ALL POSSIBLE SOURCES на Русском - Русский перевод

• всех возможных источников
• всевозможных источников
• все возможные источники

Примеры использования All possible sources на Английском языке и их переводы на Русский язык

Search all possible sources.
Исследуй все возможные источники.

Water reserves on the planet are limited, so we use all possible sources.
Запасы воды на нашей планете ограничены, поэтому используются все возможные источники.

All possible sources of financing should now be mobilized.
Сейчас следует мобилизовать все возможные источники финансирования.

Conditions to avoid Avoid all possible sources of ignition spark or flame.
Условия, которых необходимо избегать Избегайте всех возможных источников воспламенения искры или огонь.

All possible sources of vibrations should be avoided when using a micro balance.
При использовании микровесов следует исключить все возможные источники вибраций.

Collection and treatment of mercury-containing gas streams from all possible sources, including hydrogen gas.
Сбора и обработки содержащих ртуть газов из всех возможных источников, включая газообразный водород.

Identify all possible sources of finance for implementation.
Определить все возможные источники финансирования процесса осуществления.

However, our total demand will keep increasing, and we are actively looking for all possible sources of clean energy.
Однако наши общие потребности продолжают расти, и мы активно занимаемся поисками всевозможных источников чистой энергии.

The process should explore all possible sources of financing, including internal and external, public and private.
Этот процесс должен изучить все возможные источники финансирования, в том числе внутреннее и внешнее, государственное и частное.

This great feature is universal search that will allow users to see the search results from all possible sources in one single place.
Функция эта- универсальный поиск, позволяющий людям видеть результаты из всех возможных источников в одном месте.

Today, the recruiter should use all possible sources and tools in order to find her, the best and only candidate.
На сегодняшний день рекрутер должен пользоваться всеми возможными источниками и инструментами, чтобы найти своего, самого лучшего и единственного кандидата.

The United Nations system should increase efforts to attract highly qualified young professionals from all possible sources.
Системе Организации Объединенных Наций следует активизировать усилия по привлечению высококвалифицированных молодых специалистов из всех возможных источников.

The Transitional Administrator has been actively pursuing all possible sources of funding for the local administration, to no avail.
Временный администратор ведет активный поиск всех возможных источников финансовых ресурсов для нужд местной администрации, однако безуспешно.

It also proposed that an international Seminar on the Blue Corridor Project be held to investigate in depth all possible sources of funding.
Он также предложил провести международный семинар по проекту" Голубой коридор" с целью глубокого анализа всех возможных источников финансирования.

As a fossil fuel-deficit country, Pakistan needs to explore all possible sources of energy, including nuclear power generation.
Являясь страной, испытывающей нехватку ископаемых видов топлива, Пакистан вынужден рассматривать все возможные источники энергии, включая выработку ядерной энергии.

Urges Parties to consider all possible sources and means that can help to meet the level of resources needed, in accordance with Article 20 and consistent with decision X/3;
Настоятельно призывает Стороны изучить все возможные источники и средства, которые могут способствовать обеспечению необходимого уровня ресурсов в соответствии со статьей 20 и в согласовании с решением X/ 3;

To invite the donor States to make use of the ERW database to identify all possible sources of support for ERW-related activities.
Iv пригласить государства- доноры востребовать базу данных по ВПВ для идентификации всех возможных источников поддержки деятельности в связи с ВПВ.

The GBD, however, used data from all possible sources, and supplemented these with informed judgment by a large number of experts familiar with specific disease or injuries.
Однако в рамках ГПБ были использованы данные из всех возможных источников, которые дополнялись квалифицированными мнениями многочисленных экспертов, обладающих компетенцией по отдельным болезням или телесным повреждениям.

It should be noted that indirect macroeconomic methods are also employed, using a combined information base, i.e. all possible sources of information.
Следует отметить, что применяются также косвенные макроэкономические методы, используя комбинированную информационную базу, т. е. все возможные источники информации.

The verification regime will have to rely on information from all possible sources, either supplied by international organizations or by States parties.
Режим проверки должен опираться на информацию, получаемую из всевозможных источников, т. е. поставляемую либо международными организациями, либо государствами- участниками.

The Mountain Partnership secretariat is providing information about the availability of funds for mountain activities from all possible sources on an ongoing basis.
Секретариат Партнерства по горным районам предоставляет информацию о наличии средств на цели деятельности в горных районах из всех возможных источников на постоянной основе.

The mobilization of financial resources from all possible sources for addressing the wide range of water issues and the promotion of public as well as private investment are of fundamental importance.
Важнейшее значение имеет мобилизация финансирования из всех возможных источников для решения широкого спектра вопросов, касающихся водных ресурсов, а также поощрения как государственных, так и частных инвестиций.

The Second Conference also decided to invite the donor States to make use of the ERW database to identify all possible sources of support for ERW-related activities.
Вторая Конференция также постановила пригласить государства- доноры востребовать базу данных по ВПВ с целью идентификации всех возможных источников поддержки для деятельности в связи с ВПВ.

He noted that all possible sources were used to identify potential threats: FATF and FSRB typologies, the“Egmont” Group documents, information from the FIUs of Australia, Canada, Great Britain, the U.S.A., as well as publicly available information.
Он отметил, что для идентификации угроз используются всевозможные источники: типологии ФАТФ и РГТФ, документы Группы« Эгмонт», информация ПФР Австралии, Канады, Великобритании, США, общедоступная информация.

We realize that increased sustainable and predictable financing cannot come from just one source, and that all possible sources need to be tapped and explored.
Мы понимаем, что рост устойчивого и предсказуемого финансирования может исходить лишь из одного источника и что все возможные источники должны быть задействованы и использованы.

Encourages Parties to seek support from all possible sources, including the Global Environment Facility, for country-driven activities to implement the results of national capacity self-assessments and other relevant capacity assessment initiatives;
Рекомендует Сторонам Конвенции заручаться поддержкой из всех возможных источников, включая Глобальный экологический фонд, для осуществления по инициативе стран деятельности, направленной на практическое воплощение результатов самооценок национального потенциала и других соответствующих инициатив по оценке потенциала;

Yet, illegitimate sanctions have targeted not only Iran's legitimate nuclear programme but in fact the entire industry and all possible sources of supply of material and equipment.
Однако незаконные санкции избрали в качестве мишени не только законную ядерную программу Ирана, но, фактически, всю индустрию и все возможные источники поставки материалов и оборудования.

The secretariat also helps members identify and mobilize resources and investments for the sustainable development of mountains, by providing information on the availability of funds from all possible sources.
Секретариат также помогает членам выявлять и мобилизовывать ресурсы и инвестиции для устойчивого развития горных районов, предоставляя им информацию о наличии средств из всех возможных источников.

Yet illegitimate sanctions have targeted not only Iran's legitimate nuclear programme but also the entire industry and all possible sources of supply of material and equipment, thus seriously affecting our development plans.
Однако незаконные санкции направлены не только против законной ядерной программы Ирана, но и против всей промышленности и всех возможных источников поставки материалов и оборудования, что тем самым серьезно сказывается на наших планах развития.

His delegation upheld the principle of the special responsibilities of the permanent members of the Security Council with regard to the maintenance of international peace and security, as well as the principle of capacity to pay and the active quest for voluntary contributions from all possible sources.
Делегация Уганды выступает за принцип особой ответственности постоянных членов Совета Безопасности в области подержания международного мира и безопасности, а также принцип платежеспособности и активного поиска добровольных взносов из всех возможных источников.