ALL YOUR PEOPLE на Русском - Русский перевод

• все ваши люди
• всего народа твоего

Примеры использования All your people на Английском языке и их переводы на Русский язык

They're all your people.
Они все твой народ.

All your people are dead.
Все ваши люди уже мертвы.

I erased all your… people.
Я стер ваших персонажей.

All your people do this?
Все ваши могут это делать?

Wow, look at all your people.
Ух ты, посмотри на всех этих людей.

All your people… all you.
Все ваши люди- вы.

The blue one normalises all your people.
Синий нормализует твою расу.

Not all your people are like you.
Не все люди тобой довольны.

I want to meet all your people.
Я хочу познакомиться со всеми твоими друзьями.

All your people are not beasts, are they?
Не все твои люди- твари, не так ли?

How about I let all your people go.
Как насчет того, чтобы отпустить всех твоих людей.

All your people were there, your brothers.
Там были все твои, твои братья.

I don't show until all your people are gone.
Я не появлюсь, пока все ваши люди не уедут.

All your people here. All your men. They're on the enzyme?
Все ваши люди здесь, все ваши мужчины, они на ферменте?

It's late, and I know all your people are out of town.
Уже поздно, и я знаю, что все твои люди не в городе.

We can't possibly provide enough for all your people.
У нас нет возможности обеспечить нужды всех ваших людей.

How are all your people down at Selsey?
Как поживают ваши родственники в Сэлси?

Return my lock and I promise you sir that I will not only cure my young friend, but all your people.
Верните мне замок, и я обещаю, сэр, я излечу не только своего друга, но и весь ваш народ.

Make it clear to all your people that we expect to be rescued.
Объясните всем своим людям, что мы надеемся на спасение.

And you as Poles put it into the collective unconscious of the Polish nation and help all your people.
И вы, как поляки, вкладываете его в коллективное бессознательное польской нации и помогаете всему своему народу.

Help me or your people, all your people, will die.
Помогите мне или ваши люди, все ваши люди погибнут.

Then will all your people be righteous and they will possess the land forever. They are the shoot I have planted, the work of my hands, for the display of my splendor.
И народ твой весь будет праведный, на веки наследует землю,- отрасль насаждения Моего, дело рук Моих, к прославлению Моему.

N ow, seek to share the gospel of salvation with your former girlfriend, with your parents, friends, brothers, sisters and with all your people.
Сейчас, старайся нести Евангелие спасения как этой девушке, так и своим родителям, друзьям, своим братьям, сестрам и всем людям.

Couldn't help but notice all your people are sleeping in houses while the rest of us are in tents.
Я не могла не заметить, что все ваши люди спят в домах, в то время как остальные ютятся в палатках.

Yeah, I know you really want this situation to be legit, Lloyd, but we just can't assume, even if all your people understand about oppression is how to perpetuate it.
Да, я знаю, тебе хочется что бы это все было законно, Лойд, но мы просто не можем допустить, даже если все твои люди понимают что цель притеснения состоит в его увековечивании.

He said,"Behold, I make a covenant: before all your people I will do marvels, such as have not been worked in all the earth, nor in any nation; and all the people among which you are shall see the work of Yahweh; for it is an awesome thing that I do with you.
Он ответил:« Я заключаю с вами соглашение: перед всем твоим народом я совершу удивительные дела, которые никогда не совершались нигде на земле и ни в каких народах, и весь народ, среди которого ты находишься, увидит дела Иеговы, так как то, что я сделаю с тобой, будет внушать страх.

But not with your death only, Lord Faramir: with the death also of your father, and of all your people, whom it is your part to protect now that Boromir is gone.'.
Но не только твоей смертью, Фарамир, но и смертью твоего отца и всего твоего народа, который ты теперь, после гибели Боромира обязан защищать.

Whatever prayer and supplication be made by any man,[or] by all your people Israel, who shall know every man the plague of his own heart, and spread forth his hands toward this house.
И какой-нибудь человек или весь твой народ Израиль обратится к тебе с какой-нибудь молитвой или просьбой о благосклонности( потому что каждый знает боль своего сердца) и протянет свои руки к этому дому.

Whatever prayer and supplication be made by any man, or by all your people Israel, who shall know every man his own plague and his own sorrow, and shall spread forth his hands toward this house.
И какой-нибудь человек или весь твой народ Израиль обратится к тебе с какой-нибудь молитвой или просьбой о благосклонности( потому что каждый знает свое бедствие и свою боль) и протянет свои руки к этому дому.

My people, your people, all of our people..
Мой народ, ваш народ, все наши народы..