ALL OTHER FUNCTIONS на Русском - Русский перевод

• все другие функции

Примеры использования All other functions на Английском языке и их переводы на Русский язык

Perform all other functions established by law.
Выполнять все прочие функции, предусмотренные настоящим Законом.

The platform always responds whitelisted to the switch, and then performs all other functions.
Платформа всегда сначала отвечает коммутатору whitelisted, а затем выполняет все остальные функции.

All other functions are not intended for pregnant women.
Все остальные функции не предназначены для беременных женщин.

The power supply for all other functions shall use other measures.
Энергоподача для осуществления всех других функций обеспечивается другими способами.

All other functions are the same as when you create a mail.
Все остальные функции аналогичны используемым при создании письма.

The power supply for all other functions shall use other measures.
При энергоснабжении, предназначенном для осуществления всех других функций, используются другие меры.

All other functions must be controlled on the connected device.
Все остальные функции контролируются на подключенном устройстве.

Responsible only for DC/AC conversion as all other functions of each module are controlled by power optimisers.
Отвечает только за преобразование DC/ AC, так как всеми остальными функциями каждого модуля управляет оптимизаторы мощности.

Then, all other functions refer to the resource through the bind point.
А после все остальные функции обращаются к этому ресурсу через его точку связи.

The Bureau shall direct the work of the SPT and shall perform all other functions conferred upon it by these Rules of Procedure and by the SPT.
Бюро руководит работой ППП и выполняет все другие функции, возложенные на него настоящими правилами процедуры и ППП.

This function displays in real time all signals of malfunction, or data about all other functions.
Эта функция выводит на экран монитора в реальном времени все сигналы неисправности, либо данные обо всех других функциях.

Generally perform all other functions that the Board may request.
В целом выполняет все другие функции, которые может запросить Совет.

The executive board shall be fully accountable to the COP/MOP3,4,11 and shall carry out all instructions and all other functions assigned to it by the COP/MOP10.
Исполнительный совет полностью подотчетен КС/ СС 3/, 4/, 11/ и выполняет все указания КС/ СС и все другие функции, порученные ему КС/ МС 10/.

Given the above, all other functions in an NSO merely support the implementation of the Youth Programme; for example, management structures, adult training, communication teams, financial resources.
Учитывая вышеизложенное, все другие функции в НСО являются просто поддержкой реализации Молодежной программы, например, управление Организацией, обучение взрослых, система коммуникаций, финансовые ресурсы.

The Chairperson shall chair the meetings of the Advisory Committee and perform all other functions conferred upon him/her by the present rules of procedure.
Председатель выполняет обязанности председательствующего на заседаниях Консультативного комитета и осуществляет все другие функции, возлагаемые на него/ нее настоящими правилами процедуры.

The Chairman also performs all other functions prescribed under 10 U.S.C.§ 153 or allocates those duties and responsibilities to other officers in the joint staff under his or her name.
Он также осуществляет все прочие функции, описанные в параграфе 153 главы 10 кодекса США, или своей властью возлагает эти обязанности на других офицеров объединенного комитета и определяет их сферы ответственности.

Adults in Scouting The development, facilitation and delivery of the Youth Programme as well as all other functions and roles in Scouting requires the active involvement of competent adults.
Взрослые в Скаутинге Разработка, координация и распространение Молодежной программы, так же как и все другие функции и роли в Скаутинге, требуют активного вовлечения компетентных взрослых.

Since all other functions of this unit do not support images of this size, when other functions are being used these images cannot be printed and the following icon will appear in their place on the screen.
Поскольку все другие функции устройства не поддерживают изображения такого размера, то при их использовании печать этих изображений невозможна и на их месте на экране появляется следующий значок.

The users will be able to watch and post photos, videos and use all other functions as much as they want, without worrying about consumed traffic volumes.
Абоненты новых тарифов смогут сколько угодно просматривать и загружать фото и видео, и использовать остальные функции вышеуказанных социальных сетей, не беспокоясь о количестве использованного трафика.

The Commandant performs all other functions prescribed in Section 5043 in Title 10 of the United States Code or delegates those duties and responsibilities to other officers in his administration in his name.
Комендант исполняет все прочие обязанности, описанные в секции 5043 раздела 10 кодекса США или поручает выполнение этих обязанностей от своего имени другим офицерам своей администрации.

The photometric and colorimetric requirements of a lamp shall be fulfilled when all other functions with which this lamp is grouped, combined or reciprocally incorporated are switched OFF.
Требования, предъявляемые к фото- и колориметрическим характеристикам огня, выполнены, если все другие функции, с которыми этот огонь сгруппирован, скомбинирован или совмещен, выключены.

The function of accounting orders must only account orders, functions of opening and closing orders must only open and close orders, and the analytical function must"think" and manage all other functions, i.e.
Функция учета ордеров должна только учитывать ордера, функции открытия и закрытия ордеров должны только открывать и закрывать ордера, а аналитическая функция должна" думать" и всеми остальными управлять, т. е.

If there is no window, the messages cannot be displayed, but this does not affect the workability of the EA- all other functions will work in their normal modes, trades will be performed.
Отсутствие окна не позволяет выводить сообщения, однако это не влияет на работоспособность эксперта- все другие функции будут работать в обычном режиме, в том числе будут осуществляться торговые операции.

Regional organs are: the regional council, which exercises the legislative power granted to the Region and all other functions conferred on it by the Constitution and by law(it may propose Bills to the Parliament) and whose number of members depends on the number of residents in that Region; the regional cabinet, which is the executive authority of the Region and its president.
Регионы располагают следующими органами власти: Региональный совет( численный состав которого зависит от численности населения соответствующего региона), осуществляющий законодательную власть, которой наделен регион, и выполняющий все остальные функции, вверенные ему Конституцией и законами( Совет наделен правом вносить в парламент законодательные предложения); Исполнительный комитет, являющийся исполнительным органом региона, и возглавляющий его Председатель.

All created control elements like buttons, faders, indicators or trackpads are available automatically within Avio and can therefore be connected to all other functions with an Avio network without any programming.
Все созданные элементы управления, такие как кнопки, регуляторы громкости, индикаторы или указывающие устройства доступны автоматически при помощи Avio и могут быть соединены с другими функциями с помощью Avio сети без программирования.

More specifically, regional organs are: the regional council, which exercises the legislative power granted to the Region and all other functions conferred on it by the Constitution and by law(it may propose Bills to the Parliament) and whose number of members depends on the number of residents in that Region; the regional cabinet, which is the executive authority of the Region and its president.
В частности, областными органами являются: областной совет, осуществляющий законодательные полномочия, предоставленные области, и все иные функции, которыми она наделена в соответствии с Конституцией и другими законами( она может вносить законопроекты в парламент), количество членов которого зависит от численности жителей области, областной комитет, который является исполнительным органом области, и председатель областного кабинета.

Pursuant to rule 19 of the Rules of Procedure and Evidence, the President of the Tribunal also coordinates the work of the Chambers, supervises the activities of the Registry and exercises all other functions conferred on him or her by the statute and the Rules.
В соответствии с правилом 19 Правил процедуры и доказывания Председатель Трибунала также координирует работу камер, обеспечивает контроль за деятельностью Секретариата и выполняет все другие функции, возложенные на него/ нее в соответствии с Уставом и Правилами.

His delegation fully supported the Rapidly Deployable Mission Headquarters concept and expected that, along with all other functions, it would be fully funded within the United Nations regular budget.
Его делегация полностью поддерживает деятельность по быстрому развертыванию штабов миссий и надеется, что наряду со всеми другими видами деятельности она будет полностью финансироваться из регулярного бюджета Организации Объединенных Наций.

All created control elements like buttons, faders, indicators or trackpads are available automatically within Avio and can therefore be connected to all other functions within the Avio network without any programming using our Avio Manager tool.
Все созданные элементы системы управления, такие как кнопки, микшеры, маркировка или трекпад доступны автоматически в Avio и, таким образом, могут быть соединены с другими функциями сети Avio без специального программирования, с помощью инструментов управления Avio.

In respect of the first, in view of its role as servicing the coordinating body of all statistical activities of international organisations in the UNECE region and all other functions, funds are required to ensure that staff acquire knowledge in new areas related to the work of the CES.
Что касается первой области, то с учетом ее функции органа, обеспечивающего координацию всей статистической деятельности международных организаций в регионе ЕЭК ООН, а также всех других ее функций, Конференции требуются средства для обеспечения приобретения сотрудниками знаний в новых областях, связанных с работой КЕС.