ALL THE NECESSARY DETAILS на Русском - Русский перевод

• все необходимые детали
• все необходимые реквизиты
• всех необходимых деталей
• всеми необходимыми деталями
• все необходимые сведения

Примеры использования All the necessary details на Английском языке и их переводы на Русский язык

And a contract that does not contain all the necessary details.
И договор, который не содержит всех необходимых реквизитов.

The form contains all the necessary details and should be filled in carefully.
В этом бланке содержится вся требуемая информация, и его следует заполнять тщательно.

Malta Provides the case worker with all the necessary details.
Мальта Предоставляет рассматривающему дело сотруднику все необходимые детали.

We hope that all the necessary details will be agreed upon so that this Council can be launched.
Надеемся, что все необходимые детали будут согласованы, и Совет начнет работать.

We will contact you in any convenient time and clarify all the necessary details.
Мы свяжемся с Вами в удобное для Вас время и уточним все необходимые детали.

Therefore, we can pass all the necessary details and key points in the animated clip according to the task.
Поэтому мы можем передать в анимационном ролике все необходимые детали и ключевые моменты согласно поставленной задаче.

The procedures should be explained steps by step, with all the necessary details.
Следует разъяснять процедуры на поэтапной основе и со всеми необходимыми деталями.

The main thing is that this document should have all the necessary details of the primary documents provided for in part two of Art.
Главное, чтобы в этом документе были все обязательные реквизиты первичных документов, предусмотренные в части второй ст.

To do this you need contact us, convenient for you, and provide all the necessary details.
Для этого Вам нужно связаться с нами, удобным для вас способом, и предоставить все необходимые реквизиты.

I put together a fax with all the necessary details and faxed it to Herr Weber with the final sentence: I would very much like to hear from you soon as my spirits are low.
Я собрал факс со всеми необходимыми деталями и отправил Господину Веберу с финальным предложением: Я бы очень хотел услышать от Вас скоро, чем моя бодрость снизится.

Such certificate shall be issued on the school's letter headed paper with all the necessary details.
Такая справка должна быть оформлена на бланке школы, со всеми необходимыми реквизитами.

Should the Customer fail to provide all the necessary details, the Bank has the right, but shall not be obliged, to ask the Customer to provide additional information.
Если Клиент не указал в заявлении все обязательные реквизиты, Банк имеет право, но не обязан, просить Клиента предоставить дополнительную информацию.

Furnished with elegance and classic style, our suite duplex rooms in Andorra have all the necessary details for your stay.
Элегантно обставленные в классическом стиле, номера имеют все необходимые услуги для вашего комфортного пребывания.

This page includes all the necessary details of the parties of the construction process participants(includingI addresses and contact numbers), the object itself, the details of the contract and estimated cost of settlement;
На этой странице указываются все необходимые реквизиты сторон участников строительного процесса( включая адреса и контактные телефоны), самого объекта, реквизиты договора и расчетная сметная стоимость;

And for IT engineering requires a description of all the necessary details and the absence of uncertainties.
А для ИТ- инженерии требуется описание всех необходимых подробностей и отсутствие неопределенностей.

Depending on your preferences, this can be a minimalistic solution or a full service with all the necessary details.
В зависимости от ваших предпочтений, этот могут быть минималистичные решения или полный комплекс услуг со всеми необходимыми деталями.

However, some EU countries mentioned that the information presented to the public does not always contain all the necessary details on the process and that EIA reports are not always made publicly available because of the authorities' concerns over violation of copyright laws Estonia.
Однако некоторые страны ЕС отметили, что представляемая общественности информация не всегда содержит все необходимые подробные сведения о процессе и что отчеты об ОВОC не всегда обнародуются, так как соответствующие органы опасаются нарушения авторских прав Эстония.

When you create a new document a working window will appear without pre-filled data- it's up to you to enter all the necessary details.
При создании нового документа откроется окно для работы с записью, где Вам необходимо внести все необходимые данные.

For some EIA issues(e.g. public participation and development of EIA documentation), the draft Law does not envisage all the necessary details, but expects implementing regulations to do so within one year of adoption of the Law.
В отношении некоторых вопросов ОВОС( например, участие общественности и подготовка документации по ОВОС) законопроект не оговаривает всех необходимых деталей, но предусматривает, что они будут определены в подзаконных актах в развитие этого закона в течение года после принятия этого закона.

Since the construction of the building itself has given a lot of attention to all the necessary details, it has a very high quality construction that is recognized at first glance, and as the whole object is maintained within a family with lots of love, the interior is in very good condition and any additional investment would be more related to the modernization of furniture and business, rather than renovation and repair of the existing situation.
Поскольку при строительстве самого здания было уделено много внимания всем необходимым деталям, оно имеет очень высокое качество строительства, которое признается на первый взгляд, и поскольку весь объект поддерживается в семье с большой любовью, интерьер находится в очень хорошем состоянии, и любые дополнительные инвестиции будут больше связаны с модернизацией мебели и бизнеса, а не с ремонтом и ремонтом существующей ситуации.

We‘ll be happy to suggest you excursions and activities and provide all the necessary details to organize your vacation.
Мы будем рады предложить вам экскурсии и развлечения и обеспечить всем необходимым для вашего приятного отдыха.

At least, it is stupid, having minimum budget, to count on high-quality, fundamental design and drawing all the necessary details.
Как минимум, глупо, при минимальном бюджете, рассчитывать на качественный, фундаментальный дизайн и прорисовку всех необходимых мелочей.

For some other EIA issues(see para. 23 above), the draft law does not envisage all the necessary details, but expects implementing regulations to do so.
ECE/ MP. EIA/ 10 page 133( см. выше пункт 23) законопроект не предусматривает всех необходимых деталей, но предполагает, что они будут оговорены в подзаконных актах в его развитие.

He noted that Algeria, which had excellent relations with the various human rights bodies, to which it submitted the required human rights reports in the proper manner, believed that nothing justified a visit by any rapporteur for one simple reason among others: each rapporteur in his or her area of competence had brought to Algeria's attention only from one to four cases; and since Algeria had provided all the necessary details on those cases, there was no justification for a field visit.
Он отмечает, что Алжир, поддерживающий прекрасные отношения с различными правозащитными органами, которым он должным образом представляет требуемые доклады по вопросам прав человека, считает, что нет никаких оснований для посещения этой страны тем или иным докладчиком по одной простой причине: каждый докладчик в рамках его/ ее сферы компетенции привлек внимание Алжира лишь к одному- четырем случаям нарушений, а поскольку Алжир предоставил все необходимые сведения по этим случаям, то поездка на места необоснованна.

For example, convention articles relating to mutual legal assistance and other procedural matters might already contain all the necessary details that national authorities need to apply such articles directly.
Например, статьи конвенции, относящиеся к взаимной правовой помощи и другим процедурным вопросам, могут уже содержать все необходимые сведения, которые нужны национальным органам власти для прямого применения таких статей.

The program is designed SEASON-skilled and experienced workers Forex that could simply and clearly state all the necessary details and secrets about the trade.
Программа разработана высококвалифицированными и опытными работниками Форекса, которые смогли просто и ясно изложить все необходимые детали и секреты по поводу торговли.

The representative of Malaysia supported India's choice of topics, although there had been insufficient time to judge all the necessary details as far as substance was concerned.
Представитель Малайзии согласился с набором тем, предложенных Индией, но отметил вместе с тем отсутствие достаточного времени для оценки всех необходимых деталей, касающихся их содержания.

The challenge is to obtain the resources needed to process and verify the information so as to provide the Special Rapporteur with all the necessary details to enable him to decide, in his capacity as an independent expert, what action may be taken.
Однако проблема заключается в мобилизации необходимых ресурсов для обработки и проверки информации, с тем чтобы предоставлять Специальному докладчику все необходимые элементы, которые могут позволить ему в его качестве независимого эксперта принять решение о возможных мерах, которые следует предпринять.

We will give you all the necessary bank details.
Мы предоставим Вам все необходимые банковские реквизиты.

Cozy houses equipped with all the necessary comfortable details.
Уютные дома оснащены всеми необходимыми современными деталями.