ALFRED DE на Русском - Русский перевод

• альфред де
• альфреда де

Примеры использования Alfred de на Английском языке и их переводы на Русский язык

Alfred de Zayas.
Альфред де Зайас.

I will conclude with a quote by Alfred de Musset.
Я закончу цитатой Альфреда де Мюссе.

Alfred de Zayas.
Альфред де Зайяс.

The Council will consider the report of the Independent Expert, Alfred de Zayas A/HRC/24/38.
Совет рассмотрит доклад Независимого эксперта Альфреда де Зайаса A/ HRC/ 24/ 38.

Alfred de Vigny.
Альфред де Виньи.

The Council will consider the report of the mandate holder, Alfred de Zayas A/HRC/27/51 and Add.1.
Совет рассмотрит доклад мандатария Альфреда де Зайаса A/ HRC/ 27/ 51 и Add. 1.

Alfred de Zayas United States of America.
Альфред Де Сайас Соединенные Штаты Америки.

The three famous French romanticists: Alfred de Musset, Victor Hugo and Alexandre Dumas.
Но упомянуты были только великие французские романтики: Альфред де Мюссе, Виктор Гюго и Александр Дюма.

Alfred de Musset, Victor Hugo, Napoleon.
С Альфредом де Мюссе, Виктором Гюго, Наполеоном.

The Council will consider the report of the Independent Expert, Alfred de Zayas A/HRC/21/45 and Corr.1.
Совет рассмотрит доклад Независимого эксперта Альфреда де Зайаса A/ HRC/ 21/ 45 и Corr. 1.

Alfred de Zayas, professor, Geneva School of Diplomacy and International Relations.
Альфред де Зайас, профессор, Женевская школа дипломатии и международных отношений.

In the 1890s, Chabas illustrated books by such authors as Paul Bourget and Alfred de Musset.
В 1890- х годах Поль Шабас занимался иллюстрацией книг таких авторов, как Поль Бурже и Альфред де Мюссе.

Mr. Alfred de Zayas, Independent Expert on the promotion of a democratic and equitable international order.
Г-н Алфред де Зайас, независимый эксперт по вопросу о содействии установлению демократического и справедливого международного порядка.

Djamileh is an opéra comique in one act by Georges Bizet to a libretto by Louis Gallet, based on an oriental tale, Namouna, by Alfred de Musset.
Джамиле( фр. Djamileh)- комическая опера в одном акте композитора Жоржа Бизе на либретто Луи Галле по сказке« Намуна» Альфреда де Мюссе.

In 1869, Lionel's son, Alfred de Rothschild(1842-1918), became a director of the Bank of England, a post he held for 20 years.
В 1869 году сын Лионеля, Альфред де Ротшильд( 1842- 1918), стал директором Банка Англии, должность он занимал в течение 20 лет.

Opera in four acts to a libretto by Ferdinando Fontana, from the dramatic poem La Coupe et les Lèvres by Alfred de Musset.
Оперная лирическая драма в четырех актах на либретто Фердинандо Фонтана, вольно основанном на пьесе в стихах La Coupe et les lèvres(« Чаша и губы») Альфреда де Мюссе.

Petersburg were attended by Alfred de Musset, Saint-Saens, Bizet, Glinka, Dargomyzhsky, Dostoevsky, Tchaikovsky, Fet, Polonsky and Wilde.
Их салоны в Париже, Баден-Бадене, Санкт-Петербурге посещали Альфред де Мюссе, Сен- Санс, Бизе, Глинка, Даргомыжский, Достоевский, Чайковский, Фет, Полонский, Уайльд.

The Independent Expert on the promotion of a democratic and equitable international order, Alfred de Zayas, also participated in the session.
В работе сессии также принял участие независимый эксперт по вопросу о поощрении демократического и справедливого международного порядка Альфред де Зайас.

The second speaker, Alfred de Zayas, a professor at the Geneva School of Diplomacy and International Relations, indicated that many rights were both collective and individual.
Второй оратор, профессор Женевской школы дипломатии и международных отношений г-н Альфред де Зайас указал на то, что многие права являются одновременно и коллективными, и индивидуальными.

Isidore was a reader of Edgar Allan Poe and particularly favored Percy Bysshe Shelley and Byron, as well as Adam Mickiewicz, Milton, Robert Southey, Alfred de Musset and Baudelaire.
Изидор любил читать Эдгара Аллана По, Шелли, Байрона, а также Адама Мицкевича, Мильтона, Роберта Саути, Альфреда де Мюссе, и Бодлера.

The Independent Expert on the promotion of a democratic and equitable international order, Alfred de Zayas, also participated in the first session and delivered a general statement.
Независимый эксперт по вопросу о поощрении демократического и справедливого международного порядка Альфред де Зайас также участвовал в первой сессии и выступил с общим заявлением.

In concluding remarks, Alfred de Zayas agreed that institutional reform of the United Nations and access to information were critical to the promotion of a more democratic and equitable international order.
В своем заключительном слове Альфред де Зайас согласился с тем, что институциональная реформа Организации Объединенных Наций и доступ к информации имеют решающее значение для установления более демократического и справедливого международного порядка.

Vigny may refer: Vigny, Moselle, a commune in the Moselle department Vigny, Val-d'Oise, a commune in the Val-d'Oise department Alfred de Vigny(1797-1863), French writer.
Виньи́( фр. Vigny)- французские топоним и фамилия: Виньи- коммуна в департаменте Валь- д' Уаз Виньи- коммуна в департаменте Мозель Виньи, Альфред де( 1797- 1863)- французский писатель.

At its nineteenth session, the Human Rights Council appointed Alfred de Zayas(United States of America) as Independent Expert on the promotion of a democratic and equitable international order.
На своей девятнадцатой сессии Совет по правам человека назначил Альфреда де Зайаса( Соединенные Штаты Америки) Независимым экспертом по вопросу о поощрении демократического и справедливого международного порядка.

Alfred de Zayas, the Independent Expert on the promotion of a democratic and equitable international order, stressed the need for the objective and consistent application of international law to promote his mandate.
Альфред де Зайас, Независимый эксперт по вопросу о поощрении демократического и справедливого международного порядка, особо отметил необходимость объективного и последовательного применения международного права с целью содействия осуществлению его мандата.

Other writers associated with the movement were the austere and pessimistic Alfred de Vigny, Théophile Gautier a devotee of beauty and creator of the"Art for art's sake" movement, and Alfred de Musset, who best exemplifies romantic melancholy.
Другими писателями, связанными с этим направлением были Альфред де Виньи, Теофиль Готье( преданный красоте и создатель движения« искусство ради искусства»), Альфред де Мюссе, который лучше всего иллюстрировал романтическую меланхолию.

The exhibition will feature photographs from 1918 to the present time, the outstanding work of more than 80 authors, including all known classics: William Klein, Peter Lindbergh, Helmut Newton, Baron Alfred de Meyer and the younger generation Inez& Vinoodh.
В экспозиции будут представлены фотографии с 1918 года и до настоящего времени, выдающиеся работы более 80 авторов, в числе которых всеми известные классики: Уильям Клейн, Питер Линдберг, Хельмут Ньютон, Барон Альфред де Майер и молодое поколение Inez& Vinoodh.

Alfred de Gramont alleged in his diary, L'ami du Prince, journal of a novel, published by Eric Mension Rigau-Fayard in 2011 that this decision was made by the Orléans for two reasons: first, the desire of other dynasts to exclude the Comte d'Eu and the princes of Orléans-Braganza(who became heirs presumptive to the Empire of Brazil), and second, the influence of French nationalism.
Альфред де Грамон утверждал в своем дневнике, L' ami du Prince, изданном в 2011 году, что это решение было принято в Орлеанском доме по двум причинам: во-первых, желание других членов династии, чтобы исключить графа д' Э и принцев Орлеан- Браганса( которые стали наследниками Бразильского императорского престола), а во-вторых, влияние французского национализма.

French literature from the first half of the century was dominated by Romanticism, which is associated with such authors as Victor Hugo, Alexandre Dumas, père, François-René de Chateaubriand, Alphonse de Lamartine, Gérard de Nerval, Charles Nodier, Alfred de Musset, Théophile Gautier and Alfred de Vigny.
Во Французской литературе первой половины века господствовал романтизм, который связан с творчеством таких авторов, как Виктор Гюго, Александр Дюма, Пьер, Франсуа- Рене де Шатобриан, Альфонс де Ламартин, Жерар де Нерваль, Шарль Нодье, Альфред де Мюссе, Теофиль Готье и Альфред де Виньи.

He was a prolific essayist, writing on a wide variety of authors, including Alfred de Musset, Arthur Hugh Clough, Berthold Auerbach, Fritz Reuter, George Sand, Ivan Turgenev, Mark Twain, Edward Fitzgerald, Sir Walter Scott, Victor Cherbuliez, Victor Hugo, William Blake, and William Dean Howells, for a variety of American literary publications, including North American Review and The Century.
Томас Перри был плодовитым публицистом, пишущим о самых разнообразных авторах, в числе которых Альфред де Мюссе, Артур Хью Клаф, Бертольд Ауэрбах, Жорж Санд, Иван Тургенев, Марк Твен, Эдвард Фицджеральд, Вальтер Скотт, Виктор Шербюлье, Виктор Гюго, Уильям Блейк и Уильям Дин Хоуэллс; во многих литературных изданиях, включая North American Review и The Century.