ALL GERMANS на Русском - Русский перевод

• все немцы
• всех немцев

Примеры использования All germans на Английском языке и их переводы на Русский язык

To all Germans!
Для всех немцев!

Our new comrade will see… that our Fuhrer has created a community… in which all Germans are brothers.
Наш новый товарищ увидет… что наш Фюрер построил общество… в котором все немцы братья.

All Germans are not Nazis.
Не все немцы- нацисты.

There after all Germans also stopped.
Там ведь немцев и остановили.

All Germans and non-Germans are instructed to go home.
Все немцы и лица других национальностей должны возвратиться в места своего проживания.

Homeland for all Germans in the world.
Родиной для всех Немцев в мире.

All Germans and Hungarians in Czechoslovakia were deprived of citizenship.
Все этнические немцы и венгры лишены права получения гражданства Чехословакии.

Of course, because all Germans have edge.
Конечно, ведь все немцы с изюминкой.

Not all Germans are bad, you know.
Не все немцы плохие, чтоб ты знал.

After the Second World War, all Germans was expelled to Germany.
После Второй мировой войны все немцы Белины были депортированы в Германию.

Percent of all Germans older than 14-years are active members of groups, clubs or organizations.
Проц. всех немцев старше 14 лет активно участвуют в деятельности различных групп, союзов и организаций.

I could have shoot down more, but you, Comrade Commander… scared off all Germans with your underwear.
Я мог бы, конечно, и больше, но вы, товарищ командир, своим нижнем бельем распугали всех немцев.

Some 70 percent of all Germans are now“online”; just as many read a daily newspaper on a regular basis.
Около 70 проц. всех немцев сегодня подключены к интернету, столько же регулярно читают ежедневную газету.

Bavarians came to the task of filling a meaningful leisure with characteristic thoroughness of all Germans.
Баварцы подошли к задаче содержательного наполнения досуга со свойственной всем немцам основательностью.

We demand the unification of all Germans in the Greater Germany on the basis of the people's right to self-determination.
Мы требуем объединения всех немцев в Великую Германию на основе права народов на самоопределение.

In two-day period withdraw from all units and departments of the army all Germans, Estonians, Letts, Finns, Lithuanians.
В двухдневный срок изъять из всех частей и учреждений армии всех без исключения немцев, эстонцев, латышей, финнов, литовцев.

Freedom of assembly(1) All Germans shall have the right to assemble peacefully and unarmed without prior notification or permission.
Статья 8.( 1) Все немцы имеют право собираться мирно и без оружия без предварительного заявления или разрешения.

However disturbing, the resurgence of racism, xenophobia and anti-Semitism cannot be laid at the door of all Germans.
При этом возрождение расизма, ксенофобии и антисемитизма, хотя и вызывающее обеспокоенность, никогда не рассматривалось как отражение устремлений всех немцев.

According to a survey about 15 percent of all Germans now want to lose weight or at least pay attention to a healthy diet.
Согласно опросу, около 15 процентов всех немцев теперь хотят сбросить вес или хотя бы обратить внимание на здоровую диету.

In 1936, an Austrian car engineer by the name of Ferdinand Porsche designed a prototype of a car that would be affordable enough for all Germans to buy.
В 1936 году немецкий автомобильный инженер Фердинанд Порше спроектировал опытный образец автомобиля, который будет по карману всем немцам.

Every five years, all Germans residing in the State over the age of 18 elect the members of the Rhineland-Palatinate Landtag.
Каждые пять лет все граждане старше 18 лет, проживающие в федеральной земле, выбирают членов Ландтага Рейнланд- Пфальца.

After compulsory service was instituted in 1938, the authorities could compel all Germans to accept job assignments, even against their will.
После введения в 1938 году трудовой повинности все немцы могли быть против своей воли направлены на работу- прежде всего на военное производство.

From August 1941, all Germans living in the areas around the Volga were evacuated from their settlement areas and deported to Central Asia and Siberia.
В августе 1941 года началась переселение и депортация всех немцев из их мест проживания в Среднюю Азию и Сибирь.

She also noted that the rights set out in articles 8, 9, 11 and 12 of the Basic Law applied exclusively to“all Germans”, whereas other rights, such as the right to life, were recognized“for all”.
Г-жа Шане также указывает на то, что права, предусмотренные статьями 8, 9, 11 и 12 Основного закона, касаются только" всех немцев", хотя другие права, например право на жизнь, признаны за" каждым человеком.

After the war, in 1946, all Germans were displaced, and Poles displaced from the territory of the current Ukraine began to arrive to the Lower Silesia.
После войны, в 1946 году все немцы были выселены, а вместо них сюда начали приезжать поляки, которых выселяли с территории современной Украины.

While the Germans are taught the flaws of generalization, I was taught that stereotypes are valid: all Germans are Nazis, all Poles are anti-Semites, and chasing a Jew with a pitchfork is a Lithuanian national past-time.
Мне внушили, что стереотипы допустимы и справедливы, что все немцы- фашисты, все поляки- антисемиты, а излюбленное занятие литовца- это гонять вилами еврея.

All Germans who lived in this territory on January 1, 1918, or were born there on or before that date will be entitled to vote in the plebiscite.
Правом голоса обладают все немцы, проживавшие в этом районе на 1 января 1918 года или родившиеся там до этого числа, и равным образом проживавшие на этот день в этом районе или родившиеся там до этого числа поляки.

Furthermore, Article 19 of the state constitution expressly emphasises the right of all Germans to equality of opportunity irrespective of race, thus supplementing the rather general wording of Article 33 para. 2 Basic Law.
Кроме того, статья 19 конституции земли, в которой подчеркивается право всех немцев на равенство возможностей независимо от расы, дополняет довольно общую формулировку пункта 2 статьи 33 Основного закона.

All Germans have the right to assemble and associate(arts. 8 and 9, Basic Law), enjoy freedom of movement throughout Federal territory(art. 11, Basic Law) and freedom to choose a profession art. 12.
Все лица имеют право проводить мирные собрания и создавать ассоциации( статьи 8 и 9 Основного закона), свободно передвигаться в пределах всей федеральной территории( статья 11 Основного закона), а также право свободно выбирать профессию статья 12.

Perhaps the most violent antisemitic writer was Louis-Ferdinand Céline, who wrote"I feel myself very friendly to Hitler, and to all Germans, whom I feel to be my brothers… Our real enemies are Jews and Masons", and"Yids are like bedbugs.
Возможно, самым жестоким антисемитским писателем был Луи- Фердинанд Селин, который писал:« Я чувствую себя очень дружелюбным к Гитлеру и всем немцам, которых я считаю своими братьями… Наши настоящие враги это евреи и масоны», и« Жиды похожи на постельных клопов.».