Примеры использования All engines на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
All engines running.
We have lost all engines.
Мы лишились всех двигателей.All engines running.
Все двигатели запущены.Computer, cut all engines.
Компьютер, отключить все двигатели.All engines are down.
Все двигатели выключены.(may not fit all engines).
( может не поместиться все двигатели).All engines ahead full.
Все двигатели на полную.We need to start all engines to warm them up.
Надо завести все двигатели, прогреть.All engines ahead flank.
Все двигатели на полную.This resulted in fuel exhaustion to all engines.
В результате произошла выработка топлива во всех двигателях.All engines back full.
Все двигатели- полный назад.Computer, disregard that request and shut down all engines.
Компьютер, игнорируй этот запрос и заглуши все двигатели.All engines ahead 2/3.
Все двигатели вперед на 2/ 3.These shall be common to all engines within the family.
Они должны быть общими для всех двигателей, входящих в данное семейство.All engines, ahead flank.
Все двигатели, полный вперед.In 2005, Subaru made their AVCS standard on all engines used in the Impreza.
В 2005 году все двигатели субару получили в стандартной комплектации систему управления фаз газораспределения AVCS.All engines normal.-Zero thrust.
Все двигатели в норме, тяга на нуле.The remedial measures shall apply to all engines likely to be affected by the same defect.
Меры по исправлению положения принимаются в отношении всех двигателей, которые могут иметь одну и ту же неисправность.All engines are turbocharged.
Все двигатели обязаны иметь двойной турбонаддув.There are five modifications of diesel engines for the Astra, although not all engines have on the markets.
Существует пять модификаций дизельных All engines use an electronic control….
Все двигатели используют электронный контроль….Bis-2.1 This chapter shall apply to all engines of a net power equal to or greater than 37 kW installed on board vessels.
Бис- 2. 1 Положения настоящей главы применяются ко всем двигателям с полезной мощностью не менее 37 кВт, установленным на борту судов.All engines look good. Beginning roll program.
Все двигатели работают нормально, начинаю выравнивание по крену.Thus, during the last test flight of a mixture of biofuel andJP-8 was applied to all engines transporter; C-17 is powered by four turbofan jet engines. .
Таким образом, во время последнего испытательного полета смесь биотоплива иJP- 8 подавалась на все двигатели транспортника; C- 17 оснащен четырьмя турбовентиляторными реактивными Not all engines, however, work equally well.
Не все двигатели, однако, стучат одинаково ритмично.Shut down all engines, all main power systems.
Отключить все двигатели и главные энергетические системы.All engines are not fitted with a flame starter system, but with a constant throttle brake.
Все двигатели идут без факельного подогрева, но оборудованы постоянным дроссельным тормозом.Since 2008, all engines have featured direct injection technology.
Начиная с 2008 года, все двигатели имеют непосредственный впрыск.All engines switched to an all-electric cooling system to reduce power loss and fuel consumption.
В 2005 году все двигатели перешли на полностью электрические системы охлаждения, чтобы снизить потери мощности и расход топлива.Not all engines have the same oiling needs.
Но не все двигатели можно оснастить таким оборудованием.
