ALL LIBRARIES на Русском - Русский перевод

• все библиотеки
• всем библиотекам
• всех библиотек
• всего библиотечного

Примеры использования All libraries на Английском языке и их переводы на Русский язык

All libraries must use module terminators.
Все библиотеки должны иметь терминаторы модулей.

Certain sorting options may not apply to all libraries.
Некоторые опции сортировки могут не относиться ко всем библиотекам.

All libraries have wireless access.
Во всех библиотеках есть беспроводной доступ к сети Интернет.

The special keyword" all" can be used to export all libraries.
Специальное ключевое слово" all" может использоваться для экспорта всех библиотек.

Compile all libraries with the-DHAVE_rts_threads.
Скомпилируйте все библиотеки с- DHAVE_ rts_ threads.

The data is collected per library and aggregated for all libraries.
Данные собираются для каждой библиотеки, а потом составляются сводные показатели для всех библиотек.

All libraries use a common LON interface FTT-10.
Все библиотеки используют общий LON интерфейс FTT- 10.

It was suggested that the resources for all libraries should be transferred to section 28.
Было предложено перенести ресурсы для всех библиотек в раздел 28.

All libraries for Java will work on Kotlin and vice versa.
Все библиотеки для Java будут работать на Kotlin и наоборот.

Here they began to search for the Synodic Act on the orders of Kyiv Metropolitan Ioasaph Krakovsky in all libraries.
Здесь стали искать Соборное деяние по приказу митрополита Киевского Иоасафа Кроковского во всех библиотеках.

All libraries require repairs and replenishment of the book fund.
Все библиотеки нуждаются в ремонте и обновлении книжных фондов.

Your future libraries will look like the look of us because of our model is that it will copy all libraries.
Ваши будущие библиотеки будут выглядеть внешний вид нас из-за нашей модели является то, что он будет копировать все библиотеки.

Unfortunately not all libraries have been able to keep in step with the latest IT developments.
К сожалению, не всех библиотек эти изменения касаются в равной степени.

The LGPL was revised in minor ways in the 2.1 point release, published in 1999, when it was renamed the GNU Lesser General Public License to reflect the FSF's position that not all libraries should use it.
LGPL претерпела незначительные изменения в версии 2. 1, выпущенной в 1999, тогда же была переименована из GNU Lesser General Public License для отражения позиции FSF, который считал, что лицензия применима не для всех библиотек.

The report lists all libraries that are below the free tape threshold.
В отчете перечислены все библиотеки, для которых количество свободных лент оказывается ниже предельного значения.

VIII.141 Upon enquiry, the Committee was informed that a task force was created in 2012 to undertake a global review of United Nations libraries with the objective of proposing ways of achieving more effective global library services, enhancing their institutional coherence, harmonizing all libraries of the United Nations Secretariat and repositioning them to better meet the needs of the twenty-first century.
VIII. 141 В ответ на запрос Комитет был проинформирован о том, что в 2012 году была создана целевая группа по проведению обзора работы библиотечных служб Организации Объединенных Наций по всему миру в целях повышения эффективности библиотечного обслуживания, усиления их организационной структуры работы, гармонизации всего библиотечного обслуживания в Секретариате Организации Объединенных Наций и его реорганизации, с тем чтобы лучше отвечать требованиям XXI века.

Defining all libraries in the global table means they will always be available when needed.
Если определить все библиотеки в общей таблице, то они будут доступны всегда и в любом проекте.

Integrated within the Department of Public Information since April 1993, the Dag Hammarskjöld Library maintains an archival collection of United Nations documents and publications and in-house production and processing of data, for use by delegations, missions, United Nations staff and researchers, while enabling all libraries of the United Nations system to function as a user-oriented network.
Включенная в апреле 1993 года в состав Департамента общественной информации Библиотека им. Дага Хаммаршельда ведет работу с архивами, состоящими из документов и изданий Организации Объединенных Наций, а также обеспечивает внутреннее производство и обработку данных, предназначающихся для делегаций, постоянных представительств, сотрудников Организации Объединенных Наций и исследователей, позволяя всем библиотекам в системе Организации Объединенных Наций функционировать в качестве ориентированной на интересы потребителей сети.

All libraries must be installed in a rack having a main protective earthing(grounding) terminal.
Все библиотеки должны быть установлены в стойку, имеющую контакт защитного заземления электрической сети.

The information role is becoming increasingly important for all libraries: nearly all have personal computers for public use and, in May 2002, 70 per cent had Internet connections.
Информационная роль становится все более важной для всех библиотек: практически в каждой библиотеке установлены персональные компьютеры для общественного использования, в мае 2002 года 70% библиотек имели доступ к Интернету.

All libraries have book drops and materials can be returned seven days a week, 24 hours a day.
Во всех библиотеках есть отдел возврата книг, и возврат библиотечных материалов принимается круглосуточно и без выходных.

VIII.151 Upon enquiry, the Committee was informed that a task force was created in 2012 to undertake a global review of United Nations libraries with the objective of proposing ways of achieving more effective global library services, enhancing their institutional coherence, harmonizing all libraries of the United Nations Secretariat and repositioning them to better meet the needs of the twenty-first century.
VIII. 151 В ответ на запрос Комитет был проинформирован о том, что в 2012 году была создана целевая группа для проведения обзора работы библиотечных служб Организации Объединенных Наций по всему миру, с тем чтобы подготовить предложения в отношении повышения эффективности глобального библиотечного обслуживания, усиления их организационной структуры, гармонизации всего библиотечного обслуживания в Секретариате Организации Объединенных Наций и его реорганизации, с тем чтобы лучше отвечать требованиям XXI века.

All libraries and the Title Wave Used Bookstore and their restrooms meet ADA standards.
Все библиотеки и имеющиеся в них уборные, а также книжный магазин Title Wave Used Bookstore и имеющийся в нем санузел отвечают стандартам ADA.

Each file is self-contained: it includes all libraries the application depends on that are not already part of the targeted base-system.
Каждое приложение самодостаточно: оно включает в себя все библиотеки, от которых зависит приложение.

All libraries are open until late at night and people read books for each other, organize performances, recite verses.
Все библиотеки работают до глубокой ночи, а люди читают друг другу книги, устраивают перфомансы, декламируют стихи.

This new approach, if adopted by all libraries, will require them to redirect their activities in order to better organize and disseminate the information.
Если этот новый подход будет взят на вооружение всеми библиотеками, они должны будут реорганизовать свою деятельность, чтобы быть в состоянии эффективно систематизировать и распространять информацию.

All libraries should endeavour to provide their webpages with multilingual access to reflect the local community served.
Всем библиотекам следует заботиться о том, чтобы обеспечить многоязычный доступ к их веб- страницам в целях отражения потребностей сообщества, которое они обслуживают.

Apart from general library design criteria, which apply to all libraries, there are a number of specific factors that can particularly familiarise multicultural communities about their library services, and encourage their use.
Помимо основных критериев библиотечного позиционирования, применимых ко всем библиотекам, существует определенное число специфических факторов, которые могут особенно поощрять этнические меньшинства пользоваться библиотеками..

All libraries in the UK have free Internet access; you will need to be a member of the library to use the computers.
Все библиотеки Великобритании предоставляют своим пользователям бесплатный доступ в Интернет, однако для получения права на пользование этими услугами необходимо зарегистрироваться.

The Steering Committee will also play a leading role in ensuring that all libraries of the Organization bring their specialized expertise in information management to bear in the development of all knowledge-sharing initiatives of the Organization.
Руководящий комитет также будет играть ведущую роль в деле обеспечения того, чтобы все библиотеки Организации предлагали свой специализированный опыт в области управления информацией для целей разработки всех предусматривающих обмен знаниями инициатив Организации.