ALL CANADIANS на Русском - Русский перевод

• всех канадцев
• всем канадским гражданам
• всем канадцам

Примеры использования All canadians на Английском языке и их переводы на Русский язык

All Canadians love beans.
Все Канадцы любят бобы.

Oh, and here I thought all Canadians were supposed to be nice.
А я- то думал, что все канадцы милы люди.

The average income of First Nations Peoples in Canada is 46 per cent that of the average income of all Canadians;
Средний доход коренного населения в Канаде составляет 46% от показателя по всему населению;

Oh, God, you're breaking the extra bone all Canadians have in their hands.
Вы ломаете мне особую косточку, которая есть в кистях у всех канадцев.

Canada noted that First Nations enjoy universal and comprehensive health care, like all Canadians.
Канада отметила, что коренные народы, как и все канадцы, пользуются всеобщими и всеобъемлющими услугами здравоохранения.

The Act is addressed to all Canadians, not just visible or ethnocultural minorities, and strives to.
Акт адресован всем жителям Канады, а не только этнокультурным меньшинствам, и направлен на.

Canada, in its Water Act of 1970, encouraged the optimal use of water resources for the benefit of all Canadians art. 1.
В Законе Канады о водных ресурсах 1970 года поощряется оптимальное использование водных ресурсов в интересах всех канадцев статья 1.

The focus has truly been on connecting all Canadians, regardless of status, location or economic situation.
Цель состоит в том, чтобы объединить всех канадцев, независимо от их статуса, места проживания или экономического положения.

All Canadians have meaningful access to government to pursue their political, economic, social and cultural development.
Все канадцы имеют реальный доступ к государственному управлению для реализации своих целей в области политического, экономического, социального и культурного развития.

It is dedicated to making law and justice resources available to all Canadians in either official language.
Ее работа направлена на обеспечение доступа всех канадцев к информационным ресурсам по вопросам права и правосудия на любом из официальных языков.

For example, not all Canadians have access to the Internet. Of those who do, many might not wish to be contacted this way.
К примеру, не все канадцы имеют доступ к Интернету, а многие из тех, кто имеет такой доступ, возможно, не изъявят желания им пользоваться.

Pursuant to section 9 of the DPRK Regulations, all persons in Canada and all Canadians outside Canada are prohibited from.
В соответствии с разделом 9 Положений о КНДР всем лицам в Канаде и всем канадским гражданам за пределами Канады запрещено.

On behalf of all Canadians, I urge both Pakistan and India to renounce their nuclear-weapons programme and to sign on to the NPT and CTBT.
От имени всех канадцев я настоятельно призываю и Пакистан, и Индию отказаться от своей ядерно- оружейной программы и подписать ДНЯО и ДВЗИ.

Pursuant to section 9 of the Iran Regulations, all persons in Canada and all Canadians outside Canada are prohibited from.
В соответствии с разделом 9 Постановления по Ирану всем лицам на территории Канады и всем гражданам Канады за рубежом запрещается.

That dramatic display reminds all Canadians of the need to protect our natural heritage, which is one of the most majestic in the world.
Это впечатляющее зрелище напоминает всем канадцам о необходимости оберегать наше природное наследие, которое является одним из самых величественных в мире.

The Government of Canada has introduced numerous criminal law reform packages that will serve to better protect women and all Canadians from violence.
Правительство Канады объявило о проведении различных реформ уголовного права в интересах более эффективной защиты женщин и всех канадцев от насилия.

The groups outlined in the table include all Canadians, children under 18 years of age, the elderly(65 years old and over), and women.
Указанные в таблице группы включают всех канадцев, детей в возрасте моложе 18 лет, лиц престарелого возраста( 65 лет и выше) и женщин.

Current Health Canada figures indicate that First Nations Peoples in Canada are subject to tuberculosis at a rate three times that of all Canadians;
По данным системы здравоохранения Канады, уровень заболеваемости туберкулезом среди коренных народов Канады в три раза выше, чем в среднем по всему канадскому населению;

In 1996, the Canadian government designated June 21st as National Aboriginal Day so that all Canadians may share and experience the cultures of Indians, Inuit, and Métis in Canada.
В 1996 году канадское правительство объявило 21 июня национальным Днем коренных народов, с тем чтобы все канадцы могли ознакомиться и приобщиться к культуре индейцев, инуитов и метисов в Канаде.

Activities undertaken by Canada in those areas guarantee a Canadian contribution to the global knowledge base and help to achieve socio-economic benefits for all Canadians.
Деятельность, осуществляемая Канадой в этих областях, гарантирует внесение Канадой своего вклада в создание глобальной основы знаний и способствует достижению социально-экономических выгод для всех канадцев.

Pursuant to section 3 of the Regulations, all persons in Canada and all Canadians abroad are prohibited from exporting or otherwise supplying arms and related material to Libya.
В соответствии с разделом 3 Положений всем лицам в Канаде и всем канадцам, находящимся за границей, запрещено экспортировать или иным образом поставлять в Ливию вооружения и связанные с ними материальные средства.

The core of the National Children's Agenda is its vision and values for children, founded on the belief that children's wellbeing is a priority for all Canadians.
Концептуальная основа и ценностные ориентиры Национальной повестки дня в интересах детей должны строится на основе убеждения в том, что обеспечение благосостояния детей является для всех канадцев приоритетной задачей.

The health benefits for virtually all Canadians are based on the primary route of exposure to mercury being through the consumption of fish and fisheating mammals with elevated levels of methylmercury.
Выигрыш для здоровья практически всех канадцев заключается в том, что воздействие ртути происходит прежде всего через потребление рыбы и питающихся рыбой млекопитающих с повышенными уровнями содержания метилртути.

The thrust of Canada's public policy for an ageing society is to ensure that our social programmes are sustainable and fair, and to promote good health throughout the life course for all Canadians.
Государственная политика Канады по вопросам пожилых людей направлена на обеспечение устойчивости и справедливости наших социальных программ и поддержание хорошего здоровья на протяжении всей жизни для всех канадцев.

Canada's 2010 apology on behalf of all Canadians for the suffering caused by the relocation of Inuit families to the High Arctic communities of Resolute Bay and Grise Fiord in the 1950s;
В 2010 году Канада принесла извинение от имени всех канадцев семьям инуитов за страдания, причиненные им в результате переселения их в 1950- х годах в Резольют- Бэй и Грис- Фьорд, расположенные в высокоширотных арктических районах;

Legislative schemes such as the Canada Assistance Plan(CAP) and Established Programs Financing(EPF) were indicative of Canada's commitment to increasing social and economic equality for all Canadians.
Предусмотренные законом схемы, такие, как план социальной помощи( ПСП) и финансирование утвержденных программ( ФУП), свидетельствовали о приверженности Канады решению задачи обеспечения социального и экономического равенства для всех канадцев.

Ms. Milroy-Swainson(Canada) said that all Canadians, including women and children and persons with disabilities, enjoyed strong human rights protection through, inter alia, the Canadian Charter of Rights and Freedoms.
Г-жа Милрой- Свейнсон( Канада) говорит, что права человека всех канадцев, включая женщин, детей и лиц с ограниченными возможностями, эффективно защищены, в том числе посредством канадской Хартии прав и свобод.

The provisions of paragraph 3 of resolution 1844(2008) are implemented in Canada pursuant to Section 5 of the Somalia Regulations which prohibits all persons in Canada and all Canadians outside Canada from.
Положения пункта 3 резолюции 1844( 2008) реализуются в Канаде в соответствии с разделом 5 Положений, касающихся Сомали, в соответствии с которым всем лицам в Канаде и всем канадским гражданам за пределами Канады запрещено.

Pursuant to section 6 of the Regulations, all persons in Canada and all Canadians abroad are prohibited from importing or otherwise procuring arms and related material from Libya.
В соответствии с разделом 6 Положений всем лицам в Канаде и всем канадцам, находящимся за границей, запрещено импортировать или иным образом приобретать вооружения и связанные с ними материальные средства, страной происхождения которых является Ливия.

As stated in Canada's report to the 1737 Committee on the implementation on Resolution 1737(2006), paragraph 12 of Resolution 1737 is implemented in Canada pursuant to section 9 of the Iran Regulations which prohibits all persons in Canada and all Canadians outside Canada from.
Как указывается в докладе Канады Комитету 1737 об осуществлении резолюции 1737( 2006), пункт 12 резолюции 1737 выполняется в Канаде в соответствии с разделом 9 Постановления по Ирану, который запрещает всем лицам в Канаде и всем канадцам за пределами Канады.