ALL ROUTINE на Русском - Русский перевод

• все обычные
• все рутинные

Примеры использования All routine на Английском языке и их переводы на Русский язык

I have got a half dozen calls, all routine..
Полдюжины звонков было. Все они- шелуха.

You ought to know all routine signals by heart, Mr Foreman.
Вы должны знать все основные сигналы наизусть, мистер Форман.

How processes have changed, what troubles we have overcome, how we introduced DevOps and automated all routine jobs.
Как поменялись процессы, какие сложности мы преодолели, как внедрили DevOps и автоматизировали всю рутину.

I just need you to carry the ball-- all routine depositions, nothing contentious.
Ты мне нужна просто для поддержки все рутинные показания, ничего спорного.

We can delegate all routine operations to machines, and this will save a significant amount of time for our customers.
Весь рутиный бизнес- мы можем посвятить машинам, а это заметно сэкономит время клиента.

There is a national childhood immunization programme and all routine immunizations are free of charge for all..
В Беларуси действует государственная программа детской иммунизации, и все плановые иммунизации проводятся бесплатно.

The software makes all routine work, the shape is limited by designer's imagination only.
Всю рутинную работу программа делает сама, формообразование ограничивается только воображением дизайнера.

Throughout the 2006-2007 fiscal year the procurement staff is to put in place long-term contracts for all routine supplies and services.
В течение 2006- 2007 бюджетного года служба закупок должна заключить долгосрочные контракты в отношении всех повседневных функций в области снабжения и услуг.

The system enables one to solve all routine tasks involved in document and records management.
Система« ЕВФРАТ- Документооборот» позволяет решать все типовые задачи делопроизводства и управления документами.

All routine measurements are performed by the electroplating staff themselves, who are usually not experienced with such laboratory instruments.
Все повседневные измерения специалисты по гальванике выполняют самостоятельно, при этом у них нет опыта работы с такими лабораторными приборами.

After mounting we can operate with the data on the server as local, and all routine operations of the exchange files via FTP for us to do utility.
После монтирования мы можем оперировать с данными на сервере как с локальными, а все рутиные операции обмена файлами по протоколу FTP за нас будет делать утилита.

These are all routine problems that should not influence your decision to take up Android development.
Все это- рутинные проблемы, чье наличие не должно влиять на ваше решение заняться разработкой под Android.

Reliable, punctual driver, meeting at the ramp or in the VIP hall of the airport, assistance in completion of all routine procedures and more other things.
Надежный автомобиль, пунктуальный водитель, встреча у трапа самолета или в VIР- зале аэропорта, помощь в прохождении всех регламентных процедур и многое другое.

The intention is to transfer all routine support costs for police stations to the Kosovo consolidated budget during 2003.
В течение 2003 года планируется перевести на сводный бюджет Косово все регулярные вспомогательные расходы полицейских участков.

As a backbone, the warehouse has to cover the major functions needed in the statistical process in order to minimise all routine work.
Будучи одним из опорных компонентов, хранилище должно обесепечивать поддержку основных функций, необходимых в статистическом процессе с целью сведения до минимума всех рутинных операций.

In most of the NHMSs all routine operations are performed manually data plotting, preparation and analysis of forecast charts, etc.
В большинстве НГМС все регламентные работы выполняются вручную построение графиков, подготовка и анализ карт прогнозов и т. д.

The loading of raw data from various sources into a relational database for microdata has to be as simple as possible and minimise all routine work.
Загрузка первичных данных из различных источников в реляционную базу микроданных должна носить наиболее по возможности простой характер и сводить к минимуму все рутинные операции.

The Administration informed OIOS that all routine maintenance and operational functions had been taken over from the contractors by in-house staff.
Администрация информировала УСВН о том, что вся текущая работа по обслуживанию и эксплуатации передана от подрядчиков внутренним специалистам.

Modern devices"Gorilych", produced by CHZDA, are modularly executed, they reduce the time spent on all routine operations of assembly, dismantling, cleaning and tuning.
Современные аппараты" Горилыч", производства ЧЗДА, выполнены по модульному принципу, они сокращают затраты времени на все рутинные операции сборки, демонтажа, очистки и настройки.

All routine Circular Notifications(but those requiring detailed legal analysis and translations will continue to be handled in the traditional manner);
Все текущие выпуски Circular Notifications( тем не менее выпуски, требующие подробного юридического анализа и перевода, будут по-прежнему обрабатываться традиционным образом);

The Mission continued to plan for the transfer to the Kosovo consolidated budget of all routine support costs for police stations effective 1 January 2003.
Миссия продолжала осуществлять планирование в целях перевода на сводный бюджет Косово всех регулярных вспомогательных расходов отделений полиции начиная с 1 января 2003 года.

If antibody function is normal, all routine childhood immunizations including live viral vaccines(measles, mumps, rubella and varicella) should be given.
Если функция антител в норме, должны быть проведены все рутинные виды иммунизации детей в том числе живыми вирусными вакцинами против кори, эпидемического паротита, краснухи и ветряной оспы.

However, the Lebanese Armed Forces informed UNIFIL on 24 June 2010 that they would not participate in the exercise but that all routine operational activities with UNIFIL would continue.
Однако Ливанские вооруженные силы сообщили ВСООНЛ 24 июня 2010 года, что они не будут принимать участие в учениях, но продолжат все обычные оперативные мероприятия с ВСООНЛ.

All routine information circulars(but those requiring detailed legal analysis and translation will continue to be handled in the traditional manner);
Все регулярно издаваемые информационные циркуляры( но те уведомления, которые требуют тщательного юридического анализа и перевода, по-прежнему будут обрабатываться с использованием традиционных методов);

Some 60 countries-- half of those reporting-- used AD syringes for all routine immunization activities during 2003, up from 45 in 2002.
Порядка 60 стран, т. е. половина из тех, кто представил доклады, использовали саморазрушающиеся шприцы для всех плановых мероприятий по иммунизации в 2003 году; этот показатель возрос по сравнению с 45 странами в 2002 году.

All routine operations, whether manual or intellectual, are gradually automatized, and workers shi from actual doing their work to programming the devices to fulfi l their work.
Все стандартные операции, интеллектуальные или физические, постепенно автоматизируются, а работники переходят от фактического выполнения своей работы к программированию устройств для ее выполнения.

Significant progress has been made: the Timor-Leste police, now at a strength of 2,530, have assumed executive authority for all routine policing matters in 6 of 13 districts.
Достигнут существенный прогресс: полиция Тимора- Лешти, в настоящее время насчитывающая 2530 сотрудников, взяла на себя исполнительную ответственность за все обычные полицейские вопросы в 6 из 13 округов.

The Property Control and Inventory Assistant will be based in Abyei, carrying out all routine tasks, particularly in relation to the periodic physical verification of assets installed at the additional locations.
Младший сотрудник по контролю за имуществом и проведению инвентаризаций будет располагаться в Абьее и выполнять все обычные задачи, в частности связанные с периодической физической проверкой имущества, находящегося в дополнительных местах развертывания.

Actions initiated from a situation center enable synchronized operation and task automation, enhancing your ability to prepare for, prevent, detect, and respond quickly and effectively to all routine and emergency security situations.
Действия, инициированные из ситуационного центра, запускают синхронную работу и автоматизацию выполнения задач, увеличивая вашу способность подготовиться, предупредить, выявить, а также быстро и эффективно отреагировать на все регулярные и чрезвычайные ситуации в области безопасности.

The new NHSS now hopes to achieve and maintain 90% immunisation national coverage for all routine antigens, with no region under 85%, and to introduce selected new vaccines into routine immunization.
В новой НССЗ взят курс на достижение и поддержание 90- процентного охвата иммунизацией по стране в отношении всех обычных антигенов, причем ни в одном из округов этот показатель не должен быть ниже 85%, и на добавление к обычной иммунизации отдельных новых вакцин.