ALEMÁN на Русском - Русский перевод

• алеман
• alemán
• алемана

Примеры использования Alemán на Английском языке и их переводы на Русский язык

Ms. Claudia Alemán Peru.
Гжа Клаудиа Алеман Перу.

Mr. Alemán(Ecuador), Vice-President, took the Chair.
Гн Алеман( Эквадор), заместитель Председателя, занимает место Председателя.

Chairperson: Mr. Alemán Ecuador.
Председатель: г-н Алеман Эквадор.

Mr. Alemán(Ecuador), Vice-President, took the Chair.
Заместитель Председателя гн Алеман( Эквадор) занимает место за столом Председателя.

His Excellency Mr. Arnoldo Alemán Lacayo.
Президент Республики Никарагуа Его Превосходительство г-н Арнольдо Алеман Лакайо.

Later: Mr. Alemán(Vice-President) Ecuador.
Затем: гн Алеман( заместитель Председателя) Эквадор.

It was renamed in honor of President Miguel Alemán Valdés.
Название Miguel Alemán дано в честь президента Мексики- Мигеля Алемана Вальдеса.

Mr. Alemán(Ecuador) was elected Chairperson of the meeting by acclamation.
Г-н Алеман( Эквадор) избирается Председателем совещания путем аккламации.

This former monastery now houses the Adrián Alemán Municipal Library.
Сегодня в здании бывшего монастыря находится муниципальная библиотека Адриана Алемана.

Address by Mr. Arnoldo Alemán Lacayo, President of the Republic of Nicaragua.
Выступление г-на Арнольдо Алемана Лакайо, президента Республики Никарагуа.

To the Spanish-speaking neighbors, the settlement was known as Campo Alemán English: German Field.
Испаноязычным соседям поселение было известно как Campo Alemán англ. German Field, Немецкое поле.

At the Miguel Alemán CERESO, the Committee members interviewed seven inmates.
В СЕРЕСО населенного пункта Мигель- Алеман члены Комитета встретились с семью заключенными.

Boasting a lovely garden with an outdoor pool, Cabañas Legado Alemán offers rooms and bungalows in Villa General Belgrano.
Лодж Cabañas Legado Alemán с его номерами и бунгало разместился в городе Вилья- Хенераль- Бельграно.

Mr. Arnoldo Alemán Lacayo, President of the Republic of Nicaragua, was escorted to the rostrum.
Президента Республики Никарагуа г-на Арнольдо Алемана Лакайо сопровождают на трибуну.

The incinerator at La Mascota Hospital is planned to support Roberto Calderón and Alemán Nicaragüense Hospitals.
Мусоросжигательная печь в больнице Ла Маскота строилась с учетом потребностей больниц Роберто Калдерон и Алеман Никарагуенсе.

The President of Nicaragua, Mr. Arnoldo Alemán, in his address to the Assembly at this session, stated.
Президент Никарагуа г-н Арнольдо Алеман в своем выступлении перед Ассамблеей отмечал.

Mr. Alemán(Ecuador)(spoke in Spanish): The process that is taking place in the Assembly is a democratic one.
Г-н Алеман( Эквадор)( говорит по-испански): Процедура, которой следует Ассамблея, носит демократичный характер.

Ms. Ibraimova(Kyrgyzstan) nominated Mr. Alemán(Ecuador) for the office of Chairperson of the meeting.
Г-жа Ибраимова( Кыргызстан) выдвигает кандидатуру г-на Алемана( Эквадор) на должность Председателя совещания.

Mr. Alemán(Panama) introduced draft resolution A/C.2/65/L.24 on behalf of the sponsors listed in the document.
Г-н Алеман( Панама) вносит проект резолюции A/ C. 2/ 65/ L. 24 от имени авторов, перечисленных в этом документе.

In this regard, as stated by Mr. Arnoldo Alemán Lacayo, President of Nicaragua, during the Millennium Summit.
В этой связи гн Арнольдо Алеман Ласайо, президент Никарагуа, заявил на Саммите тысячелетия следующее.

At the invitation of the President, Ms. Sunderland(Canada), Mr. Murari(India) and Mr. Alemán(Panama) acted as tellers.
По приглашению Председателя г-жа Сандерленд( Канада), г-н Мурари( Индия) и г-н Алеман( Панама) исполняют обязанности счетчиков голосов.

Mr. Arnoldo Alemán Lacayo, President of the Republic of Nicaragua, was escorted from the rostrum.
Президента Республики Никарагуа Его Превосходительство д-ра Арнольдо Алемана Лакайо сопровождают с трибуны.

The Assembly will now hear a statement by His Excellency Mr. Arnoldo Alemán Lacayo, President of the Republic of Nicaragua.
Теперь перед Ассамблеей выступит президент Республики Никарагуа Его Превосходительство г-н Арнольдо Алеман Лакайо.

Their son, Miguel Alemán Magnani is a stakeholder of Televisa and the owner of low-cost airline, Interjet.
Их сын Мигель Алеман Маньяни является совладельцем компании Televisa и владелец авиакомпании Interjet.

The President: I now give the floor to the Minister for Foreign Affairs of Panama, His Excellency Mr. José Miguel Alemán Healy.
Председатель( говорит по- английски): Теперь я предоставляю слово министру иностранных дел Панамы Его Превосходительству гну Хосе Мигелю Алеману Хили.

Mr. Arnoldo Alemán Lacayo, President of the Republic of Nicaragua, was escorted into the General Assembly Hall.
Г-на Арнольдо Алеман Лакайо, президента Республики Никарагуа, сопровождают в зал Генеральной Ассамблеи.

The President: The Assembly will now hear a statement by His Excellency Mr. Arnoldo Alemán Lacayo, President of the Republic of Nicaragua.
Председатель( говорит по-английски): Сейчас Ассамблея заслушает выступление президента Республики Никарагуа Его Превосходительства г-на Арнольдо Алемана Лакайо.

The Marbella Alemán Camp is located on a hilltop 12 km(19 miles) from the center of Marbella.
Летний детский лагерь в Марбелье" Aleman" расположен на возвышенности у подножия холмов, в 19 км от центра города Марбелья.

Top"I beg your pardon," she said to the German mechanician;"I want a few words with my husband."-Perdóneme-dijo Kitty, dirigiéndose al mecánico alemán-.
Top- Извините меня,- обратилась она к машинисту- немцу,- мне несколько слов сказать мужу:- Perdóneme- dijo Kitty, dirigiéndose al mecánico alemán-.

Mr. Arnoldo Alemán Lacayo, President of the Republic of Nicaragua, addressed the General Assembly.
Перед Генеральной Ассамблеей выступил президент Республики Никарагуа Его Превосходительство г-н Арнольдо Алеман Лакайо.