ALL TELEPHONE на Русском - Русский перевод

• все телефонные
• всех телефонных

Примеры использования All telephone на Английском языке и их переводы на Русский язык

All telephone networks combined!
Все телефонные сети объединены!

Not now, secure all telephones!
Не сейчас! Отключите все телефоны!

Note: To clear all telephone numbers at once, press the RESET button.
Примечание. Для удаления сразу всех телефонных номеров нажмите кнопку RESET.

Based on average monthly costs all telephone carriers.
Исходя из среднемесячных расходов все телефонные компании.

All telephone services are now available 99.99 per cent of the time.
В настоящее время все телефонные услуги обеспечиваются 99, 99 процента времени.

First things first. All telephones disconnected.
Прежде всего, отключите все телефоны.

Not all telephones produce a magnetic field strong enough to activate the AutoPhone function.
Не все телефоны генерируют магнитное поле, которое является достаточно мощным для активации функции AutoPhone.

Try get it verified.""All telephone lines are dead.
Попробуйте это проверить.- Все телефонные линии мертвы.

All telephone lines have been cut and the only communication now possible has been through the use of CB communicators which the group apparently brought with them.
Все телефонные линии были отрезаны… и единственная связь теперь возможна… через использование портативных раций… которые эта группа, очевидно, принесла с собой.

Subsequently, efforts were made to integrate all telephone services of the United Nations and UNEP.
Впоследствии были приняты меры для интеграции всех телефонных служб Организации Объединенных Наций и ЮНЕП.

Disconnect all telephone cables from any existing modems before opening the computer's cover.
Перед тем как открыть крышку компьютера, отключите все телефонные кабели от всех имеющихся модемов.

By a call of the help in emergency situations, write down in advance all telephone numbers of state structures in a notebook.
При вызове помощи в чрезвычайных ситуациях, запишите заранее все телефонные номера государственных органов в записную книжку.

We shall retain records of all telephone conversations for the duration required by applicable law or regulation.
Мы храним записи всех телефонных переговоров в течение срока, установленного соответствующим законом или нормой.

USRobotics recommends uninstalling any other modems that are installed in your system and unplugging all telephone cords connected to these modems.
USRobotics рекомендует удалить все другие модемы, установленные в системе и отсоединить все телефонные кабели, подключенные к этим модемам.

The 350 EUR covers all telephone calls required to troubleshoot this specific symptom?
Евро покрывают все телефонные звонки, необходимые для поиска и устранения неисправности по данному конкретному симптому. Технические проблемы?

Before you begin, we recommend you uninstall any other modems you have in your system and unplug all telephone cords connected to these modems.
Перед началом установки рекомендуется удалить программное обеспечение других модемов, установленных в системе и отключить все телефонные провода, подсоединенные к модемам.

Many voices say that in the future all telephone calls and sms will be made exclusively through the Internet and will….
Многие голоса говорят, что в будущем все телефонные звонки и смс будут осуществляться исключительно через Интернет и будут….

This small percentage controls 86 per cent of the world's production, 82 per cent of export markets, 68 per cent of foreign direct investment and 74 per cent of all telephone lines on the planet.
Эта небольшая часть контролирует 86 процентов производства, 82 процента экспортных рынков, 68 процентов прямых иностранных инвестиций и 74 процента всех телефонных линий на земле.

The Server maintains a global list of all Telephone Numbers assigned to all Accounts in all Domains.
Сервер ведет глобальный список всех Телефонных номеров, закрепленных за Пользователями всех Доменов.

All telephone centrals at the headquarters of the League were replaced with advanced systems and equipment to ensure full modernization of regional and international telecommunications.
Все телефонные станции в штаб-квартире Лиги были заменены на более совершенные системы и оборудование в целях обеспечения полной модернизации системы региональной и международной связи.

Yesterday I was told that Ceauşescu decided to have all telephones in Romania built for listening purposes- government listening purposes.
Вчера мне рассказали, что Чаушеску решил, чтобы все телефоны в Румынии были устроены для подслушивания- подслушивания государством.

This telephone number will be unique for the whole territory of BiH, since the Regulatory Agency for Communications awarded a license for use of a unique short number 1209 to all telephone services for prevention of family violence in BiH.
Этот номер телефона будет единым для всей территории Боснии и Герцеговины, поскольку органы государственного регулирования коммуникаций выдали лицензию на использование единого короткого номера 1209 всеми телефонными службами, предназначенными для предотвращения случаев насилия в семье в Боснии и Герцеговине.

Appropriate measures are taken for all telephone calls and these are, if necessary, kept confidential at the applicant's request.
На все телефонные звонки принимаются соответствующие меры и при необходимости по просьбе заявителя, соблюдается его конфиденциальность.

In Sweden, the Law on Signals Intelligence in Defense Operations authorizes the Swedish intelligence agency to intercept without any warrant or court order all telephone and Internet traffic that take place within Sweden's borders.
В Швеции Закон о радиоперехвате разведданных в ходе оборонительных операций разрешает шведскому разведывательному управлению перехватывать без каких-либо постановлений или судебных предписаний весь телефонный и интернет- трафик в пределах территории Швеции.

Many voices say that in future all telephone calls and SMS will be made exclusively via the Internet and thus become free with 4G technology implementation.
Много голосов говорят, что в будущем все телефонные звонки и SMS будет производиться исключительно через Интернет и, таким образом, стать свободным с внедрением 4G технологии.

To use, insert a coin or a phone card, dial a number(all telephone numbers have nine digits), then speak.
Чтобы позвонить, следует опустить монету или вставить телефонную карточку, набрать номер( все телефонные номера являются девятизначными) и дождаться соединения.

In reply to questions of ACABQ as to whether the premises or resources of the Court, including staff, have been utilized for outside activities, the Court has affirmed that all judges, in accordance with guidelines circulated to them, are obligated to reimburse all telephone, facsimile and postage and other expenses relating to any of these activities.
В ответ на вопросы ККАБВ, касающиеся степени использования при осуществлении внешней деятельности помещений или ресурсов Суда, включая сотрудников, Суд подтвердил, что все судьи в соответствии с распространенными среди них руководящими указаниями обязаны возмещать все телефонные, факсимильные и почтовые расходы и другие расходы, связанные с выполнением любых внешних видов деятельности.

The Act further includes rules on the access for the police to the nation-wide directory inquiry service, which contains name and address data concerning all telephone subscribers listed by name in Denmark, including unlisted telephone numbers, regardless of the subscriber's telecommunications provider.
В законе далее содержатся нормы о доступе полиции к общенациональной справочной службе, в которой имеются данные об именах и адресах всех телефонных абонентов, зафиксированных поименно в Дании, включая неопубликованные телефонные номера, независимо от того, кто предоставляет абоненту услуги связи.

Pursuant to this Agreement and by using the Services, you acknowledge and agree that we, in the interest of security, reserve the right to record all telephone conversations, internet conversations(including chats), and any meetings between you and us.
В соответствии с данным Соглашением и используя Услуги, Вы признаете и подтверждаете, что, в целях безопасности, мы оставляем за собой право записывать все телефонные разговоры, разговоры в Интернете( включая разговоры в чате) и Ваши контакты с нами.

Moreover, the section includes rules on the access for the police to the nation-wide directory inquiry service, which contains name and address data concerning all telephone subscribers listed by name in Denmark, including unlisted telephone numbers, regardless of the subscriber's telecommunications provider.
Кроме того, в этом разделе излагаются правила, регулирующие доступ полиции к общенациональной информационно- справочной службе, где содержатся имена и адреса всех телефонных абонентов, фигурирующих в телефонных справочниках Дании, в том числе телефонные номера лиц, не указанных в справочниках, независимо от того, услугами какой компании пользуются абоненты.