ALL HIGHER на Русском - Русский перевод

• все высшие
• всех высших
• всеми высшими
• всех более высоко

Примеры использования All higher на Английском языке и их переводы на Русский язык

Open to all higher ideas.
Открытое всем высшим идеям.

All higher educational establishments offer courses in ecology lasting at least 20 hours.
Во всех высших учебных заведениях изучается предмет экология, на который отведено по 20 и более часов.

In which book did Nietzsche claim… that almost all higher culture is based on cruelty?
В какой книге Ницше доказывает что все высшие культуры основаны на насилии?

So I“went through” all higher school grades, then first years in the institute.
Так я" прошла" через все старшие классы, затем- первые годы института.

True mathematics," says the Magicon,"is something with which all higher sciences are connected;
Истинная математика”, говорит“ Магикон”,“ представляет собою нечто такое, с чем все высшие науки связаны;

In addition, almost all higher educational establishments have theatre groups.
Кроме того, почти во всех высших учебных заведениях Республики действуют театры- студии.

Each step is built by the realization of the affirmed Will, upon which all higher correspondences are intensified.
Потому каждая ступень слагается сознанием утвержденной Воли, при которой напрягаются все высшие соответствия.

All higher educational institutions are under the supervision of the Russian Ministry of Education and Science.
Все высшие учебные заведения России находятся под контролем Министерства образования и науки.

Before the end of martial law ceased to operate all higher education institutions of the Czech Republic.
До окончания военного положения прекратили свое действие все высшие учебные заведения Чехии.

All higher educational institutions of Kostanay region, as well as colleges, took part in the competition.
В соревновании принимали участие все высшие учебные заведения Костанайской области, а также колледжи.

Reference book on higher education: guidance for pupils entering all higher educational institutions of Russia.
Справочник по высшему образованию: руководство для поступающих во все высшие учебные заведения России.

All higher commanders and commissars are required to shoot on the spot any such deserters from among command personnel.
Обязать всех вышестоящих командиров и комиссаров расстреливать на месте подобных дезертиров из начсостава.

Social defeat stress: Social defeat stress(SDS) is a chronic and recurring factor in the lives of virtually all higher animal species.
Хронический стресс низкой интенсивности Стресс социального поражения: фактически неотъемлемая часть жизни всех высших животных.

Parity must be the concern of all higher authorities of the Republic… Parity shall be ensured with regard to all voting systems.
Паритет- это дело всех высших органов власти Республики.(…) Паритет должен также обеспечиваться при проведении выборов по любой системе.

The use of distance learning methods across the range of subjects is becoming increasingly common in all higher education institutions.
Использование методов дистанционного образования для целого ряда дисциплин получает все более широкое распространение во всех высших учебных заведениях.

All higher orders of celestial beings are able to utilize this service for communication with their fellows scattered throughout the universe.
Все высшие категории небесных существ способны использовать данную службу для общения со своими собратьями, разбросанными по всей вселенной.

There was arranged a good communication on acquisition of the library stock with all higher schools of MIA, bookstores of Tashkent, Moscow and Kiev cities.
Была налажена взаимосвязь по комплектованию фонда библиотеки со всеми высшими школами МВД, книжными магазинами Ташкента, Москвы, Киева.

Practically, in almost all higher education institutions an ecology course is taught, taking into account the relevant specialization, including environmental law.
Практически во всех высших учебных заведениях введено преподавание курса экологии с учетом соответствующей специализации, включая право в области окружающей среды.

As a result, the institute, according to the results of the VOUD, scored very good results, leading among all higher educational institutions of the Aktobe region.
Как итог, институт по результатам ВОУДа набрал очень хорошие результаты, лидируя среди всех высших учебных заведений Актюбинской области.

Dear members of the Galactic Federation, and all higher beings who would like to help us, but cannot do so because of certain universal laws.
Дорогие члены Галактической Федерации и все высшие существа, желающие помочь нам, но не имеющие возможности сделать это из-за определенных универсальных законов.

The conference jointly organized by the Ministry of Youth and Sports and UNEC Club"UNEC Model UN" was attended by more than 100 local and overseas students of all higher education institutions of the country.
Конференция, состоявшаяся при совместной организационной поддержке Министерства молодежи и спорта, и Клуба" UNEC Model UN" UNEC, сплотила более 100 местных и иностранных студентов, обучающихся во всех высших учебных заведениях страны.

The Law of Georgia on Higher Education obliges all higher education institutions to treat all students and staff of higher education institutions equally Article 16.1.
Закон Грузии о высшем образовании обязывает все высшие учебные заведения создавать равные условия для всех студентов и преподавателей вузов статья 16. 1.

The Ministry of Education, Research and Church Affairs has revised the curricula for all higher education in health and social welfare subjects.
Министерством образования, научных исследований и по делам церкви была пересмотрена программа всех высших учебных заведений в области здравоохранения и социального обеспечения.

All higher education institutions have introduced a state quota for second and third cycle of studies for the academic year 2012/2013 and it was agreed with the public universities to provide free studies for 5% of students.
Во всех высших учебных заведениях введена государственная квота для второго и третьего циклов обучения в 2012/ 13 учебном году, и, как было решено, в государственных университетах бесплатное образование будет предоставляться 5% учащихся.

Since polymorphism at the level of genes leads to the manifestation of polymorphism at all higher levels, it results in the ambiguity(if not more) of any decision made on the basis of the obtained data.
Поскольку полиморфизм на геномном уровне приводит к экспрессии полиморфизма на всех более высоко стоящих уровнях, возникает двухосмысленность( если не более) любого принимаемого на основе полученных данных решения.

First of all, the students decided to carry out in the country's universities open and fair elections, the leaders of the new movement, have developed specific recommendations and sent them to all higher education institutions of the country.
Первым делом студенты решили провести в вузах страны открытые и честные выборы лидеров нового движения, разработали специальные рекомендации и разослали их во все высшие учебные заведения страны.

Diplomas awarded by Korean schools were now, however, fully recognized by all higher education institutions, and Koreans could enrol in the university of their choice, provided they passed the entrance examination.
Однако с тех пор дипломы, выданные корейскими школами, в полной мере признаются всеми высшими учебными заведениями, и корейцы могут, таким образом, поступить в университет по своему выбору при условии успешной сдачи вступительных экзаменов.

In accordance with the Order by the Minister of Education and Science, the course"Ecology and sustainable development" must be introduced as a general obligatory course at all higher education institutions(HEIs) in Kazakhstan from September 2008.
В соответствии с постановлением Министра образования и науки с сентября 2008 года во всех высших учебных заведениях( ВУЗ) Казахстана был введен общий обязательный курс" Экология и устойчивое развитие.

On 10 December every year, all higher education institutions and special vocational secondary education establishments hold events for International Human Rights Day, which include the presentation of relevant reports and essay contests on children's rights.
Каждый год 10 декабря во всех вузах и образовательных учреждениях ССПО проводятся мероприятия посвященные" Международному дню прав человека", в которых заслушиваются доклады касающиеся данной темы, а также проводятся конкурсы по написанию эссе на тему" Права ребенка.

Already after the incorporation of Latvia into the Soviet Union in 1945 the Russian language streams were introduced in all higher education establishments and in every school in which Russian children entered, Russian language classes were opened.
Сразу после включения Латвии в состав Советского Союза в 1945 году во всех высших учебных заведениях были созданы русские отделения, а во всех школах с русскоговорящими школьниками открыты классы русского языка.