ALL RAILWAY на Русском - Русский перевод

• все железнодорожные
• всех железнодорожных
• всем железнодорожным

Примеры использования All railway на Английском языке и их переводы на Русский язык

All railways in a given area.
Все железные дороги в данном районе.

Measures for all railway companies.
Меры, применимые ко всем железнодорожным предприятиям.

All railways in a given area.
Все железнодорожные линии в данном районе.

System traffic has priority on all railways;
Системным перевозкам придается первостепенное значение на всех железных дорогах;

All railway power systems in Croatia are exclusively of type overhead catenary.
Все железнодорожные системы питания в Хорватии электрифицированы при помощи контактной подвески.

All tunnels The recommended measures apply to all railway tunnels.
Все туннели Рекомендуемые меры применяются в отношении всех железнодорожных туннелей.

A general target for all railway companies and operators in Europe is to reduce costs in all fields.
Все железнодорожные компании и перевозчики в Европе стремятся к сокращению объема издержек во всех областях.

Located on Rama IV, Hua Lamphong is the terminus of all railway lines in Thailand as well as the MRT.
Вокзал Hua Lamphong расположен на улице Rama IV и является конечной остановкой всех железнодорожных линий в Таиланде и станцией метро.

All railway routes ofWestern Ukrainecome through Lviv, that's why most of Ukrainians get to our city by train.
Все железнодорожные маршруты Западной Украины пролегают через Львов, поэтому украинцы чаще всего приезжают к нам поездом.

Fluctuating tariff establishment is the general concern of all railway operators and freight forwarders in the region.
Колебания в установлении тарифов является общей проблемой всех железнодорожных операторов и экспедиторов в регионе.

By 2015, all railway stations would have lifts or direct access connecting the station concourse to the street level.
К 2015 году все железнодорожные станции будут оснащены лифтами или прямым доступом, соединяющим платформы станций с улицами.

Infrastructure enterprises have to grant access to their infrastructure to all railway enterprises as far as free capacities are available.
При наличии свободной пропускной способности инфраструктурные предприятия должны предоставлять доступ к своей инфраструктуре всем железнодорожным предприятиям.

From all railway stations in the city to get to the hotel you can Kuznetskiy Inn for ten to fifteen minutes away by public transport.
От всех железнодорожных вокзалов города добраться до гостиницы можно за десять- пятнадцать минут езды на общественном транспорте.

At present, the system provides information on 20 infrastructure and service standards covering all railway lines contained in the AGC and AGTC Agreements.
В настоящее время эта система предоставляет информацию о 20 стандартах инфраструктуры и услуг, охватывающих все железнодорожные линии, указанные в соглашениях СМЖЛ и СЛКП.

Value added of domestic production of all railway companies in a country is equal to their contribution to the GDP of that country.
Добавленная стоимость отечественного производства всех железнодорожных компаний в какой-либо стране равняется их вкладу в ВВП этой страны.

Predefined- from official sources- Borders- Rivers and lakes- Cities(capitals, small cities, populated places, build-up areas)- All railway lines- Railway stations- Roads by category.
Общие данные( из официальных источников):- государственные границы;- реки и озера;- города( столицы, другие города, населенные пункты, застроенные районы);- все железнодорожные линии;- железнодорожные станции;- автодороги( по категориям);

The Ministry has pledged to make all railway platforms and trains accessible for wheelchair users within the next two years.
В Министерстве транспорта и коммуникаций пообещали, что в ближайшие два года все железнодорожные платформы и поезда сделают доступными для людей, передвигающихся на кресло- колясках.

The Working Party may also wish to examine the scope to be given to this item in the future, and particularly whether to focus the information on the development of high speed railways or to continue considering all railway project investments.
Рабочая группа, возможно, пожелает также рассмотреть вопрос о том, какое внимание следует уделять данному пункту в будущем, и в частности следует ли сосредоточиваться на информации о развитии сети высокоскоростных железных дорог или следует продолжить рассмотрение вопроса о капиталовложениях в реализацию всех железнодорожных проектов.

Data for employees should include data of all Railways Undertakings(RU) if there are many and of the Infrastructure Manager(IM) if any.
Данные по работникам должны включать данные по всем железнодорожным предприятиям( ЖДП), если их несколько, а также по всем компаниям, управляющим инфраструктурой( УИ), если таковые имеются.

All railway operators have to submit and have approved a Railway Safety Case before they are allowed to operate.
Для получения допуска к профессиональной деятельности все железнодорожные операторы обязаны представить план по обеспечению безопасной эксплуатации железных дорог, который должен быть утвержден соответствующей инстанцией.

The term"network of important international combined transport lines" shall refer to all railway lines considered to be important for international combined transport if.
Термин" сеть важнейших линий международных комбинированных перевозок" охватывает все железнодорожные линии, которые считаются важными для международных комбинированных перевозок, если.

A general principle, which all railways have in common, is firstly to prevent accidents and secondly to reduce their effects reducing the consequences by facilitating escape and rescue.
Общий принцип, единый для всех железных дорог,- это, во-первых, предотвращение аварий и, во-вторых, уменьшение их последствий за счет принятия мер по эвакуации и проведению аварийно-спасательных работ.

Logistic Technologies LLC has been on the freight transportation market since 2002, is accredited on all railways of"Ukrzaliznytsia" and has reliable partners in CIS countries and Europe.
Компания ООО« Лоджистик Технолоджис» на рынке грузоперевозок с 2002 года, акредитована на всех железных дорогах« Укрзализниці», имеет надежных партнеров в странах СНГ и Европы.

The contribution of all railway companies to the gross fixed capital formation of a country is equal to the total of their tangible investments less the balance between the purchase and sale of land.
Вклад всех железнодорожных компаний в валовые вложения в основной капитал страны равняется общему объему их инвестиций в материальные активы за вычетом разницы в цене покупки и продажи земли.

Starting June 1 at railway station luggage inspection to be carried out 18 May 2017 For increase of a safety of the passengers at all railway stations in the country, since February 2017, a step-by-step inspection of hand luggage and luggage has been introduced, the Ministry of Foreign Affairs of Kazakhstan informs.
С 1 июня на ЖД вокзалах будет проводиться досмотр багажа 18 Мая 2017 В целях повышения безопасности пассажиров на всех ЖД вокзалах страны начиная с февраля 2017 года поэтапно вводится досмотр ручной клади и багажа, сообщает МИР РК.

The Bill applies to all railway undertakings, including Iarnród Éireann(national railway company), LUAS(Dublin light rail system), heritage railways and the metro system proposed for Dublin.
Этот законопроект применяется ко всем железнодорожным предприятиям, включая" Иарнрод Эйран"( национальная железнодорожная компания), ЛУАС( Дублинская система легких железных дорог), обычным железным дорогам и системе метрополитена, который предлагается построить в Дублине.

The law provides that track access to and supply of services in terminals and ports linked to rail activities serving or potentially serving more than one final customer shall be provided to all railway undertakings in a non-discriminatory and transparent manner.
Этот закон предусматривает, что доступ по железнодорожным путям к транспортным терминалам и портам, связанным с работой железнодорожного транспорта, и предоставление услуг в этих терминалах и портах, обслуживающих или потенциально обслуживающих более одного конечного потребителя, должны обеспечиваться всем железнодорожным предприятиям на недискриминационной и прозрачной основе.

The following recommendations apply to all railway tunnels; they can be reduced for tunnels shorter than 1 km and should be adapted or enhanced for very long tunnels over 15 km.
Нижеследующие меры касаются всех железнодорожных туннелей; они могут быть смягчены в случае туннелей протяженностью менее 1 км и модифицированы или ужесточены в случае туннелей очень большой протяженности свыше 15 км.

All railway companies in Europe, at least those still owned by the Governments- which is the great majority- receive enormous subsidies for their daily operations: on average, taxpayers thus cover more than 50% of their total budget.
Все железнодорожные компании Европы, по крайней мере те их них, которыми по-прежнему владеют правительства- а таких абсолютное большинство,- получают огромные субсидии для обеспечения своих ежедневных операций: в среднем таким образом налогоплательщики покрывают более 50% их общего бюджета.

The law on railways for Bosnia and Herzegovina provides for state-level regulation of all railway operations, including safety in the country in line with constitutional powers over international and inter-entity transport, with the overall objective of freedom of movement throughout Bosnia and Herzegovina as well as compliance with EU standards.
Закон о железных дорогах Боснии и Герцеговины предусматривает государственное регулирование всего железнодорожного сообщения, включая вопросы безопасности в стране в соответствии с конституционными полномочиями в отношении транспортного сообщения между государствами и между Образованиями в рамках усилий по достижению общей цели обеспечения свободы передвижения на всей территории Боснии и Герцеговины, а также обеспечение соблюдения стандартов Европейского союза.