ALMOST BELIEVED на Русском - Русский перевод

• почти поверил
• почти верил
• почти поверила

Примеры использования Almost believed на Английском языке и их переводы на Русский язык

I almost believed!
Я почти поверил.

For a second, I almost believed you.
На секунду я почти поверила тебе.

I almost believed him.
Я почти поверил ему.

She was so convincing, you almost believed her.
Она была настолько убедительной, что ты ей почти верил.

I almost believed her.
Я ведь почти поверил ей.

All your talk about that Hitler… I almost believed in it.
Все твои рассказы про этого Гитлера… я в них почти поверила.

Yes, I almost believed them.
Да, я почти поверила.

But when I started to make up those things I almost believed them.
Но когда я начал придумывать эти вещи я сам почти поверил в них.

I almost believed you myself.
Я сам почти поверил тебе.

An evil that spoke so gently and yet… yet I almost believed what it said.
Зло, которое говорило так мягко и все же… все же я почти, верил тому, что оно сказало.

I even almost believed him!
Я даже почти поверила в это!

But sometimes, see, Sometimes when we were alone together… sometimes we almost believed.
Но, ведите ли, иногда иногда, когда мы были вместе наедине… иногда мы почти верили.

I almost believed it was real.
Я почти поверила, что она настоящая.

In truth, there was a moment when I almost believed that was exactly what she does want.
По правде говоря, был момент, когда я почти поверил, что именно этого она и хотела.

I almost believed you didn't know me.
Я почти поверил, что ты меня не знаешь.

That time I almost believed that Laco Was dead.
Тот раз я почти поверила, что Лацо мертв.

I almost believed I was making it all up.
Я почти поверил в то, что мне показалось.

For a moment, I almost believed you were sincere.
На мгновение я почти Считается, вы были искренни.

I almost believed you meant it.
Я почти поверил, что ты правда имел это в виду.

I almost believed, but I'm sorry, with such teachers… 3%- it's brilliant!
Я и сам почти поверил, но, простите, с такими учителями… 3%- это гениально!

I almost believed you were a decent guy; somebody that could care about me but you know what?
Я почти поверила в то, что ты приличный парень, который сможет обо мне позаботиться. Но знаешь что?

Might almost believe you were avoiding my calls.
Возможно я почти поверил, что ты избегаешь моих звонков.

I almost believe you.
Я почти поверил тебе.

Might almost believe you were avoiding my calls.
Почти поверил, что ты избегаешь моих звонков.

I almost believe him myself.
Я почти поверил ему.

I almost believe you.
Я почти верю тебе.

And me, listening, almost believing?
И я, слушая, почти верю?

You know, when you talk like that, I almost believe you.
Знаете, когда вы так говорите… я вам почти верю.

When you say it, I almost believe.
Когда ты это говоришь, я почти верю.

And when Darl seen that it looked like one of us was gonna have to do something… well, I can almost believe that he done right, in a way.
И когда Дарл понял, что, похоже, кому-то из нас придется что-то сделать… ну, я, почти что верю в то, что сделал- то он правильное дело. В некотором роде.