ALL ACROSS THE GLOBE на Русском - Русский перевод

• по всему миру
• всего мира
• по всей планете
• по всему земному шару

Примеры использования All across the globe на Английском языке и их переводы на Русский язык

We're receiving reports from all across the globe.
Мы получаем похожие репортажи со всего земного шара.

Governments all across the globe must therefore foster hope among our peoples and ensure that from this crisis there will emerge a new dawn.
Поэтому правительствам всех стран мира необходимо поддерживать надежды своих народов и добиваться того, чтобы этот кризис привел к новому рассвету.

There are representatives of cultures from all across the globe.
Здесь проживают представители различных наций со всего мира.

We would like to thank you all across the globe for your continued support.
Мы хотели бы поблагодарить вас по всему миру за вашу постоянную поддержку.

Luthorcorp is starting updivisions of 33.1 all across the globe.
Луторкорп начинает исследования 33. 1 по всему Земному шару.

It's an international crisis, kids all across the globe are waiting for the movie in France.
Это международный кризис! Дети по всему земному шару ждут фильма. Во Франции.

This is a new list of some outstanding art events and things to do all across the globe.
Вот и новый список самых интересных арт- событий со всего мира.

Rayna's storied career has won fans all across the globe, and although hospitalized, she continues to do so.
Рейна Джеймс, чья легендарная карьера покорила фанатов по всему миру, была госпитализирована в больницу и продолжает там оставаться.

See the latest Nintendo Direct presentation, broadcast to gaming fans all across the globe!
Смотрите новую презентацию Nintendo Direct для любителей игр во всем мире!

In this era of interdependence and cooperation all across the globe, I do not see any difficulty in lifting this curtain.
В нынешнюю эпоху взаимозависимости и сотрудничества во всем мире я не вижу никаких трудностей с устранением этой завесы.

CENTER is the perfect place to share your products and services online with communities all across the globe.
CENTER- это идеальное место для того, чтобы рассказать о своих продуктах и сервисах людям по всему миру в Интернете.

All across the globe, hopes had been raised that this conference would enable the world to forge ahead and achieve the ultimate objective enshrined in the UNFCCC.
Во всем мире возрастают надежды, что эта Конференция позволит миру продвинуться вперед и добиться высшей цели, запечатленной в РКИКООН.

But a series of recent events seem to suggest all across the globe animals have decided.
Но по ряду последних событий похоже, что животные по всей планете решили дать отпор.

Ms. Moni(Bangladesh): Allow me to begin by congratulating you, Mr. President, on convening this Conference on an issue that is affecting us all across the globe.
Гжа Мони( Бангладеш)( говорит по-английски): Позвольте мне начать с выражения благодарности Вам, гн Председатель, за созыв этой Конференции по вопросу, важному для всех стран мира.

Share your computing tips and tricks with communities all across the globe with your new. SYSTEMS domain.
Поделитесь своими компьютерными советами и хитростями с людьми по всему миру с помощью вашего нового домена. SYSTEMS.

Yet, on your world, you have watched the dark use its power to turn this natural state upside down, creating poverty, ignorance and hate all across the globe.
Однако, в вашем мире, вы видели как тьма использовала свою власть для переворота этого естественного состояния вверх ногами, создания бедности, невежества и ненависти по всей планете.

That is why a reduction of barriers on goods, capital and services all across the globe directly affects the movement of people.
Вот почему сокращение барьеров на пути товаров, капиталов и услуг во всем мире оказывает непосредственное влияние на передвижение людей.

Over the past years the survey has charted the development of the mobile and other advanced payments, capturing expectations, opinions, and perspectives from all across the globe.
За прошедшие годы обзор внес свой вклад в развитие мобильных и других современных платежей, выявив ожидания, мнения, и перспективы таких платежей во всем мире.

Before long, people all across the globe were drinking it, and using all sorts of items to drink it from. In fact, at some point in time people actually drank the tea straight through the teapot, although this was not very practical.
Вскоре люди во всем мире были пить его и с использованием всех видов предметов пить из. В самом деле в определенный момент времени люди на самом деле пили чай прямо через чайник, хотя это было не очень практичным.

RECIPES is the perfect place to share your tips, tricks, and cooking advice with communities all across the globe.
RECIPES- это идеальное место для публикации советов и рекомендаций по приготовлению пищи для всего мира.

Clients all across the globe are taking advantage of tungsten alloy's reliable radiation shielding properties. If you need to protect yourself, your patients or your equipment from the harmful effects of excess radiation, come to us!
Клиенты по всему земному шару пользуются преимуществами надежных радиационной защиты свойств сплава вольфрама в. Если вам нужно, чтобы защитить себя, своих пациентов или ваше оборудование от вредного воздействия избыточного излучения, приходите к нам!

We are pleased that the performance and professional skill of my compatriots engaged in various such operations all across the globe are considered positively.
Мы рады, что работа и профессиональные навыки моих соотечественников, участвующих в различных подобных операциях по всему миру, заслужили позитивную оценку.

Natalie has been a political and social activist of note, campaigning against poverty and for human rights all across the globe; while taking part in various humanitarian programs by UN, she made trips to some of the poorest and dangerous countries in Africa, South America and Asia.
Натали Портман- видная общественно-политическая активистка, вносящая заметный вклад в борьбу с бедностью и за права человека по всему миру; в рамках различных гуманитарных программ ООН, она посетила самые бедные и опасные страны Африки, Южной Америки и Азии.

The projects were implemented by Daugavpils City Council in cooperation with the Ministry of Culture of the Republic of Latvia, the Rothko family and supporters from all across the globe.
Эти проекты реализовала Даугавпилсская городская дума совместно с Министерством культуры Латвийской Республики, семьей Ротко и другими партнерами со всего мира.

I would sincerely hope that by now a great majority of people, not only in the United Nations system but from all across the globe, have a strong mental picture of the helpless situation of low-lying islands and coastlines in the face of rising seas.
Я хотел бы искренне надеяться на то, что сейчас подавляющее большинство людей, не только в системе Организации Объединенных Наций, но и во всем мире уже сознают, в каком беспомощном положении оказываются низинные островные и прибрежные государства, сталкивающиеся с угрозой повышения уровня моря.

Meanwhile, as we speak, our troops are supporting our ally Japan, leaving Iraq to its people, stopping the Taliban's momentum in Afghanistan, and going after al Qaeda all across the globe.
Одновременно, как раз в эти минуты, наши войска поддерживают нашего союзника Японию, предоставляют Ирак заботам его народа, останавливают продвижение талибов в Афганистане и преследуют“ Аль-Каиду” по всему миру.

Elan has established itself as the most innovative brand in Sports equipment over the last two years, winning many international awards in the field of innovations and product design.»We are proud to welcome Max at Elan and we are committed to upgrade our relationship with ski clubs and associations all across the globe, leading all our athletes towards top World Cup results,« concluded Luka Grilc, Elan's Brand and Product Director.
Мы рады приветствовать Макса в команде Elan, и мы заинтересованы и готовы обновить и возобновить наши отношения с лыжными клубами, ассоциациями и командами по всему миру, чтобы привести всех наших спортсменов к лучшим результатам Кубка Мира»,- резюмирует Luka Grilc- Бренд и Продакт директор Elan.

And meanwhile, al Qaeda has splintered into regional networks and militias, which doesn't give them the capacity at this point to carry out attacks like 9/11, but does pose serious threats to governments and diplomats, businesses and civilians all across the globe.
И сейчас« Аль-Каида» разделилась на региональные отделения и отряды ополченцев, и хотя она больше не может грозить нам такими нападениями, как 11 сентября, однако она представляет серьезную угрозу правительствам и дипломатам, бизнесменам и мирным гражданам во всем мире.

Given their vast array of clients including hospitals, surgical centers, teaching universities, private and public urology practices, and mobile providers, when it comes to urology, Dornier is leading technology and improving life all across the globe.
Учитывая широкий диапазон клиентов компании, включающий больницы, хирургические центры, университеты, частные и государственные урологические клиники и мобильных поставщиков медицинских услуг, можно сделать вывод, что в сфере урологии компания Дорнье является мировым лидером в области технологий и улучшения качества жизни по всему миру.

We have invested in better health and opportunity all over the world through programs like PEPFAR, which funds AIDS relief; the President's Malaria Initiative; the Global Health Security Agenda; the Global Fund to End Modern Slavery; and the Women Entrepreneurs Finance Initiative, part of our commitment to empowering women all across the globe.
Мы инвестировали в улучшение здравоохранения и возможностей во всем мире посредством таких программ, как ПЕПФАР, которая оказывает помощь в связи со СПИДом; Инициатива президента по борьбе с малярией; Глобальная повестка дня в области безопасности здравоохранения; Глобальный фонд по прекращению современного рабства; Инициатива по финансированию женщин- предпринимателей, которая выполняет часть наших обязательств по расширению прав и возможностей женщин во всем мире.