Примеры использования Alexander von на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Alexander von Humboldt.
Humboldt, Alexander von.
Гумбольдт, Александр фон.The Alexander von Humboldt Foundation.
In 1829 he became an interpreter for Alexander von Humboldt.
В 1829 году принял участие в экспедиции Александра фон Гумбольдта.Mr. Alexander von Hildebrand.
Г-н Александр вон Хильдебранд.The project is supported by the Alexander von Humboldt-Foundation.
Проект реализуется при поддержке Alexander von Humboldt Foundation.Alexander von Humboldt was born in Germany in 1769.
Александр фон Гумбольдт родился в Германии в 1769 году.Biography of Alexander von Humboldt.
Теория географа Александра фон Гумбольдта.It was named after the famous German scientist Alexander von Humboldt.
Свое название парк получил в честь немецкого ученого Александра фон Гумбольдта.Research award of the Alexander von Humboldt Foundation Germany.
Премия Александра фон Гумбольдта DESY.In the early 1970s he was part of a trio with pianist Alexander von Schlippenbach.
В начале 1970- х входил в трио пианиста Александра фон Шлиппенбаха.In 1877, Alexander von Brill determined the sign of the discriminant.
В 1877 Александр фон Брилль определил знак детерминанта.Friedrich-Wilhelm Bessel Award(2010) by the Alexander von Humboldt Foundation.
Награда Фридриха Вильгельма Бесселя от Фонда Александра фон Гумбольдта 2007.Alexander von Humboldt Foundation research prize(1984). Honorary doctorates.
Премия за научную деятельность фонда им. Александра фон Гумбольта 1984 год.The species was first described in 1818 by Alexander von Humboldt.
Впервые описание этого кодекса было опубликовано в 1810 году Александром фон Гумбольдтом.Alexander von Humboldt published illustrations and a description of Xochicalco in 1810.
Александр фон Гумбольдт опубликовал иллюстрации и описание Шочикалько в 1810 году.Among his students were Ludwig Tieck, Wilhelm Heinrich Wackenroder and Alexander von Humboldt.
Среди его учеников- Тик, Ваккенродер, Александр фон Гумбольдт.His younger brother, Alexander von Humboldt(1769-1859), was an equally famous naturalist and scientist.
Его младший брат Александр фон Гумбольдт, был не менее известным натуралистом и ученным.Amazonia is an exotic decor pattern inspired by the work of Alexander von Humboldt.
Ведь яркий красочный декор вдохновлен великим Александром фон Гумбольдтом.Brigitte Baptiste General Director, Alexander von Humboldt Institute for Research on Biological Resources.
Генеральный директор, Институт по изучению биологических ресурсов им. Александра фон Гумбольдта.The true beauty of nature:A decor inspired by Alexander von Humboldt.
Истинная красота природы- декор,навеянный естествоиспытателем Александром фон Гумбольдтом.She was the holder of Alexander von Humboldt Foundation, Volkswagen Stiftung, DAAD and ACCEL fellowships.
Стипендиат Фонда Александра фон Гумбольдта, Фольксваген- фонда( нем. Volkswagenstiftung), DAAD, ACCEL.She was the daughter of the prominent singer Nina Koshetz and the actor Alexander von Schubert.
Дочь выдающейся певицы Нины Кошиц и актера Александра фон Шуберта.In 1853 he travelled to Costa Rica with Alexander von Frantzius to collect natural history specimens.
В 1853 году он вместе с Александром фон Франциусом отправился в Коста-Рику, чтобы собрать экземпляры животных.It is named after the famous German explorer and naturalist Alexander von Humboldt.
Названа в честь немецкого натуралиста и путешественника Александра фон Гумбольдта.Alexander von Humboldt accurately described it as the most fragile and delicate species in Teide National Park.
Александр фон Гумбольдт назвал ее самым хрупким и нежным растением Национального парка Каньядас- дель- Тейде.From 1995 to 2004, he was the Secretary-General of the Alexander von Humboldt Foundation.
В 1995- 1998 годах являлась стипендиатом фонда имени Александра фон Гумбольдта.He received an Alexander von Humboldt research award from Council of Scientific and Industrial Research(CSIR)(India) in 2005.
Он получил награду Александра фон Гумбольдта за его научные исследования от CSIR( Индия) в 2005.The properties of guano were first discovered by the great father of geography, Alexander von Humboldt.
Свойства гуано были впервые обнаружены великим отцом географии, Александром фон Гумбольдтом.The learned Macripodari became the confessor of Alexander von Greiffenklau, imperial envoy to Constantinople, in 1645.
В 1645 году Макриподарис стал духовником императорского посланника в Константинополь Alexander von Greiffenklau.
