ALEXANDER DOWNER на Русском - Русский перевод

• александер даунер
• александр даунер
• александра доунера
• александра даунера
• александера даунера
• александеру даунеру

Примеры использования Alexander downer на Английском языке и их переводы на Русский язык

Alexander Downer.
Александр Даунер.

I now call on the Minister for Foreign Affairs of Australia, the Hon. Alexander Downer.
А сейчас я даю слово министру иностранных дел Австралии достопочтенному Александру Доунеру.

Alexander Downer.
Александер Даунер.

I also express my gratitude to my Special Adviser, Alexander Downer, and the good offices team.
Я выражаю также признательность моему Специальному советнику Александеру Даунеру и его группе, оказывающей добрые услуги.

Alexander Downer.
Подпись Александер Даунер.

The Special Adviser to the Secretary-General on Cyprus, Alexander Downer, briefed the Council on 30 November 2010.
Специальный советник Генерального секретаря по Кипру Александр Даунер представил Совету 30 ноября 2010 года краткую информацию.

Alexander Downer, MP, Minister for Foreign Affairs of Australia.
Достопочтенный Александер Даунер, член парламента, министр иностранных дел Австралии.

It was also presented to the CD earlier this year by the Foreign Minister of Australia, Mr. Alexander Downer.
В начале этого года он был представлен на Конференции по разоружению министром иностранных дел Австралии г-ном Александром Доунером.

Mr. Alexander Downer, Special Adviser of the Secretary-General on Cyprus.
Г-н Александер Даунер, Специальный советник Генерального секретаря по Кипру.

The Special Adviser to the Secretary-General on Cyprus, Alexander Downer, briefed the Council on the current status of the Cyprus talks.
Специальный советник Генерального секретаря по Кипру Александр Даунер проинформировал Совет о текущем статусе переговоров по Кипру.

On 22 January, the Council received a briefing from the Special Representative and the Special Adviser to the Secretary-General on Cyprus, Alexander Downer.
Января Совет заслушал брифинг Специального представителя и Специального советника Генерального секретаря по Кипру Александра Даунера.

I have full confidence in the efforts of my Special Adviser, Alexander Downer, and his team to support such an outcome.
Я полностью поддерживаю усилия моего Специального советника Александра Даунера и его группы, направленные на содействие достижению такого результата.

My Special Adviser, Alexander Downer, and his team have been available throughout the process to support the negotiations between the two sides.
В течение всего процесса мой Специальный советник Александр Даунер и его группа были готовы предоставить свои услуги для поддержки переговоров между обеими сторонами.

The Special Representative and the Special Adviser to the Secretary-General on Cyprus, Alexander Downer, briefed the Council by videoconference.
Специальный представитель и Специальный советник Генерального секретаря по Кипру Александер Даунер провели брифинг для членов Совета в режиме видеоконференции.

Australia's Foreign Minister Alexander Downer reportedly flew to Yangon to intervene, although his office denied this.
По неподтвержденным сведениями, министр иностранных дел Австралии Александр Даунер летал в Янгон, чтобы вмешаться в переговорный процесс, однако министерство это отрицает.

The Acting President(spoke in Spanish): I now give the floor to His Excellency Mr. Alexander Downer, Minister for Foreign Affairs of Australia.
Исполняющий обязанности Председателя( говорит поиспански): Сейчас я предоставляю слово министру иностранных дел Австралии Его Превосходительству г-ну Александеру Даунеру.

My Special Adviser, Alexander Downer, and his team have been working hard to be as helpful to this process as possible, and they have my full support.
Мой Специальный советник Александер Даунер и его сотрудники напряженно работают, оказывая этому процессу всяческую помощь, и в этом они пользуются моей полной поддержкой.

I am also very pleased to cordially welcome the Minister for Foreign Affairs of Australia, the Hon. Alexander Downer, who will also address the Conference today.
Я очень рад также сердечно приветствовать министра иностранных дел Австралии достопочтенного Александра Доунера, который также выступит сегодня на Конференции.

Since my previous report, my Special Adviser Mr. Alexander Downer has regularly visited the island to facilitate the negotiations between the parties.
Со времени представления моего предыдущего доклада мой Специальный советник гн Александр Даунер совершал регулярные поездки на остров с целью содействия переговорам между сторонами.

Mr. Butler(Australia): In the Security Council on 27 September 1996, Australia's Foreign Minister, Mr. Alexander Downer, said.
Г-н Батлер( Австралия)( говорит по-английски): Выступая на заседании Совета Безопасности 27 сентября 1996 года, министр иностранных дел Австралии г-н Александр Даунер отмечал, что на Ближнем Востоке.

I would like to thank the Chairman of the Conference, Mr. Alexander Downer, the Foreign Minister of Australia, for successfully guiding the work of the Conference.
Я хотел бы поблагодарить Председателя Конференции, министра иностранных дел Австралии г-на Александра Даунера, за успешное руководство работой Конференции.

At its 1st plenary meeting, on 21 September 2005, the Conference elected, by acclamation, as President of the Conference, Alexander Downer, Minister for Foreign Affairs of Australia.
На своем 1- м пленарном заседании 21 сентября 2005 года Конференция путем аккламации избрала Председателем Конференции министра иностранных дел Австралии Александера Даунера.

While Foreign Minister Alexander Downer and Opposition Leader Kim Beazley snipe at each other, the Coalition and the Labour Party essentially agree on Australia's strategy to withdraw from Iraq.
Пока министр иностранных дел Александер Даунер и лидер оппозиции Ким Бизли отпускают в адрес друг друга колкости, коалиция и партия лейбористов в сущности согласны по поводу стратегии вывода войск из Ирака.

The Special Representative of the Secretary-General for Cyprus, Taye-Brook Zerihoun, and the Special Adviser to the Secretary-General for Cyprus, Alexander Downer, briefed the Council on this occasion.
По этому случаю Специальный представитель Генерального секретаря по Кипру Тайе- Брук Зерихун и Специальный советник Генерального секретаря по Кипру Александр Даунер провели брифинг для членов Совета.

On 30 November, the Special Adviser of the Secretary-General on Cyprus, Alexander Downer, briefed the Security Council on the latest developments in the Cyprus settlement talks.
Ноября Специальный советник Генерального секретаря по Кипру Александр Даунер проинформировал Совет Безопасности о последних событиях на переговорах по урегулированию на Кипре.

Mr. Alexander Downer, Miniser for Foreign Affairs of Australia; H.E. Mr. Bernard Bot, Minister for Foreign Affairs of the Netherlands; and others on the Ministerial Meeting of the Friends of the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty.
Его Превосходительство г-н Александер Даунер, министр иностранных дел Австралии; Его Превосходительство г-н Бернард Бот, министр иностранных дел Нидерландов; и другие о Совещании сторонников Договора о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний на уровне министров.

Following the usual consultations, I wish to inform you that I intend to designate Alexander Downer(Australia) as my Special Adviser on Cyprus as from 14 July 2008, with the rank of Under-Secretary-General.
После обычных консультаций я желаю сообщить Вам, что я намереваюсь назначить Александера Даунера( Австралия) моим Специальным советником по Кипру с 14 июля 2008 года в ранге заместителя Генерального секретаря.

On 22 January, the Security Council received a briefing from the Special Representative and Head of the United Nations Peacekeeping Force in Cyprus(UNFICYP), Lisa Buttenheim, and from the Special Adviser to the SecretaryGeneral on Cyprus, Alexander Downer.
Января Совет Безопасности заслушал брифинг Специального представителя и главы Вооруженных сил Организации Объединенных Наций по поддержанию мира на Кипре( ВСООНК) Лисы Баттенхайм, а также Специального советника Генерального секретаря по Кипру Александра Даунера.

A fortnight ago we had the benefit of listening to the Australian Minister for Foreign Affairs, the Hon. Alexander Downer, who kindly laid before us the report of the Canberra Commission on the Elimination of Nuclear Weapons.
Две недели назад мы имели честь выслушать министра иностранных дел Австралии достопочтенного Александра Доунера, который любезно ознакомил нас с докладом Канберрской комиссии по ликвидации ядерного оружия.

Australia encouraged the leaders of the two Cypriot communities to reach an enduring and just solution to that issue with the assistance of the good offices mission of the United Nations Secretary-General and his Special Adviser on Cyprus, former Australian Foreign Minister, Alexander Downer.
Австралия призвала лидеров двух киприотских общин прийти к долгосрочному и справедливому решению данного вопроса, используя для этого помощь миссии добрых услуг Генерального секретаря Организации Объединенных Наций и его Специального советника по Кипру, бывшего министра иностранных дел Австралии Александра Даунера.