclusive sovereignty of the State over its airspace.
Воздушный кодекс Республики Беларусь провозглашает полный и исключительный суверенитет государства в отношении воздушного пространства Республики Беларусь.

Kyrgyz air carriers require adopting new Air Code and transferring Civil Aviation Agency to self-financing.
Авиаперевозчики Кыргызстана требуют принять новый Воздушный кодекс и перевести Агентство гражданской авиации на самофинансирование.

Direct norm Air Code of Ukraine stipulates that the procedure for granting rights to air routes claims Gosaviasluzhba through the adoption of aviation rules.
Прямые нормы Воздушного кодекса Украины закрепляют, что порядок предоставления прав на авиамаршруты утверждает Госавиаслужба посредством принятия авиационных правил.

A group of deputies prepared amendments to the Air Code of the Kyrgyz Republic and submitted the bill for public discussion.
Группа народных депутатов подготовила поправки в Воздушный кодекс Кыргызстана и вынесла законопроект на общественное обсуждение.

Order of the Ministry of Infrastructure suit all carriers except UIA, which accused the agency of violating the existing legislation, in particular the Air Code of Ukraine.
Приказ Мининфраструктуры устраивал всех авиаперевозчиков, кроме авиакомпании МАУ, которая обвинила ведомство в нарушении действующего законодательства, в частности Воздушного кодекса Украины.

The Programme and the Air Code of Kyrgyzstan oblige all airlines of the country to develop and implement SMU in stages.
Программа и Воздушный кодекс Кыргызстана обязывают все авиапредприятия страны разработать и поэтапно внедрить СУБП.

At the same time, terrorist acts are deemed to be serious criminal offences under Act No. 130/2000 approving Ordinance No. 29/1997 of the Romanian Government, concerning the Air Code.
Кроме того, террористические акты рассматриваются как серьезные правонарушения в соответствии с законом№ 130/ 2000 об утверждении ордонанса правительства Румынии№ 29/ 1997, касающегося Воздушного кодекса.

It is necessary to align the Air Code and aviation regulations in other words, to harmonize and adapt them", he said.
Необходимо привести в соответствие Воздушный кодекс и авиационные правила, иными словами- гармонизировать и адаптировать»,- сказал он.

Upper house of parliament of the Republic of Belarus adopted amendments to the Air Code of the country; adopted amendments allow local carriers to start selling tickets sunk.
Верхней палатой парламента Республики Беларусь приняты поправки к Воздушному кодексу страны, принятые поправки позволяют местным авиаперевозчикам начать продажу невозвратных авиабилетов.

In addition, the Air Code of Ukraine stipulates that the very decision to grant rights to air routes taken Ministry of Transport.
Кроме того, Воздушный кодекс Украины предписывает, что само решение о предоставлении прав на авиамаршруты принимается Госавиаслужбой.

To be removed from the blacklist, substantial changes were made to the Air Code and other requirements put forward by the European experts were also performed.
Для выхода из черного списка были внесены существенные изменения в воздушный кодекс и другие требования, выдвинутые от европейских экспертов, также были выполнены.

He stressed the Air Code has been in force for twenty years and, during this period, it has been almost completely altered and should be structured.
Он подчеркнул, что за двадцать лет, в течение которых действует Воздушный кодекс, он практически полностью видоизменился и его необходимо структурировать.

Articles 106 to 109 of Government Ordinance 29/1997 concerning the Air Code were reissued in the Monitorul Oficial(Official Gazette of Romania) No. 45 of 26 January 2001;
Статьи 106- 109 ордонанса правительства 29/ 1997, касающегося Воздушного кодекса, перепечатаны в№ 45<< Официального вестника Румынии>> за 26 января 2001 года;

Article 12 of the Air Code draft,"the Agency is governed by its Board consisted of four members and a chairperson who shall be appointed by the Prime Minister of the Kyrgyz Republic for a period of five years.
Воздушного кодекса,« Агентством руководит Совет агентства, состоящий из четырех членов и председателя, которые назначаются премьер-министром КР сроком на пять лет.

MPs of the Tajik Parliament supported the amendments to the Air Code of the country that foresee restrictions on the use of drone aircraft in the airspace.
Депутаты Маджлиси намояндагон( нижней палаты парламента) Таджикистана поддержали поправки к Воздушному кодексу республики, которые предусматривают введение ограничений на использование дронов в воздушном пространстве.

We have updated our Air Code since 2006, we conduct training and education, the number of air carriers has been declined, one has reduced the number of aircraft from 279 to 59.
Нами с 2006 года обновлена редакция Воздушного кодекса, проведены тренинги и обучение, количество авиаперевозчиков сократилось, сократилось количество воздушных судов с 279 до 59.