ALEXANDER VOLKOV на Русском - Русский перевод

• александр волков
• александра волкова

Примеры использования Alexander volkov на Английском языке и их переводы на Русский язык

ECtHR decision in the case"Alexander Volkov vs.
Решение ЕСПЧ по делу« Александр Волков против Украины».

Alexander Volkov won in the final 6-2, 6-4 against Chuck Adams.
Александр Волков победил Чака Адамса со счетом 6- 2 6- 4.

As until recently and our heavyweight Alexander Volkov.
Как до недавнего времени и наш тяжеловес Александр Волков.

Alexander Volkov remains committed topower industry for more than 32years.
Более 32лет Александр Волков остается преданным энергетике.

Eric Jelen and Carl-Uwe Steeb won the title, defeating Andrei Cherkasov and Alexander Volkov 6-4, 7-6 in the final.
Эрик Йелен/ Карл- Уве Штееб победили Андрея Черкасова/ Александра Волкова со счетом 6- 4 7- 6.

Alexander Volkov last year conceded a champion belt to Vitaly Minakov 13-0.
Александр Волков в прошлом году уступил чемпионский пояс Виталию Минакову 13-.

She changed coaches after a year, joining Alexander Volkov and Evgeni Plushenko at the Angels of Plushenko rink.
Через год она сменила тренеров, присоединившись к Александру Волкову и Евгению Плющенко на катке" Ангелы Плющенко.

Alexander Volkov dramatised one of the fragments of the"national holiday" in a rural area.
Александр Волков инсценирует один из фрагментов« всенародного праздника» в сельской местности.

At the next ISHMII conference, which is planned for 2015, in Italy, Turin, Alexander Volkov is preparing to make his own report.
На следующей конференции ISHMII, которая пройдет в 2015 году в Италии, г. Турине, Александр Волков готовится выступить со своим докладом.

Today Alexander Volkov is 25 years old, his growth makes 201 cm, weight- about 110 kg.
На сегодняшний день Александру Волкову 25 лет, его рост составляет 201 см, вес- порядка 110 кг.

On 17 September 1985, Soyuz T-14 docked with the station carrying Vladimir Vasyutin, Alexander Volkov and Georgi Grechko.
Сентября 1985 года Васютин( позывной« Чегет- 1») осуществил старт с Земли на корабле« Союз Т- 14» вместе с Георгием Гречко и Александром Волковым.

Alexander Volkov was the defending champion, but lost to Daniel Vacek in the quarterfinal.
Прошлогодний победитель Александр Волков защищал свой титул, но уступил в четвертьфинале Даниэлю Вацеку.

Soyuz TM-7 was launched on November 26, 1988, with Krikalev as flight engineer, Commander Alexander Volkov, and French astronaut Jean-Loup Chrétien.
Союз ТМ- 7» был запущен 26 ноября 1988, экипаж состоял из командира Александра Александровича Волкова, бортинженера Крикалева и французского космонавта Жан- Лу Кретьена.

Fairy tale by Alexander Volkov, based on Frank Baum's tale"The Wonderful Wizard of Oz".
Сказочная повесть Александра Волкова, написанная на основе сказки Френка Баума" Удивительный волшебник из страны Оз".

Politicians want to shake unity of the Church and create fake forms of church order in Ukraine, believes spokesman for Patriarch Kirill, priest Alexander Volkov.
Политики хотят поколебать единство Церкви и устроить неестественные формы церковного устройства в Украине, считает пресс-секретарь Патриарха Кирилла священник Волков.

Two unseed players Alexander Volkov(ATP, 37) and Chuck Adams(ATP, 68) unexpectedly for everyone rushed into the finals.
В одиночный финал пробились, вопреки всем ожиданиям, двое несеяных- Александр Волков( 37) и Чак Адамс 68.

During the solemn closing ceremony ofthe competition Electrician for operation ofdistribution networks ofDankovsky DEN ofLipetskenergo Alexander Volkov was also awarded.
Входе торжественной церемонии закрытия соревнования также состоялось награждение электромонтера поэксплуатации распределительных сетей Данковского РЭС Липецкэнерго Александра Волкова.

In mid-December 2014 FBU president Alexander Volkov noted that a decision on the possibility of holding in Ukraine EuroBasket 2017 will be get until May 2015.
В середине декабря 2014 года президент ФБУ Александр Волков отметил, что для решения вопроса о возможном проведении в Украине Евробаскета- 2017 есть время до мая 2015 года.

In 2013, Vitaly won the Bellator heavyweight Grand Prix tournament and then won the Bellator MMA belt by knocking out Alexander Volkov in the first round.
В 2013 году Виталий одержал победу в Гран-при турнира Bellator в тяжелом весе, после чего выиграл поединок за пояс чемпиона BELLATOR, нокаутировав соотечественника Александра Волкова в первом раунде.

Cherkasov was planning to win the doubles title where he made it to the final with his compatriot Alexander Volkov but their opponents Eric Jelen and Karl Uwe Steeb from Germany didn't give them any chance- 6:4, 7:6.
Черкасов жаждал выиграть еще и финал парного разряда, куда он пробился вместе с соотечественником Александром Волковым, но немцы Эрик Елен и Карл- Уве Штиб не дали им ни единого шанса- 6: 4, 7: 6.

Minakov(13-0) last year won Bellator Grand Prix, having knocked out Ryan Martinez and Ron Sparks then selected a title of the champion at other domestic heavyweight Alexander Volkov.
Минаков( 13-) в прошлом году выиграл Гран-при Bellator, нокаутировав Райана Мартинеса и Рона Спаркса, после чего отобрал титул чемпиона у другого отечественного тяжеловеса Александра Волкова.

The report is part of a joint project on Asia in Russian and Soviet classical music with Alexander Volkov, third-year student of the bachelor's programme in History and Daria Dobatkina, graduate of Prokofiev Moscow Regional Music College.
Доклад подготовлен в рамках совместного проекта со студентом третьего курса бакалаврской программы« История» Александром Волковым и выпускницей Московского областного музыкального колледжа им.

The Holy Synod of the ROC, whose meeting was held on July 14 in Yekaterinburg, expressed concern that politicians are making attempts to destroy the unity of the Church in Ukraine, the press secretary of the Patriarch, priest Alexander Volkov, told journalists.
Священный Синод РПЦ, заседание которого состоялось 14 июля в Екатеринбурге, выразил обеспокоенность в связи с тем, что политики предпринимают попытки разрушить единство Церкви в Украине, сообщил журналистам пресс-секретарь Патриарха священник Александр Волков.

Let's start with the fact that we have a new printrun, in which we are pleased to introduce three new authors: Alexander Volkov, with his masculine and austere works with views of St. Petersburg, as well as a series of«Jazz»; Mary Leman and her light, airy, watercolor Petersburg and a beautiful graphically series of«Stream of consciousness», and Evgeniya Golosova with reportage photos from Europe.
Начнем с того, что у нас новый тираж, в котором мы рады представить трех новых авторов: Александра Волкова, с его мужскими и строгими работами с видами Петербурга, а также серией« Джаз»; Марию Леман и ее легкий, воздушный, акварельный Петербург и прекрасные живые работы серии« Поток сознания», и Евгению Голосову с репортажными снимками из Европы.

The management of Bellator announced date of carrying out a semi-final of the Grand Prix in the heavy weight within which duels will take place of couples Alexander Volkov(20-4)- Maiti Mo(6-2) and Blagoy Ivanov(10-0)- Lavar Johnson 18-8.
Руководство Bellator анонсировало дату проведения полуфинала Гран-при в тяжелом весе, в рамках которого состоятся поединки пар Александр Волков( 20- 4)- Майти Мо( 6- 2) и Благой Иванов( 10-)- Лавар Джонсон 18- 8.

Inaccordance with the Decree ofthe President ofthe Russian Federation for his merits inthe field ofenergy and many years ofhard work Electrician for operating distribution networks ofDankovskiy DEN ofIDGC ofCentre- Lipetskenergo division Alexander Volkov was awarded the honorary title“Honoured Power Engineer ofthe Russian Federation”.
Всоответствии суказом Президента Российской Федерации зазаслуги вобласти энергетики имноголетний добросовестный труд электромонтеру поэксплуатации распределительных сетей Данковского РЭС филиала ОАО« МРСК Центра»-« Липецкэнерго» Александру Волкову присвоено почетное звание« Заслуженный энергетик Российской Федерации».

Alexander Alexandrovich Volkov, 65, Russian politician, President of the Udmurt Republic 2000-2014.
Волков, Александр Александрович( 65)- российский государственный деятель, председатель Государственного Совета( 1995- 2000) и президент( 2000- 2014) Удмуртии.

Following the end of the season, they ended their collaboration with Alexander Zhulin and Oleg Volkov to begin working with new coach Nikolai Morozov in May 2011.
После окончания сезона, они закончили свое сотрудничество с Александром Жулиным и Олегом Волковым, чтобы начать работать с новым тренером Николаем Морозовым.

Also featured in the cast are soprano Asmik Grigorian, contralto Larisa Kostyuk, countertenor Vadim Volkov, tenor Vasily Efimov, and basses Alexander Tsymbalyuk and Dmitry Skorikov.
Также примут участие сопрано Асмик Григорян, контральто Лариса Костюк, контратенор Вадим Волков, тенор Василий Ефимов, бас Александр Цымбалюк и Дмитрий Скориков.

Then Volkov enters the"Association of Free Artists", which arises at the library named after Alexander Blok on Nevsky Prospect, 20.
Затем Волков вступает в« Товарищество свободных художников», которое возникает при библиотеке имени Александра Блока на Невском проспекте, дом 20.