ALL THESE PROCESSES на Русском - Русский перевод

• все эти процессы
• всех этих процессов
• всех этих процессах

Примеры использования All these processes на Английском языке и их переводы на Русский язык

All these processes call for new reflexion.
Все эти процессы требуют нового осмысления.

And if money does not exist, all these processes will be stalled.
И если денег не будет, все эти процессы застопорятся.

All these processes are influenced by the use of drugs.
Употребление наркотиков влияет на все эти процессы.

Universities have an important role to play in all these processes.
Университеты должны играть важную роль во всех этих процессах.

All these processes turned out to be very energy consuming and still remain so.
Все эти процессы оказались существенно энергозатратными и продолжают быть таковыми.

You do no not need to visit, we can complete all these processes on your behalf.
Вам не нужно, чтобы посетить, мы сможем завершить все эти процессы от вашего имени.

All these processes bring different diseases like radiculitis, arthritis, etc.
Все эти процессы ведут к появлению многих болезней, таких как радикулит, артрит и прочих.

And, nevertheless, scientists assure that all these processes happen with them similarly.
И, тем не менее, ученые уверяют, что все эти процессы происходят у них похожим образом.

All these processes have both positive and negative effects on existing languages.
Все названные процессы оказывают как положительное, так и отрицательное влияние на существующие языки.

It needs to come to Baku to witness all these processes” said the First Lady.
Для того, чтобы воочию убедиться во всех этих процессах, нужно приехать в Баку и увидеть все собственными глазами.

In all these processes, pulmonary edema is the result of reflex neuro-vascular reactions.
При всех этих процессах отек легких возникает в результате рефлекторных нервно-сосудистых реакций.

Dmitry Medvedev underscored that the Russian Federation will undoubtedly support all these processes.
Дмитрий Медведев подчеркнул, что Российская Федерация, естественно, будет всемерно способствовать всем этим процессам.

Optionally on request, all these processes can be automated by using appropriate manipulators.
По желанию клиента все эти процессы могут быть автоматизированы используя соответствующие манипуляторы.

But it is the control through instrumentation and visualisation that help make all these processes safe and reliable.
Но только контроль по приборам и визуализация( проектирование изображений на основе исходных цифровых данных) способны сделать все процессы безопасными и надежными.

The conching tool must enable all these processes and combine them in an optimal manner, i.e.
Инструмент для конширования должен обеспечивать выполнение всех этих процессов и оптимально комбинировать их, т. е.

All these processes should be taken into consideration when developing a monitoring system for desertification.
Все эти процессы должны учитываться при разработке системы мониторинга процесса опустынивания.

The region must strive to consolidate all these processes and institutions and to deepen regional cooperation as a whole.
Регион должен принять меры по объединению всех этих процессов и учреждений и углублению регионального сотрудничества в целом.

All these processes are helping to raise the profile of EHS in general, and energy subsidies in particular.
Все эти процессы способствуют тому, что ЭВС в целом, и энергетические субсидии в частности, становятся более резонансными вопросами.

She called on Board members to be ambassadors, not only for UN-Women, but also for gender equality, in all these processes.
Она призвала членов Совета взять на себя роль не только посланников, представляющих структуру<< ООН- женщины>>, но также пропагандистов идеала гендерного равенства в рамках всех этих процессов.

In all these processes, it is important to ensure the participation of young people in the planning and implementation of policy.
В ходе всех этих процессов важно обеспечить участие молодых людей в планировании и проведении политики.

Education, employment, culture, finance, public policy, advertising, trade are tied with the modern means of communication- all these processes in the XXI century develop under the influence of the Internet.
Образование, трудоустройство, культура, финансы, публичная политика, реклама, торговля- все эти процессы в XXI веке развиваются под влиянием Интернета.

In all these processes, there is always a clear indication of where the location of documents are available for consultation.
При осуществлении всех этих действий всегда четко указывается нахождение документов, имеющихся для консультации.

Organizations have to formally establish impact, likelihood and risk-level scales and relevant categories, escalation procedures and the practical steps to be taken to implement all these processes.
Организации необходимо официально утвердить шкалы и соответствующие категории воздействия, вероятности и уровня риска, процедуры эскалации и практические шаги по внедрению всех этих процессов.

All these processes should lead to establishing SDGs and the post-2015 development agenda by the end of 2014.
Все эти процессы должны привести к созданию ЦРТ и установлению программы развития на периуд после 2015 года, до окончания 2014 года.

Throughout all these processes, the International Year of the Family has guided us by enhancing public awareness of family issues within our society.
Во всех этих процессах Международный год семьи помогал нам, повышая осведомленность в вопросах семьи внутри нашего общества.

All these processes become compatible and mutually enhancing as well as being consistent with the globalization and liberalization of the world economy. 13/.
Все эти процессы становятся сопоставимыми и взаимоукрепляющими, а также соответствуют глобализации и либерализации мировой экономики 13/.

Probably, all these processes are due to attempts by the American party to somehow resolve the conflict, naturally with the maximum benefit for themselves.
Вероятно, все эти процессы происходят благодаря попыткам американской стороны разрешить каким-то образом конфликт, естественно с максимальной пользой для себя.

All these processes culminated in the approval by the Administrator in February 1999 of 11 projects comprising the Human Development Initiative Phase III.
Важнейшим результатом всех этих процессов стало утверждение Администратором в феврале 1999 года 11 проектов, составляющих этап III Инициативы в области развития человеческой личности.

All these processes aim at enhancing peaceful coexistence between nations and peoples and represent the principal course of action to eliminate the causes of conflict, tension and discord.
Все эти процессы направлены на укрепление основ мирного сосуществования стран и народов и соответствуют основному направлению действий по искоренению причин конфликтов, напряженности и разногласий.

All these processes have led Senegal to devise a national action plan on legal reform to criminalize corporal punishment and all forms of violence against children.
Все эти процессы привели к тому, что Сенегал занялся разработкой национального плана действий проведению правовой реформы с целью криминализации телесных наказаний и всех форм насилия в отношении детей.