Примеры использования Alderman gibbons на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Thank you, Alderman Gibbons.
Спасибо, Олдермен Гиббонс.Alderman Gibbons said that was all settled.
Олдерман Гиббонс сказал, что все улажено.Yes, of course, Alderman Gibbons.
Да, конечно, олдерман Гиббонс.Look, Alderman Gibbons called me personally.
Послушай, Олдерман Гиббонс лично позвонил мне.He's giving us Alderman Gibbons.
Он сдаст нам олдермена Гиббонса.Alderman Gibbons is calling me every half hour.
Олдерман Гиббонс звонит мне каждые полчаса.You weren't clear about what I was after, Alderman Gibbons?
Даже после моих объяснений, Олдермен Гиббонс?Alderman Gibbons did not promise me radios, Dennis.
Олдермен Гиббонс не обещал мне новых раций, Деннис.He works with Will Gainey, one of Alderman Gibbons' guys.
You think Alderman Gibbons is your guardian now?
Вы считаете, что теперь олдермен Гиббонс Ваш правозащитник?Blakey, you ain't gonna say hello to Alderman Gibbons?
Блэйки, ты не хочешь поздороваться с олдерменом Гиббонсом?Yeah, the good Alderman Gibbons told you that, didn't he?- Yeah,?
Ага, добрый олдермен Гиббонс уже сказал, что не обязан?You also need to get closer to Alderman Gibbons.
Тебе нужно подобраться поближе к члену городского управления Гиббонсу.Is it true that Alderman Gibbons was carrying a concealed weapon?
Это правда, что олдермен Гиббонс носил незарегистрированное оружие?And you think these have something to do with Alderman Gibbons?
Ты думаешь, они имеют что-то общее с Олдерменом Гиббонсом?We win this thing by prosecuting Alderman Gibbons with facts and hard-earned evidence.
Мы выиграем, засудив олдермена Гиббонса с помощью фактов и тяжело заработанных улик.And then after that, you're going to have to pay with Alderman Gibbons' freedom.
А когда они истекут, вам придется расплатиться свободой олдермена Гиббонса.I mean, you said Alderman Gibbons had the charges against the kid dropped, yeah?
Ничего себе. То есть, ты сказала, что олдермен Гиббонс снял обвинения против мальчишки, не так ли?You will have to work something out with Alderman Gibbons and his committee.
Вам нужно решить этот вопрос с членом городского совета Гиббонсом и его комитетом.But maybe Alderman Gibbons chose to accuse me of sleeping with a subordinate because it's a subject with which he has some experience.
Но, может быть, олдермен Гиббонс решил обвинить меня в том, что я спала с подчиненным, опираясь на свой личный опыт.Well, the feeling on the street is that perhaps Alderman Gibbons has gotten a little too multicultural lately.
Ну, на улице болтают что возможно олдермен Гиббонс стал слишком мультикультурным в последнее время.Because, sweetie, the information your father left behind is gonna be used as evidence to indict and convict Alderman Gibbons.
Потому что, милая, данные, которые собрал твой отец, будут использованы в качестве доказательств, чтобы предъявить обвинение и осудить олдермена Гиббонса.You know, perhaps you should run a proposal past alderman Gibbons, and see if he will submit an appropriations request on your behalf.
Знаешь, возможно, тебе лучше обратится с предложением к олдермену Гиббонсу, может он выделит ассигнования по твоему запросу.While you were in a truth-telling mood,maybe there was some other things about Alderman Gibbons you would like to share.
Будь у вас желание говорить правду,может, есть еще кое-что об олдермене Гиббонсе, что вы хотели бы сказать.And I want everyone to be assured, including Alderman Gibbons, that his firearm will be returned to him as soon as a routine investigation is completed.
И я хочу уверить Вас, а также Олдермена Гиббонса, что его оружие ему вернут, как только будет проведено стандартное расследование.Half an hour ago, a grand jury delivered an indictment listing over 30 charges against Alderman Gibbons, from bribery to conspiracy to commit murder.
Полчаса назад, большое жюри вынесло обвинительное заключение по более чем 30 обвинениям против Олдермена Гиббонса, от взяточничества до заговора о совершении убийства.You're the one that dragged me into this"let's take down Alderman Gibbons" thing in the first place, so if I need to take a shortcut.
Ты втянула меня в эту штуку под названием:" давай сбросим члена городского совета Гиббонса". Так что если мне нужно пойти напрямик, я пойду напрямик.Get cozy with the Irish mob, try andconnect their illegal activities to Alderman Gibbons or other downtown politicians and not die in the process.
Внедриться в Ирландскую банду, участвовать в их делишках исвязать их незаконную деятельность с олдерменом Гиббонсом или другими городскими политиками и при этом остаться в живых.Alderman Ronin Gibbons.
Alderman Ronin Gibbons is a great man.
