ALL INTERNAL AND EXTERNAL на Русском - Русский перевод

• все внутренние и внешние
• всех внутренних и внешних
• всеми внутренними и внешними

Примеры использования All internal and external на Английском языке и их переводы на Русский язык

We achieve this through optimally coordinating all internal and external processes involved.
Мы достигаем этого, оптимально согласуя между собой все внутренние и внешние процессы.

All internal and external customers pay this R&D unit directly for the services provided.
Все внутренние и внешние клиенты производят оплату непосредственно этому подразделению НИОКР за предоставленные услуги.

The Office maintains a website that provides information on the project for all internal and external parties.
Управление ведет веб- сайт, на котором размещается вся информация о проекте для всех внутренних и внешних сторон.

The Company complies with all internal and external regulations related to waste processing, storage, administration and disposal.
Компания соблюдает все внутренние и внешние нормативы, связанные с переработкой, размещением, учетом и утилизацией отходов производства.

The unity of the Sudan with its known boundaries shall be preserved, its entity shall be secured against all internal and external dangers.
Сохраняется единство Судана в пределах его известных границ, а его целостность защищается от всех внутренних и внешних опасностей.

In its capacity as a high executive body, the Council of Ministers manages all internal and external affairs for which it has constitutional and legal responsibility.
В своем качестве высшего органа исполнительной власти Совет министров руководит всеми внутренними и внешними делами, возложенными на него конституцией и законами.

The Academy also works to create the right conditions for disseminating the essence of artistic creativity at all internal and external levels.
Кроме того, Академия работает над созданием благоприятных условий для распространения сути художественного творчества на всех внутренних и внешних уровнях.

All internal and external transactions and operations effected by banks and other financial and credit institutions entitled to open and operate bank accounts(deposits);
Все внутренние и внешние сделки и операции, осуществляемые банками и иными финансово- кредитными учреждениями, имеющими право открытия и ведения банковских счетов( вкладов);

The final stage,'egoism' sees the now adult individual freed from all internal and external constraints, attaining individual autonomy.
Заключительный этап-« эгоизм»- взрослый свободен от всех внутренних и внешних ограничений, приобретая личностное самоуправление.

In 2011, the service tax and the consumption tax, with its multiple rates, were replaced by a general consumption tax of 15 per cent, applied to all internal and external services.
В 2011 году налог на услуги и налог на потребление, взимаемые по шкале разнообразных ставок, были заменены общим единым налогом на потребление в размере 15 процентов, который распространяется на все внутренние и внешние услуги.

Large publishers may also attempt to boost efficiency across all internal and external development teams by providing services such as sound design and code packages for commonly needed functionality.
Крупные издатели могут также попытаться повысить эффективность во всех внутренних и внешних командах разработчиков, предоставляя такие услуги, как звуковой дизайн и пакеты кода для общедоступных функций.

The Division would provide the day-to-day management and coordination and undertake all internal and external communication.
Отдел будет обеспечивать повседневное управление и координацию и отвечать за поддержание всех внутренних и внешних связей.

Having analyzed all internal and external factors influencing the price for our services, we quote the price and conditions for fulfilling the task, which are the most realistic and realizable.
После анализа всех внутренних и внешних факторов, влияющих на цену наших услуг, осуществляется формирование цены и условий выполнения работы, которые являются наиболее реальными и осуществимыми.

It provides the day-to-day management and coordination and undertakes all internal and external communication on behalf of the Committee.
Он осуществляет функции управления повседневной деятельностью и координации и от имени Комитета поддерживает все внутренние и внешние связи.

With effect from 1 July 2011, the service tax and the consumption tax, with its multiple rates, were replaced by a general consumption tax of 15 per cent, applied to all internal and external services.
Начиная с 1 июля 2011 года налог на услуги и налог на потребление, имеющие шкалу процентных ставок, были заменены общим единым налогом на потребление в размере 15 процентов, который распространяется на все внутренние и внешние услуги.

It will provide the day-to-day management and coordination and undertake all internal and external communication on behalf of the Committee.
Он будет обеспечивать повседневное управление и координацию и отвечать за поддержание всех внутренних и внешних связей от имени Комитета.

Throughout the year, all internal and external stakeholders continued to be well informed about this important Programme through numerous briefings, meetings, town hall meetings, regular newsletters, intranet and extranet pages, and other media.
В течение всего года все внутренние и внешние заинтересованные стороны продолжали получать полную информацию об этой важной программе благодаря многочисленным брифингам, совещаниям, общим собраниям, публикации регулярных информационных бюллетеней на страницах внутренней и внешней сети и использованию других средств информации.

The policy is published on the Company's website and displayed in the lobby of the Company's offices, where all internal and external stakeholders can read it.
Политика размещена на сайте Полюса и в холлах офисов Компании, где все внутренние и внешние заинтересованные стороны могут с ней ознакомиться.

Conversely, where transport prices already fully include, or exceed, all internal and external marginal costs, measures to reduce traffic are likely to entail some sacrifice of economic welfare.
Напротив, в тех случаях, когда транспортные цены уже полностью учитывают или превышают все внутренние и внешние предельные издержки, меры по снижению объемов перевозок могут в какой-то степени негативно отразиться на экономическом росте.

The Office of the Capital Master Plan maintains a website that provides information on the project for all internal and external stakeholders.
Управление Генерального плана капитального ремонта ведет вебсайт, на котором размещается информация по проекту, предназначенная для всех внутренних и внешних заинтересованных сторон.

Accordingly, ocean management should take into account all internal and external effects by ensuring that users of ocean resources and disrupters of marine ecosystems bear the true costs of their actions.
В соответствии с этим в процессе морепользования следует учитывать все внутренние и внешние факторы, обеспечивая, чтобы те, кто пользуется ресурсами океанов, и те, кто разрушает морские экосистемы, реально отвечали за последствия своих действий.

Stakeholder communication Updates on all PCOR developments have been provided on a continuous basis to all internal and external stakeholders through various channels.
Последняя информация о ходе осуществления ППОО регулярно доводится до сведения всех внутренних и внешних заинтересованных сторон по различным каналам.

Throughout the year, all internal and external stakeholders of the Programme for Change and Organizational Renewal continued to be well informed about this important Programme through numerous briefings, meetings, town hall meetings, regular newsletters, and intranet and extranet pages and other media.
В течение всего года все внутренние и внешние заинтересованные стороны Программы преобразований и организационного обновления продолжали получать полную информацию об этой важной Программе благодаря многочисленным брифингам, совещаниям, общим собраниям, публикации регулярных информационных бюллетеней на страницах внутренней и внешней сети и использованию других средств массовой информации.

The response to a country's needs in post-conflict peace-building must be comprehensive, encompassing all internal and external actors.
Ответные действия с целью удовлетворить потребности той или иной страны в ходе постконфликтного миростроительства должны быть всеобъемлющими и охватывать всех внутренних и внешних участников этого процесса.

We are committed to an open and transparent approach to managing grievances and encourage all internal and external stakeholders to submit a grievance should they identify any incidents in our operations or supply chain.
Мы стремимся урегулировать претензии открытым и прозрачным образом и призываем всех внутренних и внешних заинтересованных лиц подавать претензии при обнаружении любых инцидентов в наших операциях или цепи поставок.

Your measurement equipment is the centerpiece of your quality system and you want to be sure that your measurement results meet any and all internal and external requirements.
Ваше измерительное оборудование- центральный элемент системы контроля качества, и вы хотите быть уверены, что он соответствует всем внутренним и внешним требованиям.

The secretariat also continued its efforts in the area of capacity building for Trade Points, using all internal and external resources that could be mobilized for this purpose.
Секретариат продолжал также усилия по укреплению потенциала центров по вопросам торговли, используя все внутренние и внешние ресурсы, которые могли быть мобилизованы для данной цели.

The Officers are also responsible for carrying out all planning priorities of the ongoing missions and the prospective future missions by interacting with all internal and external stakeholders.
Эти сотрудники отвечают также за решение всех приоритетных плановых задач существующих миссий и возможных будущих миссий, на основе взаимодействия со всеми внутренними и внешними заинтересованными сторонами.

It will provide the day-to-day management and coordination, host and maintain the website and undertake all internal and external communication on behalf of the Expert Group.
Он осуществляет повседневное управление и координацию, обеспечивает хостинг и обслуживание веб- сайта и от имени Группы экспертов осуществляет связь со всеми внутренними и внешними субъектами.

The respective planning officers would be responsible for carrying out all planning priorities of the ongoing missions and the prospective future missions by interacting with all internal and external stakeholders.
Соответствующие сотрудники по планированию отвечали бы за решение всех приоритетных задач, связанных с планированием в контексте существующих миссий и возможных будущих миссий, на основе взаимодействия со всеми внутренними и внешними заинтересованными сторонами.