ALL DIESEL на Русском - Русский перевод

• всех дизельных
• все дизельные

Примеры использования All diesel на Английском языке и их переводы на Русский язык

For almost all diesel and electric vehicles.
Практически для любых моделей дизельной и электрической техники.

A load related smoke test for all diesel engines;
Испытание на задымленность с учетом нагрузки для всех дизельных двигателей;

All diesel engines are Turbocharged Direct Injection(TDI) engines.
Дизельные атмосферные SDI( Suction Diesel Injection) и турбонаддувные двигатели TDI Turbocharged Direct Injection.

You will receive a 2-year warranty on all"Diesel Power" products, valid from the date of purchase by the initial customer.
Вы получите гарантию 2 года на все" Дизельные электростанции" продуктов, вступает в силу с даты покупки первоначального заказчика.

All diesel engines can be operated using diesel fuel with at most 7% biodiesel(B7)3.
Все дизельные двигатели разрешается эксплуатировать на дизельном топливе, содержащем не более 7% биодизельного топлива( В7) 2.

Despite the most modern engine technology in all diesel engines, the drive unit is still criticised due to its particle emissions.
Несмотря на современную технологию конструкции всех дизельных моторов этот вид двигателя продолжают критиковать из-за выброса твердых частиц.

All diesel locomotives have been purchased according to the hauling equipment refreshment and modernization investment program for 2014.
Все локомотивы приобретены в рамках инвестиционной программы обновления и модернизации локомотивного парка предприятия на 2014 год.

CorrosionX Engine Oil® Is our special oil for all diesel and petrol engines with a utilization lower than 10.000 km or 200 h a year.
Специальный препарат для всех двигателей на дизель и бензин, годовой пробег которых составляет меньше, чем 10, 000 км или 200 ч. Часто используется в двигателях с большим пробегом.

All diesel electric locomotives pass the rheostat test, during which the diesel-generator device is adjusted to the most economical fuel consumption.
Все тепловозы с электрической передачей проходят реостатные испытания, в ходе которых дизельный генератор регулируется для обеспечения наиболее экономичного потребления топлива.

However, platinum demand is being boosted by the growing proportion of vehicles with diesel particulate filters- more than 85 per cent of all diesel cars sold in Germany, for example.
Однако спрос на платину стимулируется ростом доли автомобилей, оборудованных дизельными фильтрами твердых частиц- более 85% всех дизельных автомобилей, проданных в Германии, например.

Over half of all diesel catalysts manufactured for the European market now contain palladium in addition to platinum.
Более половины всех дизельных катализаторов, произве- денных для европейского рынка, в настоящее время помимо платины содержат палладий.

The old petrol engine was replaced with one from the Ford Ranger, the front-wheel-drive diesel went from 2.0 to 2.2 litres capacity, and all diesel engines gained high-pressure common rail(TDCi) systems.
Старый бензиновый двигатель был заменен двигателем с Ford Ranger, дизельный двигатель переднеприводной компоновки перешел от объема 2. к 2. 2 литра, все дизельные двигатели были оснащены системами HPCR TDCi.

All diesel engines can be operated with diesel fuel with a maximum content of 7% bio-fuel(B7), which complies with the standard DIN 52638 in Germany in Austria C 1590, in France EN 590.
Все дизельные двигатели могут эксплуатироваться на дизельном топливе содержащим не более 7% биотоплива( B7), которое в ФРГ соответствует стандарту DIN 52638 в Австрии C 1590, во Франции EN 590.

In late 2008, the"coated Diesel Particulate Filter"(cDPF)-designed to meet higher emission standards than the current Euro IV requirement-was introduced as an option on all diesel engines.
Также в конце 2008 года чтобы соответствовать более высоким стандартам по токсичности выхлопа, чем текущее требование Евро- 4, был представлен« сажевый фильтр с покрытием»( cDPF) как дополнительная опция на всех дизельных двигателях.

These will force the use of diesel particulate filters on almost all diesel cars sold in this region, supporting platinum demand despite a worsening outlook for global vehicle production.
В этой связи начнется применение дизельных сажевых фильтров практически на всех дизельных автомобилях, реализуемых в этом регионе, что поддержит спрос на платину, несмотря на снижение прогнозов по общемировому выпуску легковых автомобилей.

All Fleetguard coolants and coolant additives are compatible with all other coolants available and are suitable for use in all diesel, gasoline, and natural gas engines.
Все охлаждающие жидкости Fleetguard и присадки совместимы со всеми другими имеющимися на рынке охлаждающими жидкостями и подходят для использования во всех бензиновых, дизельных двигателях, а также двигателях на природном газе.

The results of the data analysis are clear: If all diesel vehicles were equipped with our latest exhaust technology, their share of local pollution would be negligible, and they would remain well within the legal limits, even at Neckartor.
Результаты анализа данных однозначны: если все дизельные автомобили будут оснащены нашей последней разработкой, их доля в общем объеме местного загрязнения будет близка к нулю, а сам уровень загрязнения будет гораздо ниже требуемого.

Introduction The non-road transient cycle(NRTC) is listed in Annex 5 as a second-by-second sequence of normalized speed and torque values applicable to all diesel engines covered by this Regulation.
Внедорожный переходный цикл( ВДПЦ) охарактеризован в приложении 5 в виде указанной в разбивке по секундам последовательности приведенных значений частоты вращения и крутящего момента, применимых ко всем дизельным двигателям, охватываемым настоящими Правилами.

Action to be taken: Amend the text in Note 2 under subsection 2.2.3.1.1 to clarify that all diesel fuel, gasoil, heating oil(light) despite the production method and with a flashpoint between 60ºC and 100 ºC are assigned to UN 1202.
Предлагаемое решение: Изменить текст примечания 2 к пункту 2. 2. 3. 1. 1, чтобы уточнить, что все виды дизельного топлива, газойля и( легкого) печного топлива с температурой вспышки от 60° С до 100° С, независимо от способа их изготовления, относятся к.

He also informed GRPE about new measures for in-use diesel-powered vehicles which would require the mandatory installation of diesel particulate filter for all diesel vehicles that run in the Tokyo area.
Он также сообщил GRPE о новых мерах в отношении эксплуатируемых транспортных средств с дизельным двигателем, предусматривающих обязательную установку фильтров для улавливания твердых частиц на всех таких транспортных средствах, эксплуатируемых в районе Токио.

From the dates given in paragraph 5.4.2. of this Regulation, the OBD system of all diesel engines and of vehicles equipped with a diesel engine shall indicate the failure of an emissionrelated component or system when that failure results in an increase in emissions above the appropriate OBD thresholds given in the table in paragraph 5.4.4. of this Regulation.
Начиная с дат, указанных в пункте 5. 4. 2 настоящих Правил, БД система всех дизельных двигателей и транспортных средств, оснащенных дизельным двигателем, должна сигнализировать о несрабатывании любых элементов или систем, имеющих отношение к выбросам, в случаях, когда такое несрабатывание приводит к выбросам, уровень которых превышает соответствующие предельные значения БД, указанные в таблице, приведенной в пункте 5. 4. 4 настоящих Правил.

Provision is made for fuel costs for an average of 600 United Nations-owned vehicles(30 petrol and 570 diesel) and for 276 contingent-owned vehicles(65 petrol and 211 diesel) and for 36 rental vehicles all diesel.
Предусматриваются ассигнования на покрытие расходов на топливо в среднем для 600 принадлежащих Организации Объединенных Наций автотранспортных средств( 30 с карбюраторными двигателями и 570 с дизельными двигателями), 276 принадлежащих контингентам автомобилей( 65 с карбюраторными двигателями и 211 с дизельными двигателями) и 36 арендованных автотранспортных средств все с дизельными двигателями.

Provision is made for fuel costs for 1,306 United Nations-owned prime-mover vehicles(67 petrol and 1,239 diesel), for 550 contingent-owned vehicles(129 petrol and 421 diesel) and for 36 rental vehicles all diesel.
Предусматриваются ассигнования на покрытие расходов на топливо для 1306 принадлежащих Организации Объединенных Наций автотранспортных средств( 67 автомобилей с бензиновыми двигателями и 1239 автомобилей с дизельными двигателями) и для 550 принадлежащих контингентам автомобилей( 129- с бензиновыми двигателями и 421- с дизельными двигателями) и для 36 арендуемых автомобилей все с дизельными двигателями.

Provision is made for fuel costs for an average of 667 United Nations-owned vehicles(34 petrol and 633 diesel) and for 276 contingent-owned vehicles(65 petrol and 211 diesel) and for 36 rental vehicles all diesel.
Предусматриваются ассигнования для покрытия расходов на приобретение топлива в среднем для 667 автотранспортных средств, принадлежащих Организации Объединенных Наций( 34- с бензиновым двигателем и 633- с дизельным двигателем), и 276 автотранспортных средств, принадлежащих контингентам( 65- с бензиновым двигателем и 211- с дизельным двигателем), а также на аренду 36 автотранспортных средств все с дизельным двигателем.

These differences make it difficult to design one set of emission requirements for all marine diesel engines.
В силу таких различий трудно разработать единый свод требований в области выбросов для всех судовых дизельных двигателей.

Pressure fuel injection, turbocharging and charge air intercooling are standard concepts for all high-rated diesel engines.
Впрыск топлива под давлением, турбонаддув и промежуточное охлаждение всасываемого воздуха являются для всех наиболее совершенных дизельных двигателей стандартными концепциями.

A leader in diesel maintenance, all parts and equipment for diesel engines: piston, sleeve, valves, injection, governor.
Ведущая компания по техобслуживанию дизелей, любые детали и оборудование для дизельных двигателей: поршень, рубашка цилиндра, клапан, инжектор, регулятор скорости.

In order to meet stringent emissions regulations, introduced in 2009, all new diesel vehicles are fitted with an exhaust filter.
С целью соответствия жестким нормам по токсичности отработавших газов, введенным в 2009 году, все новые автомобили с дизельными двигателями оснащаются фильтром отработавших газов.

Recommended for all types of combustion engines- for all gasoline and Diesel types.
Рекомендуется для всех типов двигателей внутреннего сгорания- бензиновых и дизельных.

They also retained all four diesel engines.
Они также сохраняли все четыре дизеля.