ALL BOLTS на Русском - Русский перевод

• все болты

Примеры использования All bolts на Английском языке и их переводы на Русский язык

All bolts are supplied with nuts.
Все болты поставляются в комплекте с гайками.

To avoid rocking, tighten all bolts.
Чтобы избежать раскачивания стойки, затяните все болты.

Check that all bolts on the tiller are tightened.
Проверьте затяжку всех болтов на культиваторе.

Immediately stop the engine and tighten all bolts and nits.
Немедленно остановите двигатель и затяните все болты и гайки.

Remember to tighten all bolts and nuts before starting.
Не забудьте перед началом работы подтянуть все болты и гайки.

All bolts at joints must be adequately protected.
Все имеющиеся в шарнирах болты должны быть достаточно защищены.

Firm seating of all bolts and glands.
Плотность затяжки всех болтов и герметичность сальников.

All bolts at joints shall be adequately protected.
Все имеющиеся в шарнирах болты должны быть достаточно защищены.

It is important that all bolts be kept tight.
Очень важно поддерживать все болты прочно затянутыми.

All bolts must be clean and must turn easily.
Все колесные болты должны быть чистыми и иметь легкий ход должны легко вкручиваться.

Check regularly that all bolts and nuts are tightened.
Регулярно проверяйте затяжку всех болтов и гаек.

All bolts have to be tightened with the torque as specified by the manufacturer.
Все болты должны быть затянуты в соответствии с указаниями изготовителя.

It is important that all bolts be kept tight.
Очень важно, чтобы все болты были все время затянутыми.

Tighten all bolts to proper specifications Refer to Maintenance Section.
Затяните все болты, согласно требованиям См. Раздел“ Обслуживание”.

Before start, always check that all bolts are safely tightened.
Перед эксплуатацией убедитесь, что все болты и гайки плотно закручены.

Tighten all bolts to proper specifications Refer to Bolt Torque Chart.
Затяните все болты согласно требованиям См. таблицу затяжки болтов..

Greenhouse"SIMPLE" delivery set includes all bolts, screws.
Комплект теплицы SIMPLE включает в себя все необходимые для сборки болты и саморезы.

Remember to make sure all bolts are tightened before starting the motor.
Перед началом работы убедитесь, что все болты, крепящие двигатель, надежно затянуты.

All bolts and nuts in stainless steel, the mesh powder coated for improved corrosion resistance.
Все болты и гайки изготовлены из нержавеющей стали, а сетки c порошковым покрытием для улучшенной коррозионной стойкости.

After moving the instrument, check and make sure all bolts, parts, etc., are firmly fastened.
После перемещения инструмента проверьте его и убедитесь, что все болты, детали и т. п. надежно затянуты.

Check all bolts, nuts and the safety rings, which secure the downtubes to the channel.
Проверьте все болты, гайки и контровки в соединении трапеция- швеллер- килевая труба.

When working or transporting, take care that all bolts and connecting elements are firmly tightened.
Следите за тем, чтобы при транспортировке все без исключения винты и соединительные элементы были крепко затянуты.

Loosely install all bolts connecting mating parts before final tightening.
Устанавливайте сначала все болты, соединяющие сопрягаемые детали, свободно, а затем производите окончательное затягивание.

Check whether the connection of vertical post and burner are assembled according to instructions, and all bolts and nuts are tightened. 5-2.
Проверить, соответствует ли соединение горизонтального столбика и горелки рекомендациям инструкции и дотянуты ли все винты и гайки 5- 2.

Check to see that all bolts are tight in the fan and mechanical equipment region, including the fan guard.
Проверяйте, что все болты надежно закреплены в области вентилятора и механического оборудования, включая защитную решетку вентилятора.

Unusual fan drive vibration Loose bolts and cap screws Tighten all bolts and cap screws on all mechanical equipment and supports.
Ослабли болты и винты с головкой Затяните все болты и винты на крышках всех механических устройств и на опорах.

After the first 10 operating hours of the lifter, all bolts of the clamping shackles on the defoliator shaft must be checked for tight fit and, in case of need, retightened!
После первых 10 часов копки нужно проверить на надежность крепления все болты на креплении ножей к валу БМ, и в случае необходимости подтянуть!

After completing the game, the player may choose to enter"challenge mode", in which the game's difficulty level rises considerably, but all bolts and weapons acquired the first time are carried through.
После окончания основной линии, игрок может войти в режим« challenge mode», в котором уровень сложности игры значительно повышается, но все болты и оружие, приобретенное ранее сохраняются.

Greenhouse"SIMPLE" delivery set includes all bolts, screws, and T-shaped ground anchors required for installation of the greenhouse.
Комплект теплицы SIMPLE включает в себя все необходимые для сборки болты и саморезы с Т- образными ножкми- грунтозацепами для установки на грунт.

I made all bolt connections a little loose to leave room for adjustment before final tightening.
Все болтовые соединения имеют небольшую свободу для регулировки перед окончательной затяжкой.