ALL THREE GROUPS на Русском - Русский перевод

• все три группы
• всех трех групп
• всем трем группам

Примеры использования All three groups на Английском языке и их переводы на Русский язык

All three groups have known members in Omni.
Все 3 группы знали членов Омни.

The leaders of national organisations were represented in all three groups.
Руководители национальных организаций были представлены во всех трех группах.

A+B+C All three groups fire at an average of the total calculated output.
Все три группы срабатывают на среднем значении уровня мощности.

This would continue until 1640, when a single rabbi was appointed for all three groups.
Такое положение сохранялось до 1640 года, когда один раввин был назначен для всех трех групп.

A+B+C In manual mode all three groups fire at the same output level.
В режиме ручной настройки все три группы сработают на одном и том же уровне мощности.

All three groups were then asked how much they liked the researcher.
Затем у всех трех групп поинтересовались, насколько им понравился человек, проводивший исследование.

As a result, the findings of all three groups turned out to be in good agreement.
В итоге, результаты всех трех групп оказались в хорошем согласии друг с другом.

All three groups were subdivided into assault, demolition and protection teams.
Все три группы были разделены на штурмовые команды, диверсионные команды и команды обороны.

Medications containing vitamins of group B were administered to the patients of all three groups.
Препараты, содержащие витамины группы В, были назначены пациентам всех трех групп.

Ideally, all three groups in each organization should be represented;
В идеальном случае следует стремиться к обеспечению представительства всех трех групп в каждой организации;

In the early postoperative period, a good hypotensive effect was obtained in patients of all three groups.
В раннем послеоперационном периоде у пациентов всех трех групп получен хороший гипотензивный эффект.

A+B+C All three groups fire in Multi Mode at the same power level, frequency.
В режиме Multi все три группы срабатывают на одинаковом уровне мощности, частоте и количестве вспышек.

This country of 4 million people featured 300,000 mixed marriages, among all three groups.
В этой стране с населением в 4 млн. человек насчитывалось 300 000 смешанных браков между представителями всех трех групп населения.

All three groups agree that the guidelines are more effective at the international level than at the national level.
Все три группы считают, что действенность руководящих принципов на международном уровне выше, чем на национальном.

De facto harmonization is already in place because in many cases the same national delegates participate in all three groups' meetings.
Гармонизация де факто уже имеет место, так как во многих случаях те же национальные делегаты участвуют во встречах всех трех групп.

Among all three groups, about 20-25 per cent were employed as skilled workers in industry and construction.
Около 20- 25% всех этих трех групп лиц заняты в качестве квалифицированных рабочих в промышленности и строительстве.

It was considered that the document could be improved by including equal references to all three groups of countries considered by the programme.
Было высказано мнение, что документ только выиграет от включения ссылок на все три группы стран, рассматриваемых в программе.

All three groups are designed for future extensions that would be aesthetically consistent with the current construction.
Все три группы предусматривают возможность дальнейшего расширения с учетом эстетических особенностей сооружаемых зданий.

On 20 July, at about 3 a.m., after a fierce bombardment, Hungarian infantry including all three groups crossed the Tisza River and attacked Romanian positions.
Июля, около 3: 00 утра, после сильного артобстрела венгерская пехота всех трех групп пересекла Тису и атаковала румынские позиции.

The liabilities under all three groups of accrued liabilities for end-of-service and post-retirement benefits are determined on an actuarial basis.
По всем трем группам начисленных обязательств по выплатам при прекращении службы и после выхода в отставку их суммы определяются на основе актуарной оценки.

It is ahead of CE and CIS regarding telecom infrastructure but trails behind all three groups on the online services and e-participation.
Беларусь опережает страны ЦЕ и СНГ по показателям телекоммуникационной инфраструктуры, но отстает от всех трех групп по услугам, предоставляемым в режиме онлайн, и электронному участию.

It must be said that all three groups, not mentioning who of them is closer to the truth, forget that they are not a flock of sheep, but reasonable citizens who got the opportunity to think and influence their surrounding reality.
Стоит заметить, что все три группы, кто бы из них не был ближе к истине, забывают о том, что они не стадо овец, а разумные граждане, которым волею судьбы дана возможность думать и влиять на окружающую их действительность.

Each group plays a specific and significant part in ensuring the effectiveness of the new system, which is designed to ensure that all three groups work together rather than individually.
Каждая группа играет конкретную и важную роль в обеспечении эффективности новой системы, которая должна обеспечить скоординированную, а не разрозненную работу всех трех групп.

In this tripartite approach, all three groups have not only a voice but also a vote in the proceedings.
В рамках этого трехстороннего подхода все три группы имеют не только возможность изъявления своей позиции, но и право голоса при принятии решений.

Of this amount, $23.8 million has been obligated or disbursed to projects targeting the resettlement of displaced persons and returning refugees and the demobilization of soldiers, often through area-based initiatives of benefit to all three groups.
Из этой суммы 23, 8 млн. долл. США были задействованы или распределены по проектам, направленным на расселение перемещенных лиц, возвращение беженцев и демобилизацию солдат, часто посредством инициатив на местах, выгодных для всех трех групп.

With effect from the biennium ended 31 December 2009, all three groups of accrued liabilities for end-of-service and post-retirement benefits are determined on an actuarial basis.
Начиная с двухгодичного периода, закончившегося 31 декабря 2009 года, все три группы начисленных обязательств по выплатам при прекращении службы и после выхода отставку, определяются на основе актуарной оценки.

Even though the data indicate that coverage of prevention programmes is higher in sex workers than in men who have sex with men and injecting drug users, additional efforts are critical to ensure an adequate rate of coverage in all three groups;
Даже несмотря на то, что данные свидетельствуют о более высоких показателях охвата профилактическими программами работников сферы сексуального обслуживания, по сравнению с гомосексуалистами и лицами, внутривенно употребляющими наркотики, дополнительные усилия имеют важное значение для обеспечения адекватных показателей охвата по всем трем группам;

With effect from the biennium ended 31 December 2009, the liabilities of all three groups of accrued liabilities for end-of-service and post-retirement benefits were determined on an actuarial basis.
Начиная с двухгодичного периода, закончившегося 31 декабря 2009 года, по всем трем группам начисленных обязательств по выплатам при прекращении службы и после выхода на пенсию их суммы определяются на основе актуарной оценки.

All three groups assign the first three places to"promoting international awareness of the problems addressed","clarifying priorities for United Nations programmes" and"initiating new United Nations operational activities.
Все три группы отдали первые три места их использованию для" повышения осведомленности на международном уровне о проблемах, которых они касаются"," разъяснения приоритетов программ Организации Объединенных Наций" и" инициирования новых видов оперативной деятельности Организации Объединенных Наций.

The OECD and Eurostat will also work closely with the Austrian Central Statistical Office, Statistics Finland, the State Institute of Statistics of Turkey, Goskomstat-Russian Federation, CIS-STAT, the World Bank and the ECE on the harmonisation of the results of the 1996 ECP comparison across all three groups.
ОЭСР и Евростат будут тесно сотрудничать с Центральным статистическим управлением Австрии, Статистическим управлением Финляндии, Государственным институтом статистики Турции, Госкомстатом Российской Федерации, СНГ- СТАТ, Всемирным банком и ЕЭК в деле согласования результатов сопоставлений ЕПС 1996 года по всем трем группам.