ALL AROUND THE GLOBE на Русском - Русский перевод

• всего мира
• по всему земному шару
• всему миру
• всего света

Примеры использования All around the globe на Английском языке и их переводы на Русский язык

I travelled all around the globe.
Я путешествовал по всему свету.

I have showcased my work at exhibitions and have been published all around the globe.
Мои работы демонстрируются на выставках и публикуются по всему миру.

Since then, millions of people all around the globe have been using it.
С тех пор этой программой пользуются миллионы людей по всему миру.

Now you are a trader in a market used by millions of people all around the globe.
Теперь Вы трейдер на рынке, которым пользуются миллионы людей по всему миру.

Car makers all around the globe have relied on this experience and the technical expertise for decades.
Автомобилисты всего мира доверяют многолетнему опыту фирмы и ее техническим ноу-хау.

We will be a maximum of 16 people from all around the globe.
Мы будем иметь максимум 16 человек со всего мира.

There are many classes of extremophiles that range all around the globe; each corresponding to the way its environmental niche differs from mesophilic conditions.
Во всем мире насчитывается много классов экстремофилов, каждый из которых соответствует тому, как его экологическая ниша отличается от мезофильных условий.

We now operate with offices and clients all around the globe.
Сегодня мы работаем с компаниями и клиентами по всему миру.

And yet all around the globe, one can sense tendencies to turn inwards as each country seeks to deal with the consequences of global crisis within its borders.
Однако повсюду в мире отмечаются тенденции смещения акцента на внутренние проблемы, когда последствия глобального кризиса устраняются в пределах своих границ.

You can search for flight connections all around the globe at our website.
На нашем сайте можно воспользоваться функцией поиска рейсов по всему миру.

Watching films in an outdoor cinema under the moonlight is a rather popular form of entertainment all around the globe.
Просмотр кинофильма под открытым небом теплой летней ночью- развлечение, популярное во всем мире.

People will go on killing each other in little wars All around the globe whether or not you steal it.
Люди продолжать убивать друг друга в маленьких войнах во всем мире, вне зависимости от того, украдешь ты его или нет.

Not content with just conquering Europe, we also have a partner network covering more than 20 countries all around the globe.
Не удовлетворившись покорением Европы, мы основали партнерскую сеть, действующую в более чем 20 странах по всему миру.

To find as many appropriate solutions from all around the globe as possible, every intern used own techniques for this.
Чтобы найти как можно больше подходящих решений со всего света, каждый стажер использовал свои техники.

Org is just a repo out of hundreds of repos created by individuals all around the globe.
Org- один из множества репозиториев( а по всему миру их создают немало).

Nasal cavity was treated with snail extract, and today the method is widely used all around the globe- mucin(glutamine extract from snails) helps cure nasal catarrh and laryngitis.
Экстрактом из улиток обрабатывали носовую полость, а сегодня этот метод используется во всем мире: муцин( экстракт глутамина из улиток) помогает при насморке и ларингите.

This area is best known for its massive waves, attracting surfers from all around the globe.
Подобное его свойство, постоянное наличие высоких волн, привлекает сюда серфингистов со всего мира.

Located in the Old City, every year Santa's House hosts children and parents from all around the globe, offering them an authentic experience of a proper Jerusalem-style Christmas.
Расположенный в Старом городе, Дом Санта- Клауса каждый год принимает детей и родителей со всего мира, предлагая им подлинное переживание настоящего Рождества в иерусалимском стиле.

The uses of ICTs have extended into the everyday lives of many but not all around the globe.
Использование ИКТ является частью повседневной жизни многих, но не повсюду в мире.

We have offices all around the globe, and our communities, employees, and customers represent a diverse set of cultures, nationalities, religions, races, genders, belief systems, and identities.
Наши офисы разбросаны по всему миру, а наши коллективы, сотрудники и клиенты составляют пеструю смесь культур, национальностей, религий, рас, полов, убеждений и индивидуальностей.

The impacts of climate change are more and more visible and affect us all around the globe.
Последствия изменения климата становятся все более видимыми и затрагивают нас всех во всем мире.

These three-day events, held all around the globe, feature a wide array of side events, card dealers, artists, and a two-day main event with thousands of dollars on the line.
На этих проводящихся по всему миру трехдневных мероприятиях вас ждет множество дополнительных турниров, продавцы карт, художники и, конечно же, двухдневный основной турнир, на котором разыгрываются тысячи долларов.

With this new label it will be possible for consumers to recognize organic products all around the globe.
Этот знак позволит потребителям по всему миру узнавать продукты, произведенные согласно органик стандартам.

All around the globe the United Nations and the Security Council are engaged- and often in the forefront- in dealing with these opportunities and challenges.
По всему миру Организация Объединенных Наций и Совет Безопасности принимают участие в усилиях, направленных на реализацию этих возможностей и решение этих задач, а зачастую являются и инициаторами таких усилий.

Our documentary film about this journey, will bring the voices of this land to people all around the globe.
Благодаря документальному фильму об этом путешествии, люди по всему миру услышат голоса жителей Чукотки.

That principle has always guided us in shaping our relations with countries all around the globe, especially our neighbours.
Мы всегда руководствовались этим принципом при формировании отношений со странами всего мира, особенно со своими соседями.

One of the world's most famous opera houses, La Scala Theatre(or, in Italian, Teatro alla Scala) attracts tourists from all around the globe.
Один из самых знаменитых в мире оперных театров, Ла Скала привлекает в Милан туристов со всего света.

I would also like to thank the organizers of the regional meetings that have taken place all around the globe during the past months.
Хотел бы также поблагодарить организаторов региональных встреч, состоявшихся за последние месяцы во всем мире.

The exhibition Ecotech 2015 is the most important event in the field of clean technologies in Central-Asia, bringing together around 3,500 entrepreneurs from all around the globe.
Выставка EcoTech 2015- это важнейшее событие в области экологически чистых технологий в регионе Центральной Азии, в котором примут участие около 3500 предпринимателей со всего мира.

I work from here remotely for Shanghainese start-up, and carve other interesting internet projects with people all around the globe and write on NoMoreMaps.
Я удаленно работаю на Шанхайский стартап, леплю разные интересные интернет- проекты с людьми со всего мира, и пишу на NoMoreMaps.