ALL OTHER ASPECTS на Русском - Русский перевод

• все другие аспекты
• всех других аспектов
• всем другим аспектам
• всех других аспектах

Примеры использования All other aspects на Английском языке и их переводы на Русский язык

Above the average on all other aspects.
Выше среднего по всем остальным аспектам.

All other aspects we can discuss individually.
Все остальные аспекты мы можем согласовать в индивидуальном порядке.

Behind the average on all other aspects.
Ниже среднего по всем остальным аспектам.

In all other aspects, this option is identical to option 1.
По всем другим аспектам этот вариант идентичен варианту 1.

Below the regional average on all other aspects.
Ниже среднего регионального по остальным аспектам.

All other aspects of the appeals were dismissed by the Appeals Chamber.
Апелляционная камера отклонила все остальные аспекты апелляций.

This requirement is also fully applicable to all other aspects of United Nations reform.
Это требование в полной мере применимо и ко всем другим аспектам реформы Объединенных Наций.

All other aspects of the arrangements would be mandatory for Parties.
Все другие аспекты мер носили бы обязательный характер для Сторон.

Below the average in Internal Safety Policies, above the average on all other aspects.
Выше среднего по НМП и больничной травматологической службе, но ниже среднего по остальным аспектам.

All other aspects of the judgement and opinion were delivered unanimously by the Trial Chamber.
Все остальные аспекты судебного решения и заключения были утверждены Судебной камерой единогласно.

Stressing also the need for progress to be made on all other aspects of the Settlement Plan.
Подчеркивая также необходимость достижения прогресса по всем другим аспектам плана урегулирования.

All other aspects of the question had posed difficulties for both the Committee on Contributions and Member States.
Все другие аспекты этого вопроса вызывают затруднения как у Комитета по взносам, так и у государств- членов.

This applies to electoral assistance just as it does to all other aspects of development.
Это относится к помощи в проведении выборов в той же степени, что и ко всем другим аспектам развития.

Like all other aspects of the Commission's work, the procedures for preparing standards are well defined, open and transparent.
Как и все остальные аспекты работы Комиссии, процедуры разработки стандартов четко определены, открыты и прозрачны.

Limitations in resource growth influence all other aspects of UNIFEM's work discussed in this report.
Ограниченный рост объема ресурсов влияет на все другие аспекты работы ЮНИФЕМ, рассматривавшиеся в настоящем докладе.

All other aspects of the booking, including flight departure and arrival times, will remain unchanged, unless notified separately by Somon Air.
Все другие аспекты бронирования, включая время вылета и прибытия рейсов, останутся неизменными или будут проинформированы авиакомпанией Сомон Эйр дополнительно.

The Council stresses the importance of full implementation of the political and all other aspects of the peace process.
Совет подчеркивает важность всестороннего осуществления политических и всех других аспектов мирного процесса.

Similarly, all other aspects of the Convention's infrastructure would be appropriately available to support implementation of the new listing.
Необходимо будет также обеспечить надлежащую возможность использования всех других аспектов инфраструктуры Конвенции для поддержания процесса осуществления новых требований.

Croatia's failure to apprehend them overshadows all other aspects of cooperation with the International Tribunal.
Неспособность Хорватии обеспечить их задержание омрачает все другие аспекты сотрудничества с Международным трибуналом.

Cost Effective Measures: Above regional average in knowing costs of crashes but similar to the very low regional average on all other aspects.
Мероприятия по рентабельности: Выше среднего регионального показателя по установлению стоимости аварий, но на уровне очень низкого среднего по всем другим аспектам.

He took it, however, that the Committee was in agreement with all other aspects of the programme of work which he had outlined earlier.
Однако он полагает, что Комитет согласен со всеми другими аспектами программы работы, которые он изложил ранее.

The composition and all other aspects relative to the deployment of the interposition forces under the framework of the establishment of a buffer zone along the Senegal/Guinea-Bissau borders.
Будет рассмотрен состав и все другие аспекты, касающиеся развертывания посреднических сил в целях создания зоны безопасности вдоль границы между Сенегалом и Гвинеей-Бисау.

Local authorities-- provincial or municipal-- exercise direct control over all other aspects related to road traffic.
Местные власти-- провинциальные и муниципальные-- следят непосредственно за всеми другими аспектами, связанными с дорожным движением.

Inequality in the family underlies all other aspects of discrimination against women and is often justified in the name of ideology, tradition and culture.
Неравенство в семье лежит в основе всех остальных аспектов дискриминации в отношении женщин и зачастую оправдывается идеологией, традициями или особенностями культуры.

The fundamental and primary issues that need to be settled prior to addressing all other aspects of the process are the following.
Ключевые и принципиально важные вопросы, которые необходимо урегулировать до рассмотрения всех других аспектов этого процесса, заключаются в следующем.

Failure to meet it effectively will put at risk all other aspects of international development during the next decade.
Если эта проблема не будет удовлетворительно решена, то это поставит под угрозу все другие аспекты международного развития в следующем десятилетии.

An overall review of treasury operations will involve other offices away from Headquarters and cover not only investment matters but all other aspects of cash management.
Обзор кассовых операций в целом будет проведен в других отделениях вне Центральных учреждений и будет охватывать не только вопросы инвестиций, но и все другие аспекты управления денежной наличностью.

Price is an important component of your choice, but do not ignore all other aspects important for choosing the right translation supplier.
Цена является важным компонентом вашего выбора, но не игнорировать все другие аспекты, важные для выбора поставщика правильный перевод.

Indigenous experts should participate in identifying those variables, and in all other aspects of the censuses, including their formulation, training of census takers, registration, analysis and dissemination.
Экспертам по коренным народам следует участвовать в определении таких показателей, а также в реализации всех других аспектов переписи населения, включая выработку формулировок опросных листов, подготовку переписчиков, регистрацию, анализ и распространение данных.

Developing and sustaining competitiveness and productive capabilities, like all other aspects of development, is a long and often frustrating process.
Обеспечение и поддержание конкурентоспособности и производственного потенциала-- это как и все другие аспекты развития, долгосрочный и зачастую трудный процесс.