ALL THE GODS на Русском - Русский перевод

• все боги
• всех богов
• всем богам

Примеры использования All the gods на Английском языке и их переводы на Русский язык

May all the gods preserve you.
Да хранят вас всех боги.

In a world where every day is a struggle for survival you need all the gods you can get.
В мире, где каждый день приходится бороться за выживание нужны все боги, какие только есть.

All the gods are to be feared and respected.
Всех Богов нужно бояться и уважать.

Daksha once organized a grand yajna to which all the Gods were invited, with the exception of Sati and Shiva.
Поэтому Дакша решил собрать большую яджну, с приглашением всех богов, но намеренно не позвал Шиву и свою дочь.

All the gods have disappeared.- I fear the worst.
Все боги исчезли, я боюсь худшего.

She was said to have a general power of Zeus, if coupled with the inherent power of the Aegis Aiji Si, on the strength of her more than all the gods of Olympus.
Она, как сообщается, общая мощность Зевса, если в сочетании с присущей силой Aegis Aiji Si, в силу ее больше, чем все боги Олимпа.

By frey and all the gods how you have grown.
Слава Фрейру и всем богам, как же ты вырос.

But what is there to discover when all the old becomings are dead, all the old human science is dead and when all the gods are dead, or yet to be born?
Но о каких открытиях можно говорить, когда все старые цели мертвы, когда вся человеческая наука мертва, когда мертвы, или еще не родились все боги?

May all the gods bless our sacrosanct father.
Да благословят все боги нашего божественного отца.

Divine beings; that is to say, bodiless beings, appearing in the light, anyway all the gods in human conception- but it's not that at all!.
Божественных существах, то есть, о бестелесных существах, появляющихся в свете; по крайней мере, таковы все боги в человеческом представлении- но это совсем не то!

All the Gods and Goddesses panicked at this turn of events.
Все боги и богини Забытых Королевств зависят от своих последователей.

The proud governor recognized that Paul, by his previous words, had declared all the gods of the Romans and the Greeks to be darkness, and had presented Christ as the only Light of the world.
Гордый правитель понял, что Павел своими словами объявил всех богов римлян и греков тьмой и представил Христа как единственный Свет миру.

For all the gods of the peoples[are] nought, And Jehovah made the heavens.
Ибо все боги народов ничто: а Иегова небеса сотворил.

Overstating the risks and overcoming the drawdowns, you exhaust yourself morally, you are tense, you are overcome by fear, and you are already beginning to pray to all the gods in the world, if only the market will go in your direction.
Завышая риски и пересиживая просадки, вы истощаете себя морально, вы напряжены, вас одолевает страх, и вы уже начинаете молиться всем богам на свете, лишь бы рынок пошел в вашу сторону.

Almost all the gods are the anthropomorphic heroes of epics.
Почти все боги имеют человеческий облик, являясь героями эпосов.

Diodorus records another fact or two: the Atlanteans boasted of possessing the land in which all the Gods had received their birth; as also of having had Uranus for their first King, he being also the first to teach them Astronomy.
Диодор приводит еще один или два факта. Атланты похвалялись, что владеют землей, на которой родились все Боги, а также тем, что их первым Царем был Уран, который был также и их первым учителем астрономии.

Not all the gods came to mind the idea, but three great support idea.
Не всем богам пришлась по душе эта идея, но трое великих поддержали затею.

For he will not introduce idolatry, but will be a kind of opponent to God(άντίθεоς); he will abolish all the gods, and will order men to worship him instead of God, and he will be seated in the temple of God, not that in Jerusalem only, but also in every Church.
Он не будет приводить к идолослужению, а будет богопротивником( άντίθεоς), отвергнет всех богов и велит поклоняться себе, вместо Бога, и будет восседать в храме Божием,- не в Иерусалимском только, но и повсюду в церквах.

For all the gods of the nations are idols, but the Lord made the heavens.390.
Ибо все боги народов идолы, но Господь сотворил небеса. 392.

People prayed to all the gods to stop the flame, but no answer came.
Люди молились всем богам с просьбой остановить адское пламя, но боги не отвечали на их мольбы.

All the gods which you worship are nothing but vanities, idle things incapable of reason, unprofitable, powerless, and lifeless.
Все боги, которым вы поклоняетесь- это вымысел, суета, лишенная ума, не дающая никакой пользы, не имеющая силы и жизни!».

According to the myth, all the gods had gathered to sacrifice themselves and create a new age.
Согласно мифу, все боги собрались, чтобы пожертвовать собой и создать новый век.

All the Gods can put forth such emanations from their being, identical with them in essence of consciousness and power though not commensurate.
Все Боги могут посылать вперед такие эманации из своего существа, идентичные с ними в сути сознания и силе, хотя и не соизмеримые.

Shiva, Krishna, all the gods of the Indian pantheon were there, seated like this(gesture in a circle) to follow the meditation.
Шива, Кришна, все боги Индийского пантеона были там, сидели там, вот так( жест- кругом), и следовали медитации.

Who are they among all the gods of these countries that have delivered their country out of my hand, that Yahweh should deliver Jerusalem out of my hand?'"?
Который из всех богов земель сих спас землю свою от руки моей? Так неужели спасет Господь Иерусалим от руки моей?

Who are they among all the gods of the countries, that have delivered their country out of my hand, that Jehovah should deliver Jerusalem out of my hand?
Кто из всех богов земель сих спас землю свою от руки моей? Так неужели Господь спасет Иерусалим от руки моей?

For he will famish all the gods of the earth, and men shall worship him, euery one from his place, euen all the Iles of the heathen.
Ибо уничтожитъ всѣхъ боговъ земли, и поклонятся Ему, каждый человѣкъ съ своего мѣста, всѣ острова язычниковъ.

Who among all the gods of these countries have kept their country from falling into my hand, to give cause for the thought that the Lord will keep Jerusalem from falling into my hand?
Который из всех богов земель сих спас землю свою от руки моей? Так неужели спасет Господь Иерусалим от руки моей?

Who was there among all the gods of those nations which my fathers utterly destroyed, that could deliver his people out of my hand, that your God should be able to deliver you out of my hand?
Кто из всех богов этих народов, которые мои предки предали уничтожению, смог избавить свой народ от моей руки? Так неужели ваш Бог сможет избавить вас от моей руки?

A good proof that all the Gods, and religious beliefs, and myths have come from the North, which was also the cradle of physical man, lies in several suggestive words which have originated and remain to tills day among the northern tribes in their primeval significance;
Хорошим доказательством того, что все Боги, религиозные верования и мифы пришли с севера, который был также колыбелью физического человека, служат некоторые показательные слова, ведущие происхождение от северных племен и до сих пор сохраняющих у них свое первоначальное значение.