ALL ARMS на Русском - Русский перевод

• все оружие
• всех вооружений
• всего оружия

Примеры использования All arms на Английском языке и их переводы на Русский язык

Parts and components for all arms;
Составные части и компоненты для всех вооружений;

All arms and related materiel?
Любого оружия и связанных с ним материальных средств?

Except in special cases, almost all arms movements within Somalia are by road.
За исключением особых случаев, в пределах Сомали почти все оружие перевозится наземным транспортом.

All arms and ammunition will be surrendered to the Israeli Army.
Все оружие и амуницию следует сдать Армии Израиля.

However, perhaps Tbilisi just didn't know that not all arms received from Ukraine may be declared?
Впрочем, возможно в Тбилиси просто не знали, что не все оружие полученное из Украины можно декларировать?

All arms and related materiel in the subregion and the Sahel region.
Всякого оружия и смежного снаряжения в субрегионе и Сахельском регионе.

The Lebanese Armed Forces destroy or confiscate all arms and ammunition found south of the Litani River.
ЛВС уничтожают или конфисковывают все оружие и боеприпасы, обнаруженные к югу от реки Литани.

Ban all arms transfers from the Democratic People's Republic of Korea.
Запрет на любые поставки оружия из Корейской Народно-Демократической Республики;

States parties shall maintain records of all arms authorizations, transfers and denials.
Государства- участники ведут учет всех разрешений на поставку оружия, всех поставок и всех отказов.

All arms of government should be sensitive to and respect this separation.
Все ветви власти должны понимать эту особенность и соблюдать такое разделение полномочий.

The term"arms transfers" refers to all arms transferred outside the control of the producing State.
Термин" передача оружия" относится ко всему оружию, которое передается вне сферы контроля государства- производителя.

All arms and related materiel(except small arms and light weapons)?
Любого оружия и связанных с ним материальных средств( за исключением стрелкового оружия и легких вооружений)?

The Lebanese Armed Forces destroyed or confiscated all arms and ammunition found south of the Litani River.
Ливанские вооруженные силы уничтожили или конфисковали все оружие и боеприпасы, обнаруженные в районе к югу от реки Литани.

All arms and materiel(except small arms and light weapons to the Democratic People's Republic of Korea)?
Любого оружия и связанных с ним материальных средств( за исключением предназначенного для КНДР стрелкового оружия и легких вооружений)?

To be more precise, Petro Poroshenko wants to concentrate in his hands all arms of governance over law enforcement authorities.
Точнее сказать, Петр Порошенко хочет сосредоточить в своих руках все рычаги управления над правоохранительными органами.

In fact, not“all arms and related materiel” present a safety hazard.
Фактически же, не« любое оружие и связанные с ним материальные средства» представляют опасность.

The Lebanese Armed Forces continues to destroy or confiscate all arms and ammunition found south of the Litani River.
Ливанские вооруженные силы продолжают уничтожать и конфисковывать все оружие и боеприпасы, обнаруженные к югу от реки Литани.

Ban all arms transfers to the Democratic People's Republic of Korea, except for small arms and light weapons.
Запрет на любые поставки оружия в Корейскую Народно-Демократическую Республику, за исключением стрелкового оружия и легких вооружений;

The Lebanese Armed Forces continues to destroy or confiscate all arms and ammunition found south of the Litani River.
Ливанские вооруженные силы продолжают уничтожение или конфискацию всего оружия и боеприпасов, обнаруженных к югу от реки Литани.

All arms used by such groups, particularly if provided by the military, should be registered and their use subjected to strict control.
Все оружие, используемое такими группами, в особенности если оно было предоставлено военными, должно регистрироваться, а его применение должно подлежать строгому контролю.

The Lebanese Armed Forces has confirmed that it destroys or confiscates all arms and ammunition found south of the Litani River.
Ливанские вооруженные силы подтвердили, что они уничтожают или конфисковывают все оружие и боеприпасы, обнаруженные в районе к югу от реки Литани.

All arms and related materiel(except for small arms and light weapons to the Democratic People's Republic of Korea);
Любому оружию и связанным с ним материальным средствам за исключением того, что относится к передаче стрелкового оружия и легких вооружений Корейской Народно-Демократической Республике.

It would also be highly advisable that the supplier States refuse all arms transfers that could prove harmful to sustainable development.
Считаем целесообразным, чтобы государства- поставщики отказывали в передаче любых вооружений, которые могут негативно сказаться на устойчивом развитии.

In Mauritius, all arms and ammunition which are normally meant for civilian use, are subject to control by the Police and Customs Departments at our entry and exit points.
В Маврикии все оружие и все боеприпасы, предназначенные, как правило, для гражданского использования, подвергаются контролю со стороны полицейского и таможенного управлений в пунктах ввоза и вывоза.

The Irish Government, for its part, is absolutely determined that all arms should be erased from the political equation as soon as possible.
Ирландское правительство со своей стороны абсолютно убеждено, что все оружие не должно приниматься в расчет для политического решения и сделать это нужно как можно скорее.

All arms and light weapons, as well as the military supplies associated with them, are being inventoried and annual inventories are being issued, along with scheduled and unscheduled checks of stores.
В отношении всего стрелкового оружия и легких вооружений, а также боеприпасов к ним ведется номерной учет, проводится ежегодная инвентаризация, плановые и внеплановые проверки запасов.

As befitted the release of such an important document, all arms of the Department were mobilized to ensure the widest possible outreach for it.
Как это обычно бывает, когда выпускается такой важный документ, все силы Департамента были мобилизованы на обеспечение максимальной пропагандистской поддержки этого доклада.

During the competition and training, the Organising Committee will provide at the venues the weapon storage room, where all arms and ammunitions materials shall be stowed.
Хранение оружия На время соревнований и тренировок Организационный комитет предоставит комнату для хранения оружия, в которой будет храниться все оружие и амуниция.

Get all objects that can handling all arms of the octopus but as you pass near a skull hides the arm going to play.
Получить все объекты, которые могут регулировать Все оружие осьминога, но, как вы проходите рядом с черепом скрывает руку собирается играть.

I continue to believe that the disarmament of armed groups should be carried out through a Lebanese-led political process that would result in bringing all arms under the control of the State.
Я по-прежнему убежден в том, что разоружение вооруженных групп должно осуществляться в рамках проводимого под руководством Ливана политического процесса, в результате которого все оружие будет поставлено под контроль государства.