ALL REGIONAL GROUPS на Русском - Русский перевод

• всех региональных групп
• все региональные группы
• всеми региональными группами
• всем региональным группам

Примеры использования All regional groups на Английском языке и их переводы на Русский язык

That total included States from all regional groups.
В это число входят государства из всех региональных групп.

All regional groups must appoint their representatives at every COP meeting;
Все региональные группы должны назначать своих представителей на каждом совещании КС;

Nominations for the board have been received from all regional groups.
Кандидатуры членов совета были получены от всех региональных групп.

I am not sure that all regional groups have the same desire to change the situation.
И я не уверен, что и все региональные группы имеют то же самое желание изменить ситуацию.

However, nominations had not yet been received from all regional groups.
Однако еще не от всех региональных групп были получены кандидатуры.

Member States from all regional groups will send delegates to UNCITRAL meetings;
Государства- члены из всех региональных групп будут направлять делегатов на заседания ЮНСИТРАЛ;

However, nominations had not yet been received from all regional groups.
Однако предложения по кандидатурам еще не получены от всех региональных групп.

All regional groups should benefit from the creation of new elected non-permanent seats.
Все региональные группы должны получить выгоды от создания новых избираемых непостоянных мест.

However, nominations had not yet been received from all regional groups.
Однако предложения по кандидатурам пока еще получены не от всех региональных групп.

The chair should ensure that all regional groups are given an opportunity to ask questions.
Председатель будет следить за тем, чтобы возможность задать вопросы имели все региональные группы.

The draft resolution already has the sponsorship of 73 Member States from all regional groups.
Авторами этого проекта резолюции уже являются 73 государства- члена из всех региональных групп.

It ensures that all regional groups will have an equitable minimum number of judges in the Court.
Он обеспечивает, чтобы все региональные группы имели в Суде справедливое минимальное число судей.

Accordingly, the rotation does not systematically cover all regional groups in an equal manner.
Соответственно, ротация не охватывает систематически и в равной степени все региональные группы.

Considering that all regional groups should be represented in the Bureau of each of the Main Committees.
Считая, что все региональные группы должны быть представлены в бюро каждого из главных комитетов.

Financial support for the Forum should be broadened to include funding from all regional groups.
Необходимо расширять финансовую поддержку Форума в целях привлечения финансовых средств от всех региональных групп.

In that context, Africa, like all regional groups, must have two permanent seats on the Security Council.
В этой связи Африка, как и все региональные группы, должна иметь два постоянных места в Совете Безопасности.

As a result, the number of sponsors of the draft resolution now totals 70 countries belonging to all regional groups.
В результате общее число авторов проекта резолюции теперь составляет 70 стран, принадлежащих ко всем региональным группам.

Although this total includes States from all regional groups, many Member States have not yet reported to the Committee.
Хотя в эту группу входят государства из всех региональных групп, многие государства еще не представили Комитету свои доклады.

All regional groups and Member States were invited to provide inputs to the terms of reference(TORs) of the working group..
Всем региональным группам и государствам- членам было предложено представить материалы, касающиеся круга ведения рабочей группы..

During 23-25 February 2005, consultations were held with all regional groups on the basis of this draft.
На основе этого проекта 23- 25 февраля 2005 года были проведены консуль- тации со всеми региональными группами.

The discussions were held in an informal and inter-active mode, with active engagement of a very large number of CD member States from all regional groups.
Дискуссии проводились в неформальном и интерактивном режиме при активной вовлеченности очень большого числа государств- членов КР из всех региональных групп.

In our view, increased representation in the Security Council for all regional groups should remain an essential principle.
По нашему мнению расширенное представительство в Совете Безопасности для всех региональных групп должно оставаться основным принципом.

The CHAIRMAN said that, as agreed during the second week of the session, information on the Committee's proposed amendments to the declaration and plan of action had been dispatched to all regional groups.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ говорит, что, как было согласовано на второй неделе сессии, информация о предложенных Комитетом поправках к декларации и плану действий передана всем региональным группам.

The membership of the Board of Auditors should be expanded to include all regional groups and different accounting systems.
Членский состав Комиссии ревизоров следует расширять за счет включения в него представителей всех региональных групп и различных систем учета.

As no consensus was reached among all regional groups, the Chairman undertook to continue his consultations at the third session.
Поскольку не было достигнуто консенсуса между всеми региональными группами, Председатель вызвался продолжить свои консультации на третьей сессии.

In that regard, we recognize the paramount importance of close cooperation with all regional groups and other important players.
В этой связи мы признаем первостепенную значимость тесного сотрудничества со всеми региональными группами и другими важными субъектами.

The sponsors of the resolution represent all regional groups and levels of development, demonstrating the global recognition of the challenge before us.
Авторы этой резолюции представляют все региональные группы и уровни развития, что свидетельствует о глобальном признании стоящей перед нами задачи.

She noted that the range of activities to be implemented would be prioritized in the light of resources, and such prioritization must be made after consultation with all regional groups.
Она отметила, что с учетом наличия ресурсов необходимо установить приоритетность намеченных направлений деятельности и такая приоритетность должна быть установлена после консультаций со всеми региональными группами.

The League of Arab States will continue to call on Member States and all regional groups to take part in AMISOM and contribute to its full deployment.
Лига арабских государств по-прежнему призывает государства- члены и все региональные группы принять участие в деятельности АМИСОМ и содействовать ее развертыванию.

The priority that we accord to nuclear disarmament is a priority that is shared by members of the Non-Aligned Movement, the G-21 and the vast majority of Conference members across all regional groups.
Приоритет, который мы отводим ядерному разоружению, разделяется членами Движения неприсоединения, Группы 21 и обширным большинством членов Конференции по разоружению по всем региональным группам.