ALLERGIES CAN на Русском - Русский перевод

• аллергия может

Примеры использования Allergies can на Английском языке и их переводы на Русский язык

In rare cases, allergies can develop to lice bites.
В редких случаях на укусы вшей может развиваться аллергия.

During the relevant manipulations due to non-compliance with precautionary measures, poisoning or allergies can occur.
Во время проведения соответствующих манипуляций из-за несоблюдения мер предосторожности может произойти отравление или возникнуть аллергия.

Allergies can be observed by finding of damage of any organs of the body.
При аллергии может наблюдаться поражение любых органов организма.

Cause sometimes the flu or a cold or even allergies can throw your tastebuds off.
Потому что иногда простуда или аллергия может влиять на вкусовые рецепторы.

Evelyn, fruit allergies can bring about a severe reaction, certainly.
Эвелин, аллергия на фрукты может привести к серьезной реакции, конечно.

Treating allergies For the treatment of various allergies can apply several methods, namely.
Лечение аллергии Для лечения различных аллергии можно применять несколько методов, а именно.

Allergies can cause anaphylactic shock, in rare cases- lead to death.
Аллергия может вызвать анафилактический шок, в редких случаях- привести к летальному исходу.

If there are no contraindications and allergies, can treat the help of bee-bites(apitherapy) at special points.
Если нет противопоказаний и аллергии, можно провести курс лечения укусами пчел( апитерапия) по специальным точкам.

Allergies can also occur on the bites of bedbugs, fleas, flies and many other insects.
Аллергия может возникать и на укусы клопов, блох, мух и многих других насекомых.

Their effects are usually limited to slight reddening and swelling, but with mass bites, as well as in people prone to allergies can lead to very serious problems.
Их последствия обычно ограничиваются небольшими покраснениями и отеками, однако при массовых покусах, а также у склонных к аллергии людей могут приводить к весьма серьезным проблемам.

As it turned out, allergies can be caused by any substance other than water is distilled.
Как выяснилось, аллергия может вызываться любым веществом, исключением является дистиллированная вода.

It is much more difficult to fight it, because the body's high sensitivity to stings usually lasts for a lifetime, and in many cases allergies can increase from one bite to the next.
Значительно усложняет борьбу с ней то, что высокая чувствительность организма к укусам сохраняется обычно на всю жизнь, причем во многих случаях проявления аллергии могут усиливаться от одного укуса к следующему.

Guests with allergies can stay in wooden floor rooms, and non-smoking rooms are also available.
Гости, страдающие аллергией, могут получить паркетный номер, имеются также номера для некурящих.

No matter how sorry it is spoiled leave, but we must understand that often repeated local and general allergies can gradually cause disruptions in the immune system and in the future cause chronic allergic rhinitis or even asthma.
Как бы ни было жаль испорченного отпуска, но надо понимать, что часто повторяющаяся местная и общая аллергия может постепенно вызывать сбои в работе иммунной системы и в будущем становиться причиной хронического аллергического ринита или даже астмы.

Food allergies can manifest digestive disorders changes in stool, bloating, nausea, vomiting.
Пищевая аллергия может проявляться расстройством пищеварения изменением стула, вздутием живота, тошнотой, рвотой.

It should be noted that with increased individual sensitivity of a person, allergies can go far beyond the limits of a simple rash- headache, nausea appear, the temperature rises, lymph nodes increase.
Нужно отметить, что при повышенной индивидуальной чувствительности человека аллергия может пойти и далеко за пределы простой сыпи- появляются головная боль, тошнота, повышается температура, увеличиваются лимфатические узлы.

In fact, allergies can be caused by the development of any substance, perhaps with the exception of purified water.
Фактически вызвать развитие аллергии может любое вещество, разве что за исключением очищенной воды.

Guests with disabilities or allergies can rely on placement in special rooms that take into account their physical features.
Гости с ограниченными физическими возможностями или аллергики могут рассчитывать на размещение в специальных номерах, учитывающих их физические особенности.

Allergies can develop very rapidly, and without previously provided first aid during the time spent on the way to the hospital, irreparable things can happen.
Аллергия может развиваться очень стремительно, и без предварительно оказанной первой помощи за время, потраченное на дорогу в больницу, может случиться непоправимое.

Other causes of allergies can be physical factors, such as reduced ambient temperature or exposure to sunlight.
Также причиной аллергии могут быть и физические факторы, например, пониженная температура окружающей среды или воздействие солнечных лучей.

Allergies can be seen as a failure of the immune system of the body, due to which it begins to recognize some substances as potentially harmful that do not pose danger.
Аллергию можно рассматривать как сбой в иммунной системе организма, из-за которого он начинает распознавать некоторые вещества, не представляющие опасности, как потенциально вредные.

Actually provoke cold allergies can not only decrease the temperature, but also, say, bathing, washing dishes or banal peeling potatoes in cold water.
Вообще-то спровоцировать холодовую аллергию может не только снижение температуры, но и, скажем, купание, мытье посуды или банальная чистка картофеля в холодной воде.

Allergies can occur in about 3% of patients which suffers rash; occasionally angioneurotic edema, persistent urticaria, and exfoliative dermatitis can also occur; in very rare cases, photosensitive dermatitis can occur at a small number of patients.
Аллергии могут произойти в около 3% из пациентов который страдает сыпь; изредка отек ангионеуротик, настойчивая крапивница, и ексфолятиве дерматит могут также произойти; в очень редких случаях, фоточувствительный дерматит может произойти на немного пациентов.

Yes, I have found that over time allergy can change form.
Да, я обнаружил, что с течением времени аллергия может изменить форму.

By and large, such manifestations of allergy can go away after a while on their own.
По большому счету, такие проявления аллергии могут пройти через некоторое время самостоятельно.

Allergy can be expressed as itchy, red or swollen skin or breathing difficulties.
Проявлением аллергии может служить зуд, покраснение, отек кожи или затрудненное дыхание.

There is evidence that cold Allergy can cause eating preservatives.
Есть данные, что холодовую аллергию может вызвать употребление в пищу консервантов.

Allergy can be dangerous.
Аллергии может быть опасным.

Sensitivity or allergy can reduce.
Чувствительность или аллергия могут уменьшиться.

If this disease is not treated, then the allergy can develop into a more serious form, for example, bronchial asthma.
Если не лечить это заболевание, то аллергия может перейти в более серьезную форму, например, в бронхиальную астму.