ALL THE JUDGES на Русском - Русский перевод

• все судьи
• всех судей
• всеми судьями
• всем судьям

Примеры использования All the judges на Английском языке и их переводы на Русский язык

All the judges were men.
Все судьи- мужчины.

I'm gonna kill all the judges♪.
Я убью всех судей.

I want all the judges over here now!
Зовите сюда вcex судей!

The State should ensure that all the judges.
Государству следует обеспечить, чтобы все судьи.

We own all the judges.
У нас все судьи в кармане.

All the judges took off early for the holiday weekend.
Все судьи отдыхают в выходные дни.

In 2004, there were 70.5 per cent of women among all the judges.
В 2004 году женщины составляли 70, 5 процента среди всех судей.

And all the judges were joking about it, too.
И все судьи шутили по этому поводу тоже.

By me princes rule, and nobles, even all the judges of the earth.
Мною начальствуют начальники и вельможи и все судьи земли.

All the judges and lawyers and employees of the court.
Всем судьям и юристам и работникам суда.

Has such plan or protocol been agreed to by all the judges of that court?
Согласован ли такой план или протокол со всеми судьями этого суда?

Because I know all the judges and if you listen to me.
Потому что я знаю всех судей, и если ты слушаешь меня.

A General Assembly of Judges, consisting of all the judges of the Court.
Генеральной ассамблеи судей в составе всех судей Суда.

Second week: all the judges and the President;
Вторая неделя: в работе участвуют все судьи и Председатель;

A death sentence must be imposed unanimously by all the judges hearing the case.
Смертный приговор должен быть назначен единогласно всеми судьями, слушающими дело.

Of all the judges in Indiana, the one with the tightest.
Из всех судей Индианы, самый неумолимый.

The Appeals Chamber shall be composed of all the judges of the Appeals Division;
I Апелляционная палата состоит из всех судей Апелляционного отделения;

All the judges have noted his excellent type, size, and the prospects for the future!
Все судьи отметили его прекрасный тип, размер и перспективы на будущее!

President Lukashenka personally appoints and dismisses all the judges of the lower courts.
Президент Лукашенко лично назначает и освобождает от должности всех судей судов низших инстанций.

Not all the judges that Moshe rabbenu(our teacher) set over the people had the same responsibility.
Не все судьи, которых Моше рабейну( наш учитель) поставил над народом, несли одинаковую ответственность.

Mr. Tommo Monthe(Cameroon)(spoke in French): First of all, I would like to warmly congratulate all the judges who have been elected.
Гн Томмо Монт( Камерун)( говорит пофранцузски): Прежде всего я хотел бы от всей души поздравить всех судей, которые были избраны.

If Don CorIeone had all the judges and politicians, then he must share them or let others use them.
Если бы дон Корлеоне купил бы всех судей и политиков в Нью-Йорке… тогда ему пришлось бы делится ими или позволить другим использовать их.

In the Directive No. 55/23 182/18871 issued on 6 January 2003 to all the judges in Iran"the Head of Iran's Judiciary ordered.
В Постановлении№ 55/ 23 182/ 18871 от 6 января 2003 года, адресованном всем судьям в Иране, Председатель судебной власти Ирана вынес следующее распоряжение.

All the judges are appointed by the Yang di-Pertuan Agong on the advice of the Prime Minister and the Conference of Rulers.
Все судьи назначаются верховным главой по рекомендации премьер-министра и Совета правителей.

The various defendants might be nationals of a variety of States, and the legal culture in which they had been brought up could not remain unknown to all the judges of the court.
Адвокаты должны быть гражданами различных государств и представлять различные правовые школы, которые должны быть известны для всех судей суда.

Vyacheslav Vedenin on behalf of all the judges gave the Olympic Oath impartial performance of judicial duties in a truly sporting spirit.
Вячеслав Веденин от имени всех судей дал олимпийскую клятву беспристрастного выполнения судейских обязанностей в истинно спортивном духе.

All the judges of the Maori Land Court were obliged to be thoroughly conversant with Maori language, customary values and practices, and issues arising from the Treaty of Waitangi.
Все судьи суда земли Маори обязаны бегло говорить на языке маори, знать традиционные ценности и обычаи, а также проблематику Договора Вайтанги.

I should also like to thank all the Judges who are with Judge Bedjaoui in this Hall for the excellent work they are doing in the Court.
Я хотел бы также поблагодарить всех судей, присутствующих здесь с судьей Беджауи за превосходную работу, которую они осуществляют в Суде.

In 2009, all the judges that remained on the ad litem judges roster indicated that they were no longer available, and one judge had passed away.
В 2009 году все судьи, остававшиеся в реестре судей ad litem, указали, что на них нельзя больше рассчитывать, а один судья скончался.

The decision-making process of the Court is such that all the judges are engaged in all the cases, save in those occasional circumstances in which the parties themselves request a Chamber.
Процесс принятия Судом решений таков, что все судьи участвуют в рассмотрении всех дел, за исключением редких случаев, когда сами стороны обращаются с просьбой о рассмотрении дела Камерой.