ALL THESE OPERATIONS на Русском - Русский перевод

• все эти операции
• все эти манипуляции

Примеры использования All these operations на Английском языке и их переводы на Русский язык

All these operations are performed very fast in TAT MODE.
Все эти операции выполняются очень быстро в режиме" TAT.

With the help of the Mobile Bank system, you can conduct all these operations from anywhere you have access to mobile communications.
С помощью системы Мобильный Банк, Вы можете проводить все эти операции, находясь в любом месте, где есть доступ к мобильной связи.

All these operations involve margins, risk, and private interests.
Все эти операции связаны с прибылью, рисками и частными интересами.

I wish to pay my warmest and most sincere tribute to the men and women involved in all these operations for their altruistic and selfless work in conditions of extreme difficulty and high risk, which sometimes has meant sacrificing their lives in the interest of peace.
Хочу тепло и искренне поблагодарить участников всех этих операций за их альтруизм и самоотверженную работу в чрезвычайно сложных и очень опасных условиях, которые иногда заставляют их жертвовать своей жизнью в интересах мира.

All these operations are performed very fast via microusb uart cable.
Все эти операции выполняются очень быстро через кабель microusb uart.

Repeat all these operations for all the created folders with documents.
Повторите все эти операции для всех созданных папок с документами.

All these operations are implemented in the algolib library for Maple.
Все необходимые алгоритмы реализованы, в частности, в библиотеке Lapack.

In reality, all these operations, with perhaps a single exception, were coordinated with the jihadists.
На самом деле, все эти операции, за исключением, может быть, одной, были согласованы с джихадистами.

All these operations require administrative rights.
Для выполнения этих операций необходимо обладать правами администратора.

In the case of all these operations, the competent authorities may proceed in a more or less centralized fashion according to the type of document.
При выполнении всех этих операций компетентные административные органы могут функционировать более или менее централизованно в зависимости от типа документа.

All these operations took place in the presence of foreign journalists and diplomats.
Все эти операции проводились в присутствии иностранных журналистов и дипломатов.

Also Ehson Karitmov noted that all these operations are quite complex and even in Europe, and their implementation is an indicator of high level of cardiac surgery.
Также Эхсон Каритмов отметил, что все эти операции являются довольно сложными ӣ, даже в Европе, их проведение является показателем высокого уровня кардиохирургии.

And all these operations are carried out without direct client participation.
И все эти операции осуществляются без непосредственного участия клиента.

The total authorized strength of all these operations prior to 28 April 1995 was 748 military observers, 44,870 contingent personnel and 1,011 civilian police monitors.
До 28 апреля 1995 года общая утвержденная численность персонала всех этих операций составляла 748 военных наблюдателей, 44 870 военнослужащих контингентов и 1011 гражданских полицейских наблюдателей.

All these operations involve use of the excimer laser to precisely remove the tissue.
Все эти операции включают использование эксимерного лазера для точного удаления ткани.

All these operations are to be carried out after having disconnected the equipment from the electrical mains power supply.
Выполнять все операции, предварительно отключив аппарат от сети электропитания.

All these operations can be put in separate user-defined functions: Trade(), Close_All() and Open_Ord.
Все эти операции можно вынести в отдельные пользовательские функции Trade(), Close_ All() и Open_ Ord.

All these operations are said to have been negotiated by DRAGANOVIC because of his influence in the Vatican.
Обо всех этих операциях, как говорят, договаривался Драганович, используя свое влияние в Ватикане.

All these operations and even more are available for your handset and mobile devices based on iOS and Android OS.
Все эти и многие другие операции доступны для вашего мобильного устройства на базе операционной системы iOS и Andorid.

In all these operations, both UPDF and FARDC were using the same calibre of weapons and sometimes would share ammunitions.
В ходе всех этих операций УПДФ и ВСДРК использовали оружие с одним и тем же калибром и иногда такие боеприпасы были в совместном пользовании.

All these operations will be brought to the knowledge of the General Inspectorate of Border Police within 20 hours after identification.
Информация обо всех этих операциях будет доводиться до сведения Генерального инспектора пограничной службы в течение 20 часов после поступления соответствующего сигнала.

Since all these operations had to be performed in Malaysia, Malaysia was the place of performance and Italian courts did not have jurisdiction over the dispute.
Поскольку все эти операции должны были проводиться в Малайзии, Малайзия и является местом исполнения, и итальянские суды не обладают компетенцией по данному спору.

All these operations were planned and executed in cooperation with enforcement officials of the Governments of Japan, Canada and the Russian Federation.
Все эти операции планировались и осуществлялись в сотрудничестве с должностными лицами по правоохранительным вопросам из правительств Канады, Российской Федерации и Японии.

Besides, all these operations caused an irreparable harm to the photographs, and the outside appearance of such an album left much to be desired, without mentioning any signs of design.
Мало того, что все эти манипуляции наносили непоправимый урон самим фотографиям, так еще и внешний вид такого альбома оставлял желать лучшего, не говоря уже о каком-то подобии дизайна.

In all these operations, the Israeli authorities could have arrested the people concerned and presented them to court to try them." Mr. Fouad Issa Abu Hamid, witness No. 8, A/AC.145/RT.669.
В рамках всех подобных операций израильские власти имели возможность арестовать соответствующих лиц и предъявить им обвинения в судебном порядке". Г-н Фуад Исса Абу Хамид, свидетель№ 8, A/ AC. 145/ RT. 669.

While not all these operations had a specific mandate to protect displaced people, they were involved in efforts to restore security, which also benefited displaced people and returnees.
Хотя не все эти операции были наделены конкретным мандатом обеспечивать защиту перемещенных лиц, они участвовали в усилиях, направленных на восстановление безопасности, что также отвечало интересам перемещенных лиц и возвращенцев.

All these operations constitute gross violations of human rights; they are opposed to European human rights and human values; they significantly endanger the European system for the protection and promotion of human rights.
Что« все эти действия представляют собой грубые нарушения прав человека», нарушая европейские права человека и человеческие ценности, ставя под угрозу европейскую систему защиты и поощрения прав человека.

It is believed that all these operations in theory take about three weeks, but the practice is, as we know, can bring a lot of surprises that significantly slow down the process of legal registration of the young company.
Считается, что все эти манипуляции в теории занимают около трех недель, однако практика, как мы знаем, может подбросить массу сюрпризов, которые ощутимо замедлят процесс юридического оформления молодой компании.

All these operations realization conditions differ from each other not only because of the difference of peacekeepers? mandates, but also because of the whole range of historical and cultural differences of the regions distant from each other at more than three thousand miles, as well as political and military conflict features in these territories.
Условия проведения всех этих операций разнятся между собой не только в силу различий мандатов миротворцев, но и в силу целого комплекса историко-культурных различий регионов, отдаленных друг от друга более чем на три тысячи километров, а также политических и военных особенностей конфликтов на этих территориях.

All of these operations are performed countrywide on a very large scale, considering that FGC is one of the largest electric grid companies in the world.
Вся эта деятельность проводится в масштабах страны, в очень больших масштабах, учитывая, что ФСК- одна из крупнейших электросетевых компаний мира.