ALEKSANDR SHESTAKOV на Русском - Русский перевод

• александр шестаков

Примеры использования Aleksandr shestakov на Английском языке и их переводы на Русский язык

SUSU rector Aleksandr Shestakov was the first to welcome the event's guests.
Первым гостей праздника поздравил ректор ЮУрГУ Александр Шестаков.

Our activity has many directions, but all of them mean moving upwards," stresses Aleksandr Shestakov.
Направлений нашей деятельности множество, и все они- движение вверх»,- подчеркнул Александр Шестаков.

Rector Aleksandr Shestakov acknowledged them for their hard work and determination.
За трудолюбие и целеустремленность их поблагодарил ректор ЮУрГУ Александр Шестаков.

SUSU implements 192 educational programs," said Doctor of Engineering Sciences, Professor Aleksandr Shestakov.
В ЮУрГУ 192 образовательные программы,- рассказал доктор технических наук, профессор Александр Шестаков.

Aleksandr Shestakov, Rector of South Ural State University, delivered a welcome speech.
С приветственным словом выступил ректор Южно- Уральского государственного университета Александр Шестаков.

It is important for the university that such people exactly become its alumni," emphasized Aleksandr Shestakov.
Для университета очень важно, чтобы мы именно таких людей выпускали из своих стен»,- подчеркнул Александр Шестаков.

SUSU Rector Aleksandr Shestakov shares why the university's participation in the international exhibition is good for the institution.
Ректор ЮУрГУ Александр Шестаков рассказал, почему участие университета в международной выставке является полезным для вуза.

As per tradition, the first applicant was ceremoniously greeted and congratulated by the Rector of SUSU, Aleksandr Shestakov.
По традиции первого абитуриента торжественно встретил и поздравил ректор университета Александр Шестаков.

Rector of South Ural State University Aleksandr Shestakov gave the command for the ceremonial march of the Faculty of Military Training.
Ректор Южно- Уральского государственного университета Александр Шестаков дал команду на торжественный марш Факультета военного обучения.

We have already begun the financial support of winners according to the results of 2 of these competitions," stated Aleksandr Shestakov.
По итогам двух из этих конкурсов мы уже начали осуществлять финансирование проектов победителей»,- заявил Александр Шестаков.

Closing the evening, SUSU rector Aleksandr Shestakov, per tradition, awarded university staff with the university's best award,"Recognition.
В завершении вечера ректор ЮУрГУ Александр Шестаков традиционно вручил сотрудникам вуза главную университетскую награду« Признание».

It is with great pleasure and excitement that I congratulate Georgy Petrovich on his 70th anniversary," notes SUSU Rector Aleksandr Shestakov.
С большим удовольствием и трепетом я поздравляю Георгия Петровича с 70- летним юбилеем»,- отметил ректор ЮУрГУ Александр Шестаков.

The SUSU Rector Aleksandr Shestakov personally congratulated the international applicant and wished him success in his future study and research activity.
Ректор ЮУрГУ Александр Шестаков лично поздравил иностранного абитуриента и пожелал ему успехов в будущей учебе и научной работе.

The Company is dedicating 100 thousand dollars to create a new laboratory for work in the sphere of digital industry," noted Aleksandr Shestakov.
Компания выделит 100 тысяч долларов, чтобы создать новую лабораторию для работы в сфере цифровой индустрии»,- отметил Александр Шестаков.

Aleksandr Shestakov noted that students at South Ural State University are given all necessary infrastructural elements.
Александр Шестаков обратил внимание на то, что для студентов, которые учатся в Южно- Уральском государственном университете, обеспечена вся необходимая инфраструктура.

Programs must be qualitative, and the structure of education must be usable for a person who is far away," commented Aleksandr Shestakov.
Программы должны быть качественные, а схема образования- удобной для человека, который находится на удалении,- прокомментировал Александр Шестаков.

Afterwards, SUSU rector Aleksandr Shestakov presented the university's development strategy up until 2020, and presented the results which have been achieved to this day.
Далее ректор ЮУрГУ Александр Шестаков представил стратегию развития университета до 2020 года, а также заявил о достигнутых на сегодняшний день результатах.

I hope that the university's relationship with the Internet of Things will be beneficial in terms of the development of these ideas in Russia," noted SUSU Rector Aleksandr Shestakov.
Я надеюсь, что близость университета к Интернету вещей будет полезна с точки зрения развития этих идей в России»,- отметил ректор ЮУрГУ Александр Шестаков.

Aleksandr Shestakov emphasized that this is directly connected with the university's development, since thanks to this, the university can attract even more students.
Александр Шестаков подчеркнул, что это непосредственно связано с развитием университета, поскольку благодаря этому университет сможет привлечь еще больше студентов.

On that day a group of graduating photographers prepared the report not only at the College but also at the event in the main building of the University with the participation of SUSU Rector Aleksandr Shestakov.
Выпускная группа фотографов в этот день снимала репортаж не только в колледже, но и на празднике с участием ректора Александра Шестакова в главном корпусе ЮУрГУ.

In 2016, upon the Rector Aleksandr Shestakov's Order No.215 dated 28.04.2016, the Department was renamed into the Department of Applied Mathematics and Programming.
В 2016 году Приказом ректора 215 Александра Шестакова от 28. 04. 2016(« О создании кафедры прикладной математики и программирования») кафедра переименована в кафедру прикладной математики и программирования.

The Conference will become a massive scientific event and will be of global importance, believes the Rector of South Ural State University, Professor, Doctor of Engineering Sciences Aleksandr Shestakov.
Конференция станет крупным научным событием и будет иметь мировое значение, убежден ректор Южно- Уральского государственного университета, профессор, доктор технических наук Александр Шестаков.

On Tuesday, June 26th, SUSU Rector Aleksandr Shestakov signed an agreement on the opening of the Samsung IoT Academy program and the unique training laboratory for studying technologies of the Internet of Things at the School of Electrical Engineering and Computer Science.
Во вторник, 26 июня, ректор ЮУрГУ Александр Шестаков подписал соглашение об открытии программы« IoT Академия Samsung» и уникальной учебной лаборатории для изучения технологий Интернета вещей( IoT- Internet of Things) на базе Высшей школы электроники и компьютерных наук.

Moreover, we actively involve international lecturers into the academic process, and SUSU lecturers are working at foreign universities upon exchange programs; due to this, the university provides high-quality international-level education in Chelyabinsk," noted Aleksandr Shestakov.
Также мы активно привлекаем к учебному процессу иностранных преподавателей, а преподаватели ЮУрГУ по обмену работают в зарубежных университетах, благодаря чему вуз предоставляет качественное образование мирового уровня в Челябинске»,- подчеркнул Александр Шестаков.

At South Ural State University on Sunday, July 8th, a meeting was held with Rector Aleksandr Shestakov for applicants and their parents in which the head of SUSU answered the most important questions on applying to university in the 2018-2019 academic year and the prospects of education.
В Южно- Уральском государственном университете в воскресенье, 8 июля, прошла встреча ректора Александра Шестакова с абитуриентами и их родителями, в рамках которой руководитель ЮУрГУ ответил на самые актуальные вопросы о поступлении в вуз в 2018- 2019 учебном году и перспективах обучения.

The Samsung IoT Academy educational program, based on a project-focused approach, and the support of this program with advanced IoT platform equipment of Samsung Company allows us to take the training of such specialists at the SUSU School of Electrical Engineering and Computer Science to a new level of quality," noted SUSU Rector, Aleksandr Shestakov.
Образовательная программа« IoT Академии Samsung», основанная на проектном подходе, и поддержка этого курса передовыми аппаратными IоТ- платформами компании Samsung позволит вывести подготовку таких специалистов на базе Высшей школы электроники и компьютерных наук ЮУрГУ на качественно новый уровень»,- заявил ректор ЮУрГУ Александр Шестаков.

Aleksandr Shestakov will answer questions regarding SUSU positions in global and national rankings, talk about quotas for state-funded education, about areas of training, university resources and equipment, research centers and laboratories, as well as about how campus is going to change by the beginning of the new academic year.
Александр Шестаков ответит на вопросы, связанные с позициями ЮУрГУ в мировых и национальных рейтингах, расскажет о бюджетных местах, о направлениях подготовки, о материально-технической базе, научных центрах и лабораториях и о том, как изменится студенческий городок к новому учебному году.

The honored guests will include SUSU Rector Aleksandr Shestakov, Minister of Physical Culture and Sport of the Chelyabinsk Region Leonid Oder, Minister of Education and Science of the Chelyabinsk Region Andrey Kuzentsov, and the Head of the Office of Physical Culture, Sport, and Tourism of the Administration of Chelyabinsk Evgeniy Ivanov.
Среди почетных гостей ожидаются ректор ЮУрГУ Александр Шестаков, министр по физической культуре и спорту Челябинской области Леонид Одер, министр образования и науки Челябинской области Александр Кузнецов и начальник Управления по физической культуре, спорту и туризму Администрации г. Челябинска Евгений Иванов.

A press conference from Rector Aleksandr Shestakov entitled"SUSU in the World's Education Elite" dedicated to the university's inclusion into the list of the best universities around the world according to Quacquarelli Symonds(QS) British Consulting Company was held in South Ural State University's Sigma academic building on June 14th.
В учебном корпусе« Сигма» Южно- Уральского государственного университета 14 июня состоялась пресс-конференция ректора Александра Шестакова« ЮУрГУ- в мировой элите образования», посвященная вхождению вуза в рейтинг лучших университетов мира по версии британской консалтинговой компании Quacquarelli Symonds QS.

Rector Aleksandr Leonidovich Shestakov is helping us in searching for directions for such partnership.
В поисках направлений такого сотрудничества нам помогает ректор Александр Леонидович Шестаков.