AKHMETOVA на Русском - Русский перевод

• ахметова

Примеры использования Akhmetova на Английском языке и их переводы на Русский язык

Full name teacher: Dr. phD, Akhmetova K.S.
Преподавателя: доктор phD, Ахметова К. С.

Zhanat akhmetova, deputy director of history museum.
Жаннат ахметова, заместитель директора историко- краеведческого музея.

And we carefully store it to the descendants," A. Akhmetova says.
И мы его бережно храним, чтобы передать потомкам»,- говорит А. Ахметова.

They stated that Akhmetova was a fraudster and had evaded justice.
По их мнению, Жанара Ахметова является мошенницей и таким образом скрылась от правосудия.

The working group on training modules, the group members- Akhmetova M.D. and Orazymbetova Zh.A.
Рабочая группа по обучению модулей, участники группы- Ахметова М. Д., Оразымбетова Ж. А.

Elizaveta Akhmetova is still Nikolay Sinyavin's legal representative.
Елизавета Ахметова попрежнему выступает в качестве законного представителя Николая Синявина.

Among those who took the title were Diana Akhmetova, Ksenia Maximova and Larisa Kobeleva.
Чемпионками стали Диана Ахметова, Ксения Максимова и Лариса Кобелева.

Akhmetova passed the author's course of Doctor of Pedagogical Sciences, Professor V.S.
Ахметовой пройден авторский курс доктора педагогических наук, профессора В. С.

The guest speaker was Anastasia Akhmetova, a head of the"Effective marketing" company.
Приглашенный лектор- Ахметова Анастасия- маркетолог компании« Эффективный маркетинг».

Akhmetova, Chairwoman of the RKDF Board, said today at a press conference.
Об этом сегодня на пресс-конференции сообщила председатель правления РКФР Нурсулу Ахметова.

We are very grateful to the staff of KPMG in Kazakhstan and Central Asia and Adel Akhmetova for the magic matinee for children from the«ODI» in Astana.
Спасибо большое сотрудникам KPMG in Kazakhstan and Central Asia и Адель Ахметовой за волшебный утренник для детей из« ОДИ» г. Астана.

Akhmetova: Program article of the President of Kazakhstan is clear scheme of further effect.
Ахметова: Программная статья Президента РК- четкий план дальнейших действий.

As part of the project 25 171 civil servant had study trips to EU countries. This was reported by Vice-Minister of Civil Service Affairs Inna Akhmetova.
За время проекта 171 госслужащий совершили 25 учебных поездок в страны ЕС. Об этом рассказала вице- министр по делам государственной службы Инна Ахметова.

Toraigyrov Gaukhar Akhmetova noted that the Expo-2017 gave the opportunity to the students of PSU after S.
Торайгырова Гаухар Ахметова отметила, что« Экспо- 2017» дало возможность студентам ПГУ имени С.

Those detained included civil society activist Olesya Khalabuzar, historian Nurlan Amrekulov and blogger Zhanara Akhmetova, who had all previously criticised the proposed constitutional amendment.
В числе задержанных оказались правозащитница Олеся Халабузарь, историк Нурлан Амрекулов и блогер Жанара Ахметова, каждый из которых ранее критиковал предложенные конституционные поправки.

Akhmetova published the tutorial"Theoretical basis for the functioning of the immune system" under the heading of MES RK.
Ахметовой выпущено учебное пособие« Теоретические основы функционирования иммунной системы» под грифом МОН РК.

During the event the Director of the Department Mrs. Elmira Suleimanova, as well as department employees Aizhan Akhmetova and Sholpan Orazaliyeva congratulated student Yohan Shin from South Korea, who participated in"Mr. KIMEP" contest.
Во время мероприятия директор департамента Эльмира Сулейманова, а также сотрудники Айжан Ахметова и Шолпан Оразалиева поздравили студента Йохана Шина из Южной Кореи, принявшего участие в конкурсе« Мистер КИМЭП».

Akhmetova is the author of over 170 publications, including more than 20 educational, teaching and electronic textbooks.
Ахметова автор более 170 печатных работ, в том числе свыше 20 учебных, учебно-методических и электронных учебных пособий.

Andrey Orlovsky, a Moscow writer and poet, Natalia Smolianskaya, an art critic, Kazan poets Anna Russ and Airat Bik-Bulatov, artists Alfrid Shaimardanov and Guzel Garipova, Dina Akhmetova, an art critic, will give creative lectures.
С творческими лекциями выступят московский писатель и поэт Андрей Орловский, искусствовед Наталья Смолянская, казанские поэты Анна Русс и Айрат Бик- Булатов, художники Альфрид Шаймарданов и Гузель Гарипова, искусствовед Дина Ахметова.

Akhmetova Madli, Seitova Saiya, Lapteva Tatyana, students of Kazakh Agro Technical University, the authors of the project:«Trinity».
Ахметова Мадли, Сеитова Сая, Лаптева Татьяна, студенты Казагротехнического университета, авторы проекта:« Тринити».

In Minsk as part of the 25th anniversary of Independence of Kazakhstan the Embassy of Kazakhstan in Belarus organized a presentation of a book of Doctor of Historical Sciences, Professor of KazNU Laila Akhmetova"1941. Brest Fortress.
Казахстан»( ФОТО) В Минске в рамках мероприятий к 25- летию Независимости РК посольством Казахстана в Беларуси была организована презентация книги доктора исторических наук, профессора КазНУ им. Аль- Фараби Лайлы Ахметовой« 1941. Брестская крепость.

Aizhan Akhmetova, DIAM program coordinator introduced all students to each other and asked them about their main expectations to the exchange program.
Айжан Ахметова, координатор программ ДМАМ познакомила всех собравшихся студентов друг с другом и поинтересовалась их ожиданиями от программ обмена.

At the beginning of the event, Director of Department of International Academic Mobility, Elmira Suleimanova and Program Coordinator, Aizhan Akhmetova give a short speech and awarded all participants with certificates and small souvenirs from KIMEP and Kazakhstan.
В начале мероприятия, директор департамента международной академической мобильности, Эльмира Сулейманова и координатор программы, Айжан Ахметова сказали короткую речь и вручили всем участникам сертификаты и небольшие сувениры от КИМЭП и Казахстана.

Zhanara Akhmetova was adjudged a fine of 50 monthly calculation indices(ca. EUR 300) for having held an unpermitted single picket against the arrest of film director Talgat Zhanybekov.
Штраф а размере 50 МРП( около 300 евро) был вынесен Жанаре Ахметовой за проведение несанкционированного одиночного пикета против ареста режиссера Талгата Жаныбекова.

Khalabuzar and Amrekulov were released without charge after being held for several hours, while Akhmetova was taken to court the same evening and fined an equivalent of about 300 EUR for allegedly calling for holding an assembly without permission by authorities.
Халабузарь и Амрекулова отпустили без предъявления обвинений через несколько часов после задержания, а Ахметову отдали под суд в тот же день и оштрафовали на сумму, эквивалентную примерно 300 евро, за якобы призыв к проведению собрания без разрешения властей.

Elizaveta Akhmetova(Lawyer, Kazakhstan): In Kazakhstan we have the same problem- the victim of torture cannot receive compensation without a formal criminal investigation into the allegations of torture being carried out and the perpetrators being brought to justice in court.
Елизавета Ахметова( адвокат, Казахстан): Еще одной проблемой в Казахстане является то, что жертва пыток не может получить компенсацию, если не проводится официальное уголовное расследование случаев пыток и привлечение виновных к ответственности в судебном порядке.

President named priority strategic life lines of world and state- professor of KazNU The President is always ahead of time, names the most priority strategic lines of life of the world and the country, said public figure, professor of the KazNU named after al-Farabi, president of ULE"Almaty confederation of non-governmental organizations"Ariptes" Laila Akhmetova.
Президент назвал главные стратегические линии жизни мира и страны- профессор КазНУ Президент всегда опережает время, называет главнейшие стратегические линии жизни мира и страны, высказалась общественный деятель, профессор КазНУ имени аль- Фараби, президент ОЮЛ« Алматинская конфедерация неправительственных организаций« Әріптес» Лайла Ахметова.

In addition, Gaukhar Akhmetova added that at the Expo-2017 scientists of the University presented 15 innovative works on the rational use of natural resources and the use of new alternative energy sources.
Кроме того, Гаухар Ахметова дополнила, что на« Экспо- 2017» учеными университета было представлено 15 инновационных работ по рациональному использованию природных ресурсов и применению новых, альтернативных энергоисточников.

Mrs. Elmira Suleimanova, Mrs. Alima Dostiyarova and Aizhan Akhmetova introduced main issues of work under the project, action plans, explained collaborations with business organizations, current projects, perspectives and gave some feedback.
Г-жа Эльмира Сулейманова и Алима Достиярова, а также Айжан Ахметова предоставили информацию о проделанной работе в рамках проекта, планы, рассказали про сотрудничество с коммерческими организациями, текущие проекты, перспективы и дали некоторые коментарии и рекомендации.

Elizaveta Akhmetova(Lawyer, Kazakhstan): In Kazakhstan, to date, the most striking cases are the victims of torture, Alexander Gerasimov and Rasim Bayramov, whose rights to compensation were recognized by Kostanay City Court in November 2013 and December 2014 respectively.
Елизавета Ахметова( адвокат, Казахстан): На сегодняшний день в Казахстане наиболее яркими примерами являются жертвы пыток Александр Герасимов и Расим Байрамов, которым была признана компенсация Костанайским городским судом в ноябре 2013 года и декабре 2014 года, соответственно.