ALL ORDINARY на Русском - Русский перевод

• всех обычных
• все общеуголовные
• все обыкновенные
• все обычные
• всех очередных

Примеры использования All ordinary на Английском языке и их переводы на Русский язык

We do it for all ordinary buyers.
Мы делаем это для всех обычных покупателей.

All ordinary shares have equal voting rights.
Все обыкновенные акции имеют равные права голоса.

The nominal values of all ordinary shares must be equal.
Номинальная стоимость всех обыкновенных акций должна быть одинаковой.

All ordinary shares shall carry a voting right.
Все обыкновенные акции предоставляют право голоса.

Sixth Committee: Legal Affairs attended all ordinary sessions as from 43rd to 58th Session.
Шестой комитет: правовые вопросы участвовал в работе всех очередных сессий-- с сорок третьей по пятьдесят восьмую.

All ordinary shares of the Company shall be registered shares.
Все обыкновенные акции Общества являются именными.

Four other countries became abolitionist for all ordinary crimes: Albania, Chile, Latvia and Turkey.
Еще четыре страны отменили смертную казнь за все общеуголовные преступления: Албания, Латвия, Турция и Чили.

All ordinary shares are ranked equally and carry one vote.
Все обыкновенные акции оцениваются одинаково и имеют один голос.

Two thirds of them(46) were either completely abolitionist at the beginning of 1999 or abolitionist for all ordinary crimes.
На начало 1999 года две трети из них( 46) либо отменили смертную казнь полностью, либо за все общеуголовные преступления.

All ordinary plants are capable of perceiving human emotions.
Все обычные растения тоже способны воспринимать эмоции людей.

Almost two thirds(41) of those countries were totally abolitionist(34) or abolitionist for all ordinary crimes 7.
Почти две трети( 41) этих стран были полными аболиционистами( 34) или аболиционистами в отношении всех общеуголовных преступлений 7.

All ordinary shares are ranked equally and carry one vote.
Все обыкновенные акции относятся к одному классу и имеют один голос.

If an application was denied, a foreigner had the right to use all ordinary and extraordinary appeals under that Act.
В соответствии с этим законом иностранец, которому отказано в его заявлении, имел право использовать все обычные и экстраординарные средства обжалования.

All ordinary channels of appeal against the decision have been exhausted.
Все обычные средства обжалования этого решения были исчерпаны.

DSI Plate Freezers, both vertical and horizontal, can operate with all ordinary refrigerants such as freon, ammonia and carbon dioxide.
Плиточные скороморозильные аппараты DSI, и вертикальные и горизонтальные, могут эксплуатироваться со всеми обычными хладагентами, такими как фреон, аммиак и двуокись углерода.

All ordinary offences committed by military personnel shall be tried in civilian courts.
Все обычные правонарушения, совершенные военнослужащими, подсудны гражданским судам.

Countries that are regarded as abolitionist for ordinary crimes are those that abolished the death penalty for all ordinary offences committed in time of peace.
Страны- аболиционисты в отношении общеуголовных преступлений являются странами, которые отменили смертную казнь за все общеуголовные преступления, совершаемые в мирное время.

See the end of all ordinary love stories when people leave each other, when they part.
Посмотрите, как заканчиваются все обычные истории любви, как расстаются, разбегаются люди.

Countries that are regarded as abolitionist for ordinary crimes are those that have abolished the death penalty for all ordinary offences committed in time of peace.
Аболиционисты в отношении общеуголовных преступлений-- это страны, в которых смертная казнь была отменена за все общеуголовные правонарушения, совершаемые в мирное время.

All ordinary crimes under UK domestic law are also crimes under these service discipline Acts.
Все обычные преступления по внутреннему праву СК квалифицируются в качестве преступлений и по этим дисциплинарным Актам по видам ВС.

The CoE recommended strengthening criminal law provisions against racism, in particular by making racist motivation an aggravating circumstance for all ordinary offences.
СЕ рекомендовал усилить положения уголовного права, касающиеся борьбы с расизмом, в частности предусмотреть, чтобы расистские мотивы всех обычных преступлений считались отягчающим обстоятельством.

All ordinary registered shares grant the right to vote at the shareholders' meeting and to receive dividends, if it is decided to pay them.
Все обыкновенные именные акции предоставляют право голоса на собрании акционеров и на получение дивидендов, если будет принято решение выплатить их.

To bring the law in line with the Constitution, the Congress, by law 1768 of 1997, formally abolished the death penalty for all ordinary offences and crimes against the security of the.
Для приведения законодательства в соответствие с Конституцией конгресс Законом 1768 от 1997 года формально отменил смертную казнь за все общеуголовные преступления и преступления против безопасности государства.

Such mixtures are easily ignited by all ordinary sources of ignition, for example naked lights, sparking handtools or unprotected light bulbs.
Такие смеси легко воспламеняются от любых обычных источников зажигания, например открытого огня, искр слесарных инструментов или незащищенных электрических ламп.

To bring the law into line with the Constitution, the Bolivian Congress, by law 1768 of 1997, formally abolished the death penalty for all ordinary offences and crimes against the security of the State.
Для приведения законодательства в соответствие с Конституцией Конгресс Боливии законом 1768 от 1997 года официально отменил высшую меру наказания за все общеуголовные преступления и преступления против безопасности государства.

Tourists need food like all ordinary people, but they are also interested in food to discover the new and unfamiliar, as well as the internal potential of the visited region.
Туристам нужна еда, как и всем обыкновенным людям, но они также интересуются едой, чтобы открыть для себя новое и незнакомое, а также внутренний потенциал посещенного региона.

RUssian Awards being the only festival in Moscow on strip-plastic and Go-Go of such scale, having recommended itself as an underground show, where you can do all which is regularly forbidden on all ordinary dance competitions.
RUssian Awards и единственный фестиваль по стрип- пластике и go- go такого масштаба в Москве уже успел зарекомендовать себя как underground шоу, где можно все, что обычно нельзя на всех заурядных танцевальных соревнованиях.

Therefore, all ordinary procedures and principles on presumption of innocence, legal assistance, exam of evidence, information etc. are ensured in trials and investigations, when dealing with terrorist cases.
Поэтому в ходе судебных разбирательств и расследований по делам, связанным с терроризмом, обеспечивается соблюдение всех обычных процедур и принципов, касающихся презумпции невиновности, правовой помощи, изучения показаний, информации и т. д.

One country, Brazil, was abolitionist for ordinary crimes, meaning that the death penalty had been abolished for all ordinary offences committed in peacetime, such as those contained in the criminal code or those recognized in common law.
Одна страна, Бразилия, отменила смертную казнь за все общеуголовные преступления, совершаемые в мирное время, в частности за те из них, которые перечислены в уголовном кодексе или признаются таковыми в системе общего права.

The Inter-American Commission for Women(IACW) attached to OAS, in which Paraguay, acting through government's official ministerial delegate, forms part of the board of directors and participates in all ordinary and extraordinary meetings.
Парагвай представлен посланником, имеющим титул официального государственного делегата, в бюро Межамериканской комиссии по делам женщин( МКЖ), структурного подразделения Организации американских государств, и, таким образом, участвует в работе всех очередных и внеочередных заседаний.