ALGERIA FULLY на Русском - Русский перевод

• алжир полностью
• алжир в полной мере

Примеры использования Algeria fully на Английском языке и их переводы на Русский язык

Algeria fully supports paragraphs 2 and 3 of the resolution.
Алжир полностью одобряет пункты 2 и 3 этой резолюции.

We believe that the comprehensive treaty to combat terrorism, which Algeria fully supports, will be a main factor in checking piracy, once it has been adopted.
Мы считаем, что после своего принятия всеобъемлющий договор по борьбе с терроризмом, который Алжир полностью поддерживает, станет основным фактором сдерживания пиратства.

Algeria fully supported resolution 51/17 and voted in favour of it.
Алжир полностью поддержал резолюцию 51/ 17 и проголосовал за ее принятие.

That statement, which Algeria fully endorses, is a source of inspiration for all of us.
Это заявление, к которому Алжир полностью присоединяется, является для всех нас источником вдохновения.

Algeria fully endorses paragraphs 2 and 3 of the resolution.
Алжир полностью одобряет положения пунктов 2 и 3 постановляющей части этой резолюции.

Mr. BOUGUETAIA(Algeria) fully subscribed to the statement made by Sudan on behalf of the Arab Group.
Г-н БУГЕТАЯ( Алжир) полностью поддерживает заявление Судана от имени арабской группы.

Algeria fully supports the efforts of the United Nations to this end.
Алжир полностью поддерживает усилия, предпринимаемые в этом направлении Организацией Объединенных Наций.

Algeria fully supports the idea of such a summit and stands completely ready to make its contribution to it.
Алжир полностью поддерживает эту идею и готов внести свой вклад в ее реализацию.

Algeria fully adhered to the principles driving international action to combat climate change.
Алжир в полной мере придерживается принципов, регулирующих международные действия по борьбе с изменением климата.

Algeria fully supports the objectives and activities contemplated by the General Assembly in its resolution 57/99.
Алжир полностью поддерживает цели и меры, предусмотренные Генеральной Ассамблеей в ее резолюции 57/ 99.

Algeria fully supported the UNDCP initiative for dialogue with international financial institutions.
Алжир полностью поддерживает инициативу МПКНСООН в отношении проведения диалога с международными финансовыми учреждениями.

Algeria fully supported the responsible efforts of the People's Republic of China to reunify its territory.
Алжир полностью поддерживает целенаправленные усилия Китайской Народной Республики по объединению своей территории.

Algeria fully appreciates the importance of this debate and has valid reasons for taking a great interest in it.
Алжир полностью осознает важность сегодняшних прений, и у него есть серьезные причины для проявления к ним огромного интереса.

Mr. Kadri(Algeria) fully supported the statement made by the representative of Indonesia on behalf of the Movement of Non-Aligned Countries.
Гн Кадри( Алжир) полностью поддерживает заявление, сделанное Индонезией от имени неприсоединившихся стран.

Algeria fully supports the objectives and activities contemplated by the General Assembly in its resolution 58/70 of 8 December 2003.
Алжир полностью поддерживает цели и меры, предусмотренные Генеральной Ассамблеей в ее резолюции 58/ 70 от 8 декабря 2003 года.

Algeria fully supported that United Nations endeavour, which would guarantee the stability and prosperity of all the countries in the region.
Алжир полностью поддерживает эту инициативу Организации Объединенных Наций, осуществление которой гарантирует стабильность и процветание во всех странах региона.

Algeria fully supports that vision and for that reason has joined in the varied efforts to bring about disarmament-- nuclear, chemical, biological or conventional.
Алжир полностью поддерживает такую концепцию и поэтому участвует в различных инициативах по разоружению в области ядерного, химического, биологического оружия и обычных вооружений.

Algeria fully endorsed the strategy to promote the use of outer space for the development and well-being of all peoples, particularly the developing countries.
Алжир полностью поддерживает стратегию, направленную на содействие использованию космического пространства для развития и повышения благосостояния всех народов, особенно развивающихся стран.

Algeria fully supports the objectives and activities contemplated by the General Assembly in its resolution 53/82, entitled“Strengthening of security and cooperation in the Mediterranean region”.
Алжир полностью поддерживает цели и меры, предусмотренные Генеральной Ассамблеей в ее резолюции 53/ 82" Укрепление безопасности и сотрудничества в районе Средиземноморья.

Algeria fully associates itself with the statements by the representative of Indonesia on behalf of the Non-Aligned Movement and the representative of Nigeria on behalf of the African Group.
Алжир полностью поддерживает заявления, с которыми выступили представитель Индонезии от имени Движения неприсоединения и представитель Нигерии от имени Группы африканских государств.

Mr. DJACTA(Algeria) fully agreed that the methodology should be made simpler and more transparent and should be based on reliable and comparable data.
Г-н ДЖАКТА( Алжир) безоговорочно поддерживает точку зрения, в соответствии с которой следует обеспечить упрощение и повышение транспарентности методологии, которая бы и впредь основывалась на достоверных и сравнимых данных.

Algeria fully supports the objectives and the actions envisaged by the General Assembly in its resolution 52/43 concerning the strengthening of security and cooperation in the Mediterranean region.
Алжир полностью поддерживает цели и меры, предусмотренные Генеральной Ассамблеей в ее резолюции 52/ 43 и направленные на укрепление безопасности и сотрудничества в районе Средиземноморья.

Algeria fully supported resolution 58/7 on the necessity of ending the economic, commercial and financial embargo imposed by the United States of America against Cuba, and voted in favour of it.
Алжир полностью поддержал резолюцию 58/ 7 о необходимости прекращения экономической, торговой и финансовой блокады, введенной Соединенными Штатами Америки против Кубы, и голосовал за ее принятие.

Algeria fully supported those conclusions and hoped that action would give practical effect to the commitments made at the World Summit and meet the expectations of peoples.
Алжир полностью поддерживает эти выводы и выражает надежду на то, что намеченные в них меры дадут практические результаты по реализации обязательств, принятых на Всемирной встрече на высшем уровне, и будут отвечать чаяниям людей.

In this spirit, Algeria fully endorses the comments and suggestions made this morning by the Permanent Representative of Indonesia, speaking on behalf of the Non-Aligned Movement and its member States.
И в этом духе Алжир полностью присоединяется к замечаниям и предложениям, которые сегодня утром были сделаны Постоянным представителем Индонезии от имени Движения неприсоединения и его государств- членов.

Algeria fully supported the establishment of follow-up mechanisms and welcomed the creation of an anti-discrimination unit in the Office of the High Commissioner for Human Rights.
Алжир в полной мере поддерживает создание механизмов последующей деятельности и приветствует учреждение антидискриминационной группы в Управлении Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека.

Algeria fully supported resolution 52/10, entitled“Necessity of ending the economic, commercial and financial embargo imposed by the United States of America against Cuba”, and voted in favour of it.
Алжир полностью поддержал резолюцию 52/ 10, касающуюся необходимости прекращения экономической, торговой и финансовой блокады, введенной Соединенными Штатами Америки против Кубы, и проголосовал за ее принятие.

Algeria fully supports the goals and objectives envisaged by the General Assembly in resolution 50/75 of 12 December 1995 with a view to the strengthening of security and cooperation in the Mediterranean region.
Алжир полностью поддерживает цели и меры, предусмотренные Генеральной Ассамблеей в ее резолюции 50/ 75 от 12 декабря 1995 года для укрепления безопасности и сотрудничества в районе Средиземноморья.

Algeria fully supports the objectives and the actions envisaged by the General Assembly in its resolution 51/50 of 10 December 1997 concerning the strengthening of security and cooperation in the Mediterranean region.
Алжир полностью поддерживает цели и меры, предусмотренные Генеральной Ассамблеей в ее резолюции 51/ 50 от 10 декабря 1996 года и направленные на укрепление безопасности и сотрудничества в районе Средиземноморья.

Algeria fully supports the objectives and activities contemplated by the General Assembly in its resolution 55/38 of 20 November 2000, entitled"Strengthening of security and cooperation in the Mediterranean region.
Алжир полностью поддерживает цели и меры, предусмотренные Генеральной Ассамблеей в ее резолюции 55/ 38 от 20 ноября 2000 года, озаглавленной<< Укрепление безопасности и сотрудничества в районе Средиземноморья.