Примеры использования All batteries на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
All batteries, fire! Fire!
Now, target bertha, all batteries.
Теперь, цель берта, все орудия.All batteries commence fire!
Все батареи огонь!Always replace all batteries at the same time.
Всегда меняйте все батарейки одновременно.All batteries execute.
Всем батареям к исполнению.Always replace all batteries at the same time.
Всегда заменяйте все батареи одновременно.All batteries, open fire.
Всем батареям открыть огонь.Always replace all batteries at the same time.
Всегда заменяйте все батарейки одновременно.All batteries commence firing.
Все батареи в боевую готовность.Always replace all batteries simultaneously.
Всегда заменяйте все элементы питания одновременно.All batteries at the fort has two floors.
Все батареи на форту двух ярусные.Always replace all batteries at the same time.
Производите одновременную замену сразу всех батареек.All batteries have a warranty period of 6 months.
На все аккумуляторы предоставляется гарантия 6 месяцев.When LCD shows battery symbol, replace all batteries with new ones.
При появлении на дисплее символа все батареи необходимо заменить на новые.Replace all batteries with new ones.
Замените все элементы питания на новые.Do not mix used andnew batteries replace all batteries at the same time.
Не используйте вместе старые иновые Replace all batteries with new ones of the same type.
When the status indicator(LED) does not light even though is pressed,change all batteries.
Если индикатор состояния( светодиод) не высвечивается даже при нажатии,замените все батарейки.Ensure that all batteries are inserted with the correct polarity.
Необходимо вставлять все батареи с соблюдением полярности.Do not mix used andnew batteries replace all batteries at the same time.
Не устанавливайте вместе использованные иновые N All batteries have gone through a thorough quality assurance inspection.
N Все аккумуляторы прошли полный контроль качества.The batteries(supplied in some cases) are optimally adapted to the intended purpose, however, all batteries of the type AP can be used.
Входящие в комплект All batteries shall be well secured and easily accessible.
Все аккумуляторные батареи должны быть надежно закреплены и легкодоступны.In the end of the forming process all batteries are 100% quality tested by heavy current discharge according to additional plants patented criterion.
В конце формирования, на установке разряда током большой величины, все батареи проходят стопроцентный контроль качества с дополнительным запатентованным критерием.All batteries MIDI using this arrangement of notes, at least for the core tools.
Все батареи с помощью этого механизма нот MIDI, по крайней мере для основных средств.Since 2011, all batteries used in Baume& Mercier watches are mercury-free.
С 2011 года все батареи, используемые в часах Baume& Mercier, не содержат ртути.All batteries should be replaced at the same time; do not mix old and new batteries. .
Все батарейки следует заменять одновременно; не смешивайте старые и новые In 1916 all batteries on the Western Front started being increased to 6 guns.
В 1916 г. численность всех батарей на Западном фронте начали усиливать до 6 пушек.All batteries gradually lose their charge, even li-ion batteries, but the discharge rate is very low.
Все аккумуляторы постепенно теряют заряд( даже литиевоионные), но это происходит с очень низкой скоростью.Replace all batteries of the remote controller with new ones of the same type.
При замене всех батареек пульта дистанционного управления заменяйте их новыми 
