ALL THOSE MEN на Русском - Русский перевод

• все эти мужчины
• все эти люди

Примеры использования All those men на Английском языке и их переводы на Русский язык

All those men.
Все эти мужчины.

Why would you kill all those men?
Зачем ты убил всех тех людей?

Worth all those men's deaths?
Жизни всех тех людей?

I just felt like it was me against all those men.
Было такое ощущение, что я оказалась одна против всех этих мужчин.

Who… are all those men outside?
Кто все эти люди за дверью?

Mr. Biddle, you have done a swell job getting all those men together.
Мистер Бидль, вы проделали отличную работу Собрали вместе этих людей.

All those men I turned down!
Все те парни которым я отказала!

Love letters, maybe, from all those men in your life?
Любовные письма, наверное, от всех этих мужиков в твоей жизни?

And all those men oggling them.
И все эти мужчины глазели на них.

It's kind of hard to believe, a girl your age, and all those men.
Просто мне немного трудно поверить. Девушка вашего возраста и все эти мужчины.

All those men in cages, like animals.
Все эти люди в клетках, как звери.

I still keep in touch with all those men and some of the sharks.
Я до сих пор держу связь со всеми этими людьми и с некоторыми акулами.

All those men in a confined space.
Все эти люди в замкнутом пространстве.

That's as good as saying that the company's to blame for the death of all those men.
Это то же самое, что обвинить компанию в смерти всех этих людей.

Then… all those men who got murdered…?
Тогда… все эти люди, кто был убит…?

What if I did destroy those ships and I am responsible for the deaths of all those men?
Что, если я разрушил корабли и я ответственен за гибель всех этих людей?

All those men in their high-powered suits.
Все эти мужчины в дорогих костюмах.

I would like to pay tribute to all those men and women who devote their lives to combating the illness.
Мне хотелось бы воздать честь всем тем людям, которые посвящают свою жизнь борьбе с этим заболеванием.

All those men, they didn't even have a chance.
Всем этим людям даже не дали шанса.

You pretend to be above the idea of commitment, thinking you are so much better than all those men you sleep with.
Ты пытаешься казаться выше идеи об обязательствах, думая что ты намного лучше всех тех мужчин с которыми ты спишь.

You saved all those men's lives today.
Ты спасла жизнь всем тем людям сегодня.

My delegation attaches great importance to this occasion and we wish, therefore, to express our sincere appreciation and pay homage to all those men and women dedicated to building a world of hope and prosperity for young people.
Моя делегация придает большое значение этому событию, и поэтому мы хотели бы выразить нашу искреннюю признательность и воздать дань уважения всем людям, которые посвятили себя созданию мира надежды и процветания для молодых людей..

All those men clinging to your skirts.
И все эти мужчины, которые волочатся за вашей юбкой.

In conclusion, I would like to express my appreciation for the acting Special Representative for Burundi, Nureldin Satti, and all those men and women who have served in ONUB since June 2004, including Carolyn McAskie, my Special Representative for Burundi until March 2006, for their invaluable contributions to the successful implementation of the mandate of ONUB.
В заключение я хотел бы выразить свою признательность исполняющему обязанности моего Специального представителя по Бурунди Нурелдину Сатти и всем мужчинам и женщинам, которые несли службу в составе ОНЮБ с июня 2004 года, включая Каролин Макаски, которая была моим Специальным представителем по Бурунди до марта 2006 года, за их огромный вклад в успешное осуществление мандата ОНЮБ.

All those men at the counter drinking from coffee cups.
Все люди там пили из кофейных чашек.

I sat in the room listening to all those men apologize for who and what they are, and it made me realize I have been doing it my whole adult life!
Я сидел на собрании и слушал, как все эти мужики извинялись за то, что они такие, какие есть, и это заставило меня понять, что я делаю это всю мою взрослую жизнь!

All those men you work with, they just walk right past you.
И все те мужчины, с которыми вы работаете, они просто не замечают вас.

This meditation was developed to link up in thought all those men and women throughout the world who are working in a progressive way, spiritually penetrating their families, their communities, nations, the world of nations and the one humanity.
Эта медитация была разработана, чтобы мысленно соединять всех мужчин и женщин в мире, которые работают прогрессивным способом, духовно насыщая свою семью, свое сообщество, нацию, мир наций и единое человечество.

All those men, some rich, some powerful, all treating me like I was the best thing in their lives.
Те мужчины, богатые, сильные… Развлекались со мной, будто я лучшее в их жизни.

Right, and all those men in suits you were talking about,- who do they work for?
Верно, и все эти мужчины в костюмах, о которых ты говорила, на кого они работают?