AIRFLOSS на Русском - Русский перевод

• airfloss
• прибор airfloss

Примеры использования Airfloss на Английском языке и их переводы на Русский язык

Your AirFloss is now ready to use.
Ваш прибор AirFloss готов к использованию.

Interdental cleaner Sonicare AirFloss, Philips.
Ирригатор полости рта Sonicare AirFloss, Philips.

Your Philips AirFloss Ultra and Fill& Charge station(Fig. 1) 1.
Прибор AirFloss" Ультра" и станция для заполнения и зарядки Рис. 1.

Interdental cleaner Sonicare AirFloss Pro, Philips.
Ирригатор полости рта Sonicare AirFloss Pro, Philips.

Remove the AirFloss handle and begin using your AirFloss.
Извлеките ручку AirFloss и начните использовать прибор AirFloss.

Eject the handle cup and remove the AirFloss handle from the handle cup.
Отсоедините стакан для ручки и извлеките ручку AirFloss из стакана.

The AirFloss will only charge if placed in the direction indicated above.
Прибор AirFloss будет заряжаться, только если он установлен описанным выше образом.

Note: To operate effectively, the AirFloss has to contain either mouthwash or water.
Примечание Для эффективной работы прибора AirFloss требуется ополаскиватель для полости рта или вода.

The formulation or strength of some cleaning agents may damage the AirFloss.
Химический состав или сила действия некоторых чистящих средств могут стать причиной повреждения прибора AirFloss.

Do not attempt to use non-AirFloss Ultra nozzles on the AirFloss Ultra handle.
Не используйте другие насадки с ручкой прибора AirFloss“ Ультра”.

For the best result and a fresher experience, we advise you to use mouthwash with your AirFloss Ultra.
Для достижения наилучшего результата и освежения дыхания рекомендуется использовать прибор AirFloss“ Ультра” с ополаскивателем для полости рта.

With the AirFloss Ultra, cleaning your entire mouth takes less than 60 seconds a day.
С AirFloss Ultra чистка всей полости рта занимает не более 60 секунд в день.

To deplete the battery, repeatedly press the activation button until the AirFloss no longer produces any bursts of air.
Для полной разрядки аккумулятора нажимайте на кнопку активации до тех пор, пока из прибора AirFloss не перестанет поступать сжатый воздух.

Using your AirFloss Ultra 1 Make sure the AirFloss is turned on.
Использование прибора AirFloss" Ультра" 1 Убедитесь, что прибор AirFloss включен.

Automatic shut-off function The automatic shut-off function automatically switches off the AirFloss if it has not been used for 4 minutes.
Функция автоматического отключения Благодаря функции автоматического отключения, прибор AirFloss выключается автоматически, если не используется более 4 минут.

Note: The AirFloss is intended to be used on the front/ outside surface of the teeth only.
Примечание Прибор AirFloss предназначен для использования только с внешней стороны зубов.

By gently bursting away plaque that brushing missed, Philips Sonicare AirFloss Ultra helps prevent cavities from forming in the spaces between your teeth.
Бережно удаляя налет, который остался после чистки зубной щеткой, Philips Sonicare AirFloss Ultra помогает предотвратить развитие кариеса в межзубных промежутках.

Eject the AirFloss handle and handle cup from the Fill& Charge station, but do not remove the AirFloss handle from handle cup.
Отсоедините ручку прибора AirFloss и стакан для ручки от станции заполнения и зарядки, но не извлекайте ручку AirFloss из стакана.

The Fill& Charge station reservoir holds enough liquid for approximately 23 fillings of your AirFloss Ultra or 40 fillings of your original AirFloss..
Жидкости в резервуаре станции для заполнения и зарядки хватает примерно на 23 наполнения прибора AirFloss" Ультра" или 40 наполнений оригинального прибора AirFloss..

To turn off AirFloss, press and hold the power/mode button for one second.
Чтобы выключить прибор AirFloss, нажмите и удерживайте кнопку питания/ выбора режима в течение одной секунды.

If you are not going to use AirFloss Ultra for an extended period of time, follow the steps below.
Если вы не планируете использовать прибор AirFloss“ Ультра” в течение длительного времени, следуйте рекомендациям ниже.

If your AirFloss Ultra becomes fully drained of power, it will go back to the triple burst default mode once it has been recharged.
Если аккумулятор прибора AirFloss“ Ультра” полностью разряжен, то после подзарядки будет выбран режим тройной подачи, установленный по умолчанию.

Automatic shut-off function The AirFloss automatically turns off if it has not been used for one minute.
Функция автоматического отключения Прибор AirFloss выключается автоматически, если он не используется в течение одной минуты.

Nozzle tip 2 AirFloss Ultra nozzle 3 Activation button 4 Reservoir and reservoir door 5 Handle 6 Charge& burst mode indicators- Single burst.
Наконечник насадки 2 Насадка AirFloss" Ультра" 3 Кнопка активации 4 Резервуар и крышка резервуара 5 Ручка 6 Зарядное устройство и индикаторы режима подачи- Одинарная подача.

Automatic shut-off function The AirFloss Ultra automatically switches off if it has not been used for one minute.
Функция автоматического отключения Прибор AirFloss“ Ультра” выключается автоматически, если не используется в течение одной минуты.

Place the AirFloss handle into the Fill& Charge station cup, with the AirFloss reservoir door facing toward the Fill& Charge station.
Поместите ручку прибора AirFloss в стакан для ручки на станции для заполнения и зарядки, расположив таким образом, чтобы крышка резервуара прибора AirFloss была повернута в сторону станции для заполнения и зарядки.

Philips Sonicare AirFloss Ultra is clinically proven to improve gum health as much as floss.
Клинически доказано, что Philips Sonicare AirFloss Ultra так же эффективен для здоровья десен, как и зубная нить.

If the AirFloss Ultra becomes clogged, or to clean the inside of the AirFloss, fill the reservoir with warm water and press the activation button until the reservoir is empty.
Если прибор AirFloss“ Ультра” засорился или появилась необходимость очистить внутреннюю часть AirFloss, наполните резервуар теплой водой и нажимайте кнопку активации, пока резервуар не будет опустошен.

For optimal results with your AirFloss, we recommend you use an antimicrobial mouth rinse such as Philips Sonicare BreathRx.
Для достижения оптимальных результатов рекомендуется использовать с прибором AirFloss антибактериальный ополаскиватель для полости рта например, Philips Sonicare BreathRx.

Place the AirFloss handle in the handle cup and engage the handle cup to the Fill& Charge station, running one more cycle and purging any remaining fluid in between the reservoir and the handle in the Fill& Charge station.
Поместите ручку AirFloss в стакан для ручки и подсоедините ее к станции для заполнения и зарядки, чтобы выполнить еще один цикл и удалить все остатки жидкости между резервуаром и ручкой в станции для заволнения и зарядки.